Що таке ДОВГІ ЛАНЦЮГИ Англійською - Англійська переклад

• long chains
• long chain

Приклади вживання Довгі ланцюги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх у довгі ланцюги.
It is on a long chain.

Складні вуглеводи- це довгі ланцюги глюкози.
Complex carbohydrates are long chains of glucose.

Їх у довгі ланцюги.
They are on long chains.

Нуклеотиди з'єднуються між собою у довгі ланцюги.
Nucleotides are linked together into a long chain.

Золото Довгі ланцюги намисто.
Gold Long Chain Necklace.

Довгі ланцюги називаються поліпептидами або білками.
Longer chains are called polypeptides or proteins.

Знищує довгі ланцюги посередників;
Destroys long chains of intermediaries;

Останні, з'єднуючись один з одним, утворюють довгі ланцюги.
These chains, communicating with each other, form the long links.

Ці довгі ланцюги амінокислот- важливих молекул, одержуваних з їжі.
These long chains of amino acids are the important molecules we get from our diets.

Вона може пов'язувати різноманітні психічні явища в щось нове, складне, в стійкі і довгі ланцюги.
It can link a variety of mental phenomena in something new, complex, in stable and long chains.

Поліненасичені жири- це довгі ланцюги жирів з двома або більше подвійними зв'язками між атомами, що робить їх найменш стабільними з усіх.
Polyunsaturated fats are long chain fats with two or more double bonds between their atoms, making them the least stable of all.(more…).

Вуглеводи в складі хліба, макаронів, рису та інших вуглеводних продуктів являють собою довгі ланцюги молекул простих цукрів.
The carbohydrates in bread, pasta, rice, and other carbohydrate-containing foods are long chains of simple sugar molecules.

Існують стандарти, які встановлюють допуск на точність довжини, проте вони не охоплюють збірку відрізків в довгі ланцюги.
There are standards that establish tolerances for length accuracy, but they do not cover the assembly of segments in long chains.

Вуглецеві нанотрубки- це довгі ланцюги вуглецю, утримувані найсильнішим зв'язком у всій хімії, sp2, який сильніше навіть sp3, що утримує алмаз.
Carbon nanotubes are long chains of carbon held together with sp2 bonds, which are stronger than the sp3 bonds that hold together diamonds.

ДНК не могла бути стабілізована в спіралі, якщо навіть невелика частина неправильної форми була присутня, тому вона не могла утворювати довгі ланцюги.
DNA could not be stabilised in a helix if even a single wrong-handed monomer were present, so it could not form long chains.

Вуглецеві нанотрубки- це довгі ланцюги вуглецю, утримувані найсильнішим зв'язком у всій хімії, sp2, який сильніше навіть sp3, що утримує алмаз.
Carbon nanotubes are long chains of carbon held together by the strongest bond in all chemistry, the sacred sp2 bond, even stronger than the sp3 bonds that hold together diamond.

ДНК не могла бути стабілізована в спіралі, якщо навіть невелика частина неправильної форми була присутня, тому вона не могла утворювати довгі ланцюги.
DNA could notstabilizedised in a helix if even a small proportion of the wrong-handed form was present, so it could not form long chains.

Об'єднані в короткі або довгі ланцюги(залежно від величини потенціалу кінцевого акцептора електронів) Ц. переносять електрони від дегидрогеназ до кінцевих акцепторів.
Combined into short or long chains, depending on the potential of the final electron acceptor, cytochromes transport electrons from dehydrogenases to the final acceptors.

Проблема в тому, що ДНК містить тільки інформацію про послідовність будівельних блоків білка, званих амінокислотними залишками, які утворюють довгі ланцюги.
The problem is that DNA contains only information about the sequence of amino acid residues which are a protein's building blocks that form long chains.

Вуглецеві нанотрубки- це довгі ланцюги вуглецю, утримувані найсильнішим зв'язком у всій хімії, sp2, який сильніше навіть sp3, що утримує алмаз!
Carbon nanotubes Carbon nanotubes are long chains of carbon held together by the strongest bond in all chemistry, the sacred sp2 bond, even stronger than the sp3 bonds that hold diamonds together!

Проблема в тому, що ДНК містить тільки інформацію про послідовність будівельних блоків білка, званих амінокислотними залишками, які утворюють довгі ланцюги.
The challenge is that DNA only contains information about the sequence of a protein's building blocks called amino acid residues, which form long chains.

Скелетом» складних молекул цих речовин є довгі ланцюги атомів вуглецю, в зв'язку з чим вуглець можна вважати найважливішим з хімічних елементів живого тіла.
Skeleton" of complex molecules of these substances are long chains of carbon atoms, and therefore the carbon can be considered the most important of chemical elements of the living body.

Виявилося, що ми можемо отримати будівельні блоки, так звані мономери. І якщо вони проникнуть в мозок і викличуть хімічну реакцію, тоді ми можемо змусити їх утворити довгі ланцюги всередині мозку.
It turns out, you can get the building blocks, monomers, as they're called, and if you let them go into the brain and then trigger the chemical reactions, you can get them to form those long chains, right there inside the brain tissue.

Для цього біологи використовували метод дробовика, коли довгі ланцюги ДНК розщеплюється на перекриваються фрагменти, які потім вбудовуються в вектори- кільцеві молекули, копіює в клітинах бактерій.
To do this, the biologists used a technique called shotgun, when a long chain of DNA is split into overlapping fragments, which are then embedded in the vectors of ring molecules copier in bacterial cells.

Довгі ланцюги доводів, абсолютно простих і доступних, якими мають звичай користуватися геометри у своїх складних доказах, наштовхнули мене на думку, що все доступне людському пізнанню однаково випливає одне з іншого.
Those long chains of very simple and easy reasonings, which geometers customarily use to arrive at their most difficult demonstrations, had given me occasion to suppose that all the things which can fall under human knowledge are interconnected in the same way.

Саме здатність вуглецевих атомів з'єднуватися між собою в довгі ланцюги призвела до виникнення складних органічних речовин, молекули яких часом в сотні тисяч разів більше, ніж молекули неорганічних сполук, а тому володіють незрівнянно більш значними і своєрідними хімічними можливостями.
It is the ability of the carbon atoms be joined together in a long chain led to the emergence of complex organic compounds whose molecules sometimes in the hundreds of thousands of times more than the molecules of inorganic compounds, and therefore have a much more significant and unique chemical features.

Вони складаються з довгих ланцюгів, побудованих з повторюваних молекулярних угруповань.
It consists of long chains made up of many repeating molecular units.

Я вважаю, що це є одним з сегментів довгого ланцюга.
And everything is only a part of a long chain.