Що таке ДОВОДИТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• prove it

Приклади вживання Доводити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я готовий доводити це.
I am ready to bring it.

Я буду доводити це до наших….
I will say this to my….

Давайте йти в суди і доводити це.
Go to court and prove it.

Ви не повинні доводити це, просто вірте.
You don't have to prove this, just believe it.

Давайте йти в суди і доводити це.
Go to court and establish it.

Ми повинні доводити це набагато частіше, але я сповнений віри в своїх гравців.
We have to show it more often but I have got great belief in the players.

Давайте йти в суди і доводити це.
Take them to court and prove that.

Не зовсім Ви стверджуєте, що є бог- доводиться доводити це, якщо ви хочете, щоб це було сприйнято серйозно.
Not at all. You claim there is a god- you have to prove it if you want to be taken seriously on it..

Давайте йти в суди і доводити це.
You should go to the tribunal and prove it.

Йому доводиться доводити це не тільки словом, а й ділом, свідками чого стають Доріс і її скептично налаштована дочка Сюзан.
He proves this not only by words, but also by deed, witnesses of this are Doris and her daughter Susan, growing up without a father.

Але йому доведеться доводити це знову.
He will need to prove it again.

Кандидат від республіканців не підходить для того, щоб бути президентом, і він продовжує доводити це",- заявив Обама.
The Republican nominee is unfit to serve as president, I said it last week and he keeps on proving it,” Mr Obama said.

Але йому доведеться доводити це знову.
Now, he will have to prove it again.

Життя може бути складним, і Терези не хочуть доводити це ускладнення до будь-яких їхніх стосунків, щоб вони відштовхували людей, поки вони не зможуть працювати над собою.
Life can be complicated, and Libra doesn't want to bring that complication into any of their relationships so they will push people away until they can work on themselves.

Однак виробники не зобов'язані доводити це твердження.
However, manufacturers are not required to prove this claim.

Я не в змозі доводити це не тільки тому, що цю тезу не потребує доказів, але тому, насамперед, що достаток прикладів виключає -в межах нашої конференції, принаймні,- їх перерахування.
I am unable to prove it, not only because, that this thesis does not need to be proved, but because, first of all, that the abundance of examples exclude-within our conference, at least,- their transfer.

Але якщо Росія дійсно невинна, навіщо вона намагається доводити це впродовж 75 років знову і знову?
But if one really is innocent, why try to prove it for 75 years, over and over again?

По-перше, випускники добре знають і розуміють сучасну економіку, вони є хоча й молодими, але вже фахівцями, які досить вільно орієнтуються в світі сучасних організацій і вміють доводити це до відома роботодавців.
First, graduates are well aware and understanding of the modern economy, although they are young, but already specialists, who are quite free to navigate the world of modern organizations and are able to bring this to the attention of employers.

Якщо обґрунтування умов операцій недостатнє чи неналежне, контролюючий орган має право доводити це, застосовуючи інші підходи»,- наголосила Лариса Врублевська.
If the substantiation of the terms of transaction is insufficient or inappropriate, the controlling authority has the right to prove this, applying other approaches”, stressed Larysa Vrublevska.

Тому, якщо ти вважаєш, що саме твоя концепція інноваційна, саме вона заслуговує на увагу, не боїшся і готовий доводити це в колі експертів- пиши або телефонуй.
So, if your concept is innovative and noteworthy, and you are not afraid and ready to prove it to experts, write or call us immediately.

В мене зараз різні бажання: я хочу, щоб ви запам'ятали все це, також мені здається, що краще майже забути ці правила, і доводити це собі знову і знову, доти, доки повністю не зрозуміти.
I'm kind of divided whether I want you to memorize the rules because I think it's better to almost forget the rules and have to prove it to yourself over and over again to the point that you remember the rules.

Досвід багатьох користувачів доводить це знову і знову: Clenbuterol дійсно працює.
The experience of numerous users prove it again and again: Clenbuterol really works.

Рік за роком Каннський фестиваль доводить це»,- сказав він.
Year after year, the Cannes Festival proves this," he said.

Є люди, які доводять це своїм прикладом.
There are people who prove it by their example.

(Ось батько доводить це ременем). Ось вона.
(here's a parent proving it with a belt).

В нас є всі історичні документи, які доводять це.
We have all the historical documents that prove it.

Ми також звертаємось до цієї передумови, доводячи це безпомилково як міф.
We also address the premise, proving it unmistakably to be a myth.

Існують дослідження, які доводять це.
There are studies to prove this.

І дослідження доводять це по всіх позиціях.
And studies show it on all positions.

І ми про це не просто говоримо, ми доводимо це своїми діями.
We don't just say it, we show it through our actions.