Що таке ДОВГОСТРОКОВИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• long-term process
• long process

Приклади вживання Довгостроковий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційні реформи- довгостроковий процес».
Terraforming is a long-term process.”.

Для багатьох терапія являє собою довгостроковий процес, який включає численні втручання та регулярний моніторинг.
For many, treatment is a long-term process that involves multiple interventions and regular follow-up.

Лікування наркоманії в Харкові це складний і довгостроковий процес.
Addiction Treatment in Kharkov is a complex and long process.

Велика річ є те, що розвиток тканини будь-якого роду довгостроковий процес, який може зайняти багато днів.
The great thing is that development of tissue of any kind is a long term process that may take many days.

Трансформація- складний та довгостроковий процес, що закладає фундамент для сталого розвитку компанії та суспільства загалом.
Transformation is a difficult and long process that creates the foundation for sustainable development of the company and society as a whole.

Разом з тим вони не гальмують, а, навпаки, стимулюють довгостроковий процес розширення.
However, they do not inhibit but rather stimulate a long-term process of enlargement.

Вони мають навчитися опанувати і реалізувати цей довгостроковий процес переходу до нових моделей, зберігаючи при цьому як точку відліку місію євангелізації.
They ought to learn how to devise and implement the long process of moving to newer models, while maintaining the mandate to evangelize as a reference-point.

Суть цих рекомендацій зводиться до того, що ви повинні розглядати воронку продажів як довгостроковий процес, який вимагає щоденної кропіткої роботи.
The essence of these recommendations comes down to the fact that you should consider the sales funnel as a long-term process that requires daily hard work.

Якщо зроблена зміна достатня значна, щоб змінити довгостроковий процес, то її наслідки для суспільства в цілому непередбачувані.
If a change is made that is large enough to alter permanently a long-term trend, then the consequences for the society as a whole cannot be predicted in advance.

Розробка проекту котеджу, промислової споруди або іншої споруди- досить складний, серйозний і довгостроковий процес, тому він включає в себе кілька етапів співпраці:.
Development of a project of a cottage, industrial building or other construction is quite a complex, serious and long-term process, therefore it includes several stages of cooperation:.

Під реалізацією основ слід розуміти довгостроковий процес, ефективність якого безпосередньо залежить від постійного самовдосконалення Партнерів, їх старанності в практичній реалізації 7 основ АЛЛАТРА та від пов'язаних з цими діями прогресивних змін в їх професійній діяльності.
Implementation of the foundations should be seen as a long-term process, the effectiveness of which directly depends on the constant self-improvement of Partners, their diligence in putting the 7 ALLATRA Foundations into practice and on the progressive changes, which are related to these actions, in their work.

Реформа освіти, яка вважається однією з ключових реформ Уряду України,- це довгостроковий процес, результати якого будуть відчутні лише за 10-12 років.
The education reform, which is considered to be one of the key Government's reforms, is a long-term process, the results of which will be felt only in 10-12 years.

Він зазначив, що сьогодні українській системі держзакупівель бракує професійного підходу:«Побудова професійної системи держзакупівель- це довгостроковий процес, який повинен бути заснований на передовій міжнародній практиці”.
He added that there was no professional dimension to the public procurement system at present in Ukraine-“This also needs to be developed as a medium-long term process based on best practice approaches of other countries”.

Переклад книг безумовно є трудомістким і довгостроковим процесом.
Book translation is certainly a laborious and long-term process.

Ваша стратегія SEO повинна бути довгостроковим процесом.
Your SEO strategy should be a long term process.

Вона використовує цю вишукану природу вашого тіла, використовуючи довгострокові процеси.
It makes use of this refined nature of your body, by using long-given processes.

Якщо ці події виявляться початком довгострокового процесу, наслідки будуть відчуватися по всій Європі.
If these developments turn out to be the onset of a long-term process, the effects will be felt all over Europe.

Ваша стратегія SEO повинна бути довгостроковим процесом.
The SEO strategy needs to be a continuous process.

Ваша стратегія SEO повинна бути довгостроковим процесом.
Your SEO strategy must be a long game.

Тому в нас фокус на операційну ефективність, цифровізацію, на довгострокові процеси всередині компанії й серед людей.
Therefore, we focus on operational efficiency, digitalization, long-term processes inside the company and among people.

Але варто розглядати цей процес як довгостроковий.
But it is worth considering this process as a long-term one.

Ця брошура допоможе вам важливий процес вибору правильного довгостроковий догляд страховий поліс.
This brochure will guide you through the important process of selecting the right long term care insurance policy.

Багатоступінчастий і довгостроковий законодавчий процес був завершений в відповідно з Законом сейму на West Pomeranian University of Technology- West Pomeranian University of Technology West Pomeranian University of Technology створення 5 вересня 2008 року і підпис Президента Республіки Польщі від 30 вересня 2008 року West Pomeranian University of Technology- West Pomeranian University of Technology офіційно почався 1 січня 2009 року.
A multistage and longterm legislative process was completed by the Sejm Act on the West Pomeranian University of Technology establishment of 5 September 2008 and by the signature of the President of the Republic of Poland of 30 September 2008.

На довгостроковому періоді процес рефінансування, тобто нарахування"відсотків на відсотки" проявляється більш чітко.
In the long run, the process of refinancing, that is, the calculation of"interest on interest" manifests itself more clearly.

Якщо зроблена зміна достатньо значна, щоб постійно змінювати довгостроковий історичний процес, то вона змінює суспільство в цілому.
If a change is made that is sufficiently large to alter permanently a long-term historical trend, than it will alter the society as a whole.

Якщо зроблене МАЛА зміна, яка впливає на довгостроковий історичний процес, то ефект цієї зміни буде майже завжди минущим- процес незабаром повернеться до свого початкового стану.
If a SMALL change is made that affects a long-term historical trend, then the effect of that change will almost always be transitory---the trend will soon revert to its original state.

Довгострокове планування внутрішніх процесів компанії;
Long-term planning of internal processes of the company;

Ми переходимо від річних планів приватизації до довгострокового планування цього процесу.
We are moving from annual plans of privatization to long-term planning of this process.