Що таке ДОВІЧНИЙ ІМУНІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• lifelong immunity
• life-long immunity
• lifetime immunity

Приклади вживання Довічний імунітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього виробляється довічний імунітет.
He has lifelong immunity.

Перенесене в дитинстві захворювання зазвичай дає стійкий довічний імунітет.
Infection in childhood usually confers lifelong immunity.

Після хвороби в організмі виробляється довічний імунітет до параміксовірус.
After an illness, the body produces lifelong immunity to the paramyxovirus.

Одного разу перенесене захворювання дає довічний імунітет.
Being infected once gives you lifelong immunity.

Саме вони забезпечують тривалий, а часто довічний імунітет до хвороб, у тому числі після вакцинації.
They provide long-lasting and often lifelong immunity to diseases, including after vaccination.

Дорослі, які перехворіли в дитинстві, зберігають довічний імунітет.
Adults who have been ill in childhood retain a lifelong immunity.

Коклюш(коклюшу) вакцини також не дає довічний імунітет, і це може бути однією з причин Є ще спалаху захворювання.
The whooping cough(pertussis) vaccine also does not give lifelong immunity, and that may be one reason why outbreaks still happen.

Однією з таких хвороб є кір, після якої відзначається довічний імунітет.
One of these diseases is measles, after which notes lifelong immunity.

Коклюш(коклюшу) вакцини також не дає довічний імунітет, і це може бути однією з причин Є ще спалаху захворювання.
The whooping cough(pertussis) vaccine also does not give lifelong immunity, and that may be one reason why there are still outbreaks of the disease.

Ідеальна технологія- вакцина, одна доза якої дає довічний імунітет.
The ideal technology would be a vaccine that gives lifetime immunity with a single dose.

Ми також використовуємо сучасні вакцинні препарати, які виробляють довічний імунітет у курей, щоб запобігти спалаху будь-яких захворювань",- сказала вона.
We also use modern vaccines that develop lifelong immunity in chicks to prevent outbreaks of any disease," she said.

Людина, вже перехворів цим видом позбавляючи один раз, набуває довічний імунітет.
Person, already ill with this kind of depriving once, acquires lifelong immunity.

Після перенесеного захворювання у дитини виникає стійкий довічний імунітет, це означає, що дитина більше хворіти даним захворюванням не буде.
After the illness, the child has a persistent lifelong immunity, which means that the child will no longer be ill with this disease.

Герпетичної ангіною хворіють тільки раз, оскільки у пацієнта виробляється довічний імунітет.
Herpangina just get sick again, since the patient produces lifelong immunity.

Минулого місяця президент Таджикистану підписав закон, який дає йому титул«лідер нації», а також довічний імунітет від судового переслідування.
In late December, Rahmon signed a law that gave him the title“Leader of the Nation” and granted him and his family lifelong immunity from prosecution.

Особи, щеплені До 1968 може знадобитися ревакцинація в вакцини, що використовуються до цього часу, можливо, не присвоєно довічний імунітет.
Individuals vaccinated before 1968 may require revaccination as vaccines used before this time may not have conferred life-long immunity.

Президент Таджикистану Емомалі Рахмон підписав закон, який дає йому титул«лідер нації», а також довічний імунітет від судового переслідування.
Tajik President Emomali Rahmon has signed into law a bill that gives him the title"Leader of the Nation" and grants him lifelong immunity from prosecution.

Деякі батьки спеціально приводять дитину до хворого на вітрянку, щоб чадо перехворіло якомога раніше і отримало довічний імунітет.
Some mothers even specifically allow them to communicate with their sick peer, so that the baby has it as early as possible and has received lifelong immunity.

При нормальній роботі імунної системи в організмі людини виробляються антитіла до Toxoplazm гонді і створюється довічний імунітет до токсоплазмозу.
During normal operation of the immune system in the human body develop antibodies to Toxoplazm Gondi and creates a lifetime immunity to toxoplasmosis.

Раніше, коли вакцина від краснухи ще не була створена, рівень захворюваності дорослого населення на цю недугу прагнув до нульового, так як люди«встигали» перенести захворювання в дитячому віці, після чого у них формувався стійкий довічний імунітет.
Earlier, when the rubella vaccine has not been created, adult incidence of this disease people tried to zero, because people"have time" to move the disease in childhood, after which they formed lasting lifelong immunity.

Слід зазначити, що місцеві жителі в таких областях часто переносять гепатит А ще в дитинстві і приблизно до 10-річного віку мають стійкий довічний імунітет до повторного впровадження збудника.
It should be noted that local residents in such areas often suffer hepatitis A in childhood and, by about 10 years of age, have a persistent lifelong immunity to the reintroduction of the pathogen.

Ті, хто одужали все одно повинні отримати повний курс вакцини проти дифтерії, щоб запобігти повторенню тому зараження цією хворобою не гарантує довічний імунітет.
Those who have recovered should still receive a full course of the diphtheria vaccine to prevent a recurrence because contracting the disease doesn't guarantee lifetime immunity.

Інший законопроект, схвалений у грудні, надав 63-річному Рахмону, який править Таджикистаном з 1992 року, титул«лідера нації», також йому і його родичам гарантований довічний імунітет від судового переслідування.
A bill passed in December gave 63-year-old Rahmon, who has ruled Tajikistan since 1992, the title of"leader of the nation" and granted him and his relatives lifelong immunity from prosecution.

Глава держави Емомалі Рахмон, який править цією пострадянською центральноазійською республікою з 1992 року, отримав довічний новий титул“Лідер нації” і довічний імунітет від притягнення до відповідальності.
President Emomali Rakhmon, who has ruled the ex-Soviet Central Asian republic since 1992, has since been given the new lifetime title“Leader of the Nation” and granted lifelong immunity from prosecution.

Майже всі люди повністю одужують від гепатиту А з довічним імунітетом.
Almost everyone recovers fully from hepatitis A with a lifelong immunity.

Проте вакцинація не є довічним імунітетом.
However, vaccination does not provide a lifelong immunity.

У здорових людей і тварин інфекції, як правило, усуваються імунною системою, яка може забезпечити господаря довічним імунітетом проти цього вірусу.
In healthy humans and animals, infections are usually eliminated by the immune system, which can provide lifetime immunity to the host for that virus.

Тоді ж парламент проголосував за надання президентові та першій леді довічного імунітету від кримінального переслідування.
The parliament also voted to give the president and first lady lifetime immunity from criminal prosecution.