Приклади вживання Добрі сусіди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добрі сусіди.
Жити як добрі сусіди.
Acting as good neighbors.Добрі сусіди так не роблять.
Good neighbors do that.Як роблять всі«добрі сусіди».
As all good neighbors do.Добрі сусіди так не роблять.
Good neighbors would not do that.Ставковики та їх добрі сусіди.
Guns and Good Neighbors.Добрі сусіди так не роблять».
Наші країни- добрі сусіди».
These people are good neighbors.”.Добрі сусіди кращі за далеких родичів.
A good neighbor is Ми ж жили поруч мирно, як добрі сусіди.
So we lived like good neighbors.Більшість людей кажуть, що вони добрі сусіди з іншими етнічними групами.
Most people say that they are good neighbors with other ethnic groups.Ми ж жили поруч мирно, як добрі сусіди.
We lived together like good neighbors.Китай і Росія- добрі сусіди, хороші друзі і надійні партнери.
China and Russia are good neighbors, Затока, Кооператив Добрі Сусіди, 42.
Zatoka, Cooperative Good Neighbors, 42.Вони дружили сім'ями і проводили відпустки і вікенди разом, як добрі сусіди….
Their families were friends and spent holidays and weekends together, as good neighbors….Братній народ» та«добрі сусіди».
Проявляти терпимість і жити разом у мирі один з одним, як добрі сусіди, і.
To practice benevolent tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and.Добрі сусіди знають цю слабкість вірмен, щодо«все краще з Вірменії» і тихо підсміюються.
Good neighbors are aware of this weakness of the Armenians-“the Ми ж жили поруч мирно, як добрі сусіди.
We always lived in peace as good neighbours.У преамбулі Статуту ООН зазначено так:«… виявляти терпимість і жити разом,в мирі один з одним, як добрі сусіди».
The UN Charter articulates a determination to“practice tolerance andlive together in peace with one another as good neighbours.”.Ми ж жили поруч мирно, як добрі сусіди.
We all lived together in peace as good neighbors.Складається враження, що то добрі сусіди разом прийшли на Майдан, хоч насправді поруч стоять зовсім незнайомі люди із усіх куточків України.
It seems that the good neighbors came together to the square, though actually there are standing people from all over Ukraine.Проявляти терпимість і жити в мирі один з одним, як добрі сусіди, і об'єднувати сили для підтримання миру і безпеки;
To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and to unite our strength to maintain international peace and security, and.У преамбулі Статуту ООН зазначено так:«… виявляти терпимість і жити разом,в мирі один з одним, як добрі сусіди».
Thus, AMIMUN follows through with the Preamble to the Charter of the United Nations:"To practise tolerance andlive together in peace with one another as good neighbours.".Ми сподіваємося, що буде мир, що у нас будуть добрі сусіди, чутливі до наших потреб, мирні, а не параноїки у розладі з реальністю.
We hope that there will be a world in which we will have good neighbors, sympathetic to our needs, peaceful and not paranoid in dealing with reality.Характеристика визначення толерантності в Преамбулі Статуту ООН виглядає так:«Виявляти терпимість і жити разом,у мирі один з одним, як добрі сусіди».
This is indeed living up to the UN Charter's promise to“practice tolerance andlive together in peace with one another as good neighbours”.Виявляти терпимість і жити в світі один з одним, як добрі сусіди, і об'єднувати сили для підтримки міжнародного світу і безпеки;
To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and to unite our strength to maintain international peace and security, and.Євреї і араби жили на території між Середземним морем і рікою Йордан багато сотеньроків до кінця ХІХ століття в цілому як добрі сусіди.
Jews and Arabs had lived in the territory between the Mediterranean Sea and the Jordan River for hundreds ofyears until the end of the 19th century in general as good neighbors.
