Що таке ДОВГИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• long and

Приклади вживання Довгим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літо» було довгим та врожайним.
The“summer” was long and fruitful.

Мені 95 років і мій професійний шлях був довгим та тернистим.
I am 95 and have had a long and hard life.

Цей строк є занадто довгим та невиправданим.
This sentence is too long and too indirect.

Навіть якщо цього вдасться уникнути, відновлення буде довгим та важким.
If he survives, recovery will be long and painful.

Вишуканий смак з довгим та приємним післясмаком.
It has an exquisite taste with a long and pleasant aftertaste.

Використання мобільних пристроїв обіцяє бути довгим та процвітаючим.
The dominion of mobile devices promises to be long and prosperous.

Пошук таких форм був довгим та трансформувався під впливом змін у колективному баченні майбутнього.
The shaping of these forms was long and sensitive to changes in the collective vision of the future.

Тоді я їй сказала:"Люба, твій рік буде довгим та важким".
And I said to her,"Well, your year is going to be long and arduous, dear.".

Аналіз вимог може бути довгим та важким процесом що вимагає використання тонких психологічних навичок.
Requirements analysis can be a long and tiring process during which many delicate psychological skills are involved.

Замість цього ми переходимо на новий етап, коли цей шлях стає занадто довгим та болісним.
Instead, we pass a new milestone on what is becoming a much too long and painful road.

Шлях до незалежності був довгим та складним через те, що Німецька імперія чинила тиск на Раду Литви з метою створення союзу.
The path to the Act was long and complex because the German Empire exerted pressure on the Council to form an alliance.

Це справжнє свято для кожного Українця, адже шлях до нашої незалежності був довгим та складним.
This is a real holiday for every Ukrainian, because the path to our independence has been a long and difficult one.

Зведення курка було довгим та важким, як у револьверів подвійної дії, що дозволяло зменшити вірогідність випадкового пострілу.
Also the trigger pull was long and heavy similar to a double-action revolver which was believed to reduce the chance of inadvertently firing the pistol.

Звичайно, як свідчить перелік книг, обраних видавцями для читання влітку, ми віддаємо перевагу довгим та напруженим романам.
Of course, as evidenced by the list of books chosen by the publishers to read in summer, we prefer long and intense novels.

Вони наблизились до гори через перевал Обераарйох, льодовик Штудера та південно-східний гребінь, що є більш довгим та складним шляхом, ніж теперішній стандартний маршрут через північно-західний гребінь.
They approached the mountain via the Oberaarjoch, Studer glacier, and south-east ridge, which is a more difficult and longer route than the current normal route over the north-west ridge.

Цей шлях виявився з одного боку результативним та ефективним, з іншого, і це правда- довгим та виснажливим»,- додав він.
On the one hand, this path turned out to be effective, on the other hand, and it is true- long and exhausting,” he added.

Мало кому після закінчення школи стане в нагоді знання інтегралів або хімічних формул, а ось усвідомлення необхідності регулярної фізичної активності і застосування навичок ЗСЖ допоможуть зробити життя будь-якої людини більш здоровим, довгим та плідним.
After graduation, very few people will benefit from the knowledge of the integrals or chemical formulas, but awareness of the need for regular physical activity and the use of healthy lifestyles will help to make the life of any person healthier, longer and more favorable.

Дослідження Freedom House щодо колишніх комуністичних країн Європи і Євразії демонструє, що перехід до демократії є довгим та важким, але він може бути успішним за правильних умов, в тому числі, якщо міжнародне співтовариство чітко підтримує такий перехід.
Freedom House's research on the former Communist countries of Europe and Eurasia shows the transformation to democracy is long and arduous, but it can be done when the conditions are right, including where the international community is committed to supporting a transition.

У деяких фольклорних традиціях діти, народжені на світанку, вважаються особливими- вони будуть благословенні довгим та процвітаючим життям.
In some folkloric traditions, babies born at sunrise are considered special- they will be blessed with a long and prosperous life.

Потік сигналу може бути коротким і простим, як у домашній аудіосистемі, або довгим та звивистим у студії звукозапису та більшій системі підсилення звуку, оскільки сигнал може проходити через багато секцій великої мікшерної консолі, зовнішнього аудіообладнання та навіть різних приміщень.
Signal flow may be short and simple as in a home audio system or long and convoluted in a recording studio and larger sound reinforcement system as the signal may pass through many sections of a large mixing console, external audio equipment, and even different rooms.

Але технічні, фінансові, екологічні та нормативні проблеми, які необхідно подолати, зробили видобуток РЗЕ довгим та дорогим процесом.
But the technical, financial, environmental and regulatory challenges which must be overcome make establishing new REE mines a long and expensive process.

Формування довіри аудиторії, яка під час конфлікту на Донбасі, найбільше постраждала від активного використання найсучасніших методів агресивної пропаганди(мова ворожнечі, постправда та ін…), є довгим та кропітким процесом, який потребує довготривалої, системної та наполегливої роботи, для досягнення результатів якої потрібен час.
Forming the trust which has been seriously damaged by modern means of aggressive propaganda used during the Donbas conflict(hate speech, post truth, etc.) is a long and painful process which demands a lot of systematic and thorough efforts, and it will take a lot of time to see the result.

Склад лінійки Gosbi Life гарантує, що з самого малку наші улюбленці можуть мати корм, який оптимізує споживання білків, жирів, клітковини, вітамінів і мінералів, щоб ви могли насолоджуватися їх довгим та здоровим життям.
The composition of the products Gosbi Life ensures that as a puppy, our pet can have a food that optimises the contribution of protein, fat, fiber, vitamins and minerals so that you can enjoy a long and healthy life.

Ніч була довгою та страшною.
The night was long and horrible.

Довгий та вузький череп був малим у пропозиції до тіла.
The long and narrow skull was small in proportion to the body.

Довгий та жаркий літній період в Узбекистані становив проблему для забезпечення належної вентиляції.
Uzbekistan's long and scorching summers posed problems for ventilation.

Люди та віруси мали довгу та бурхливу історію разом.
Humans and viruses have had a long and turbulent history together.

Публікація проекту вимагає заповнення довгої та детальної форми заявки.
Posting a project requires you to fill-in a long and detailed application form.

Уникайте довгих та заплутаних фраз.
Avoid long and complicated phrasing.

Ми очікуємо на довгу та продуктивну співпрацю.
We look forward to a long and productive collaboration.".