Що таке ДОБСОН Англійською - Англійська переклад

• dobson

Приклади вживання Добсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метью Добсоном.
Matthew Dobson.

Теорія відносності Ейнштейна, Д. Добсон, Лондон.
The Einstein Theory of Relativity, D. Dobson, London.

У березні 1986 року Добсон став директором відділу розробки.
In March 1986, Dobson became the Director of Games Development.

Максимальна концентрація газу досягла 15 одиниць Добсона.
Maximum gas concentrations reached 15 Dobson Units.

Д-р Джеймс Добсон є засновником і президентом служіння«У фокусі сім'я».
Dr. James Dobson is founder and chairman of the board for Focus on the Family.

Середня кількість озону в земній атмосфері- 300 одиниць Добсона.
The average concentration of ozone in the atmosphere is about 300 Dobson Units.

Не знаю, правда чи ні, але капрал Добсон сказав, що япошки могли отруїти кокоси.
For what it's worth, Corporal Dobson says The Japs might have poisoned the coconuts.

Це протестна пісня про те, як таблоїди ставилися до відносин Мея з Анітою Добсон.
It is a protest song about the way the tabloids dealt with May's relationship with Anita Dobson.

Після взяття Оксфорда прихильниками парламенту в червні 1646 року Добсон повернувся до Лондона.
After Oxford fell to the Parliamentarians, in June 1646, Dobson returned to London.

Отже, остаточна студійна версія містить тексти, oщо сильно відрізняються від версії Добсон.
Consequently, the final studio version contains very different lyrics from the Dobson version.

У 1795 році Добсон надрукував кілька десятків таких різдвяних карток і розіслав їх своїм знайомим.
In 1795, Dobson published several dozens of Christmas cards and sent them to his friends.

Пандані(Richea pandanifolia) біля озера Добсон, Національний парк Маунт-Філд, Тасманія, Австралія.
Pandani(Richea pandanifolia) near Lake Dobson, Mount Field National Park, Tasmania, Australia.

У 1985 році Добсона запросили у відділення маркетингу, де він обійняв посаду менеджера з маркетингу.
In 1985, Dobson was asked to join the Marketing Department and ended up as Marketing Manager.

Пісня відобразила розірвання першого шлюбу Мея та привабливість його майбутньої дружини Аніти Добсон.
The song reflected the breakdown of May's first marriage and attraction to his future wife, Anita Dobson.

Одна одиниця Добсона дорівнює шару озону 10 мкм за стандартних температури й тиску[1].
One Dobson unit refers to a layer of ozone that would be 10 µm thick under standard temperature and pressure.

Сучасні ж диктатори працюють у більш широкому спектрі, маневруючи десь посередині між демократією і авторитаризмом»,- пише Добсон.
Modern dictators work in the more ambiguous spectrum that exists between democracy and authoritarianism," wrote Dobson.

Ван Дейк сам відкрив Добсона, коли побачив картину молодого художника у вікні однієї лондонської крамниці.
Van Dyck himself discovered Dobson when he noticed one of the young artists pictures in a London shop window.

(2006) Соціальна екологія та питання людини в Пірс Стівенс, Джон Баррі і Ендрю Добсон ред., Сучасна екологічна політика.
(2006) Social Ecology and the Man Question in Piers Stephens, John Barry, and Andrew Dobson(eds.), Contemporary Environmental Politics.

Також такі телескопи можуть бути встановлені на монтуванні Добсона- дешевій, але не придатній для точних спостережень та навігації.
These telescopes can also be installed to mount the Dobson and cheap little suitable for navigation and precise observations.

Мей працював зі своєю другою дружиною Анітою Добсон над своїм першим альбомом, в якому вона співала вокал під мелодію на тему мильної опери«Мешканці Іст-Енда».
May worked with his second wife Anita Dobson on her first album, in which she sang vocals to the EastEnders theme tune.

Гомес вела себе як«величезна» шанувальниця канадської співачки Фіфі Добсон, а потім включила кавер її пісні«As A Blonde» у платівку.
Gomez cited herself as a"huge" fan of Canadian singer Fefe Dobson, and later included a cover of her song"As a Blonde" on the record.

Доктор Джеймс Добсон- засновник і президент служіння«У фокусі- сім'я», некомерційної організації, радіопрограми яку транслюють по всьому світу(їх щодня слухають більше 200 мільйонів чоловік).
James Dobson, PhD, is the founder of Focus on the Family, a nonprofit organization that produces his internationally syndicated radio programs, heard by more than 200 million people every day.

Так, в даний час кількість озону там становить 306 одиниць Добсона(одиниці вимірювання стану озонового шару) при нормальному значенні в 430-380 одиниць.
Thus, at present the number of ozone there is 306 Dobson units(units of the ozone layer) with normal to 430-380 units.

Доктор Джеймс Добсон- засновник і президент служіння«У фокусі- сім'я», некомерційної організації, радіопрограми яку транслюють по всьому світу(їх щодня слухають більше 200 мільйонів чоловік).
James C. Dobson, Ph.D., is founder and chairman of Focus on the Family, a nonprofit organization that produces his internationally syndicated radio programs, heard by more than 200 million people every day.

На DVD«Greatest Video Hits II» Мей прокоментував, що пісня була натхненна його другою дружиною, Анітою Добсон, улюбленим девізом якої була фраза:«Я хочу все це, і я хочу це зараз!».
On the" Greatest Video Hits II" DVD, May commented that the song was inspired by his second wife, Anita Dobson's favourite motto,"I want it all, and I want it now!".

Доктор Джеймс Добсон- засновник і президент служіння«У фокусі- сім'я», некомерційної організації, радіопрограми яку транслюють по всьому світу(їх щодня слухають більше 200 мільйонів чоловік).
Dr. James Dobson on Amazon-Founder and chairman emeritus of Focus on the Family, a nonprofit organization that produced his internationally syndicated radio programs, heard by more than 200 million people every day.

Потрібні середні аматорські телескопи(15 см і більше) і темне небо, але деякі повідомлення, що у квітні 2013 року за дуже темного неба її спостерігали з 11-см міні Добсон телескопом і навіть з рефрактором 7 см f/10.[6].
Medium-sized amateur telescopes(15 cm or more) and a dark sky appear to be required for a sighting. But some reports of April 2013 tell that one observer with an 11 cm mini Dobson and even a refractor as small as 7 cm f/10 has sighted Leo I under very dark sky conditions.[6].

Добсон і Сельден припустили, що їхня країна N уже придбала потрібну кількість плутонію-- сміливе припущення, з огляду на те, що насправді це найскладніша частина зусиль для створення ядерної зброї.
Dobson and Selden had decided to assume that their fictional Nth Country had already obtained the requisite plutonium- a huge assump tion, since it would be, almost certainly, the hardest part- but there was plenty more to consider.

У 2009 році Добсон отримав медаль Лондонського королівського товариства за"визначні досягнення у вивченні мехінізмів фолдингу та місфолдингу білків та їх впливу на розвиток захворювань", а в 2014 році отримав Премію Хайнекен у галузі біофізики та біохімії та Міжнародну премію Фельтрінелі у галузі медицини.
In 2009 Dobson was awarded the Royal Medal by the Royal Society"for his outstanding contributions to the understanding of the mechanisms of protein folding and mis-folding, and the implications for disease", and in 2014 he received both the Heineken Prize for Biochemistry and Biophysics and the Feltrinelli International Prize for Medicine.