Що таке ДОДАТИ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to add value
• to add in the cost

Приклади вживання Додати вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати вартість за додаткових гостей.
Additional fees for additional guests.

Так, звісно, сюди потрібно додати вартість транспортування та інші витрати.
To this should of course be added cost transportation and other incidental expenses.

Мета: додати вартість, підвищити свій авторитет і створити потребу в товарі.
Objective: to add value, increase your authority and create a need for the product.

Якщо ви хочете мати необмежену енергію наш хак буде додати вартість 2222 вказує на вашій грі.
If you choose to have unlimited energy our hack will add a value of 2222 points to your game.

Мета"додати вартість": вони є більш ексклюзивним вмістом, ніж ті, які ви пишете у своєму відкритому блозі.
Goal“to add value”: they are more exclusive contents than those that you write in your open blog.

До цієї суми(від 19700 рублів) необхідно буде додати вартість самої роботи(ще стільки ж).
To this amount(from 19700 rubles) it will be necessary to add the cost of the work itself(as much as the same).

Вони додати вартість їх власності з емоціями, думки, і заходи, які існують там, і що це може бути й мови.
They're adding a cost to their property with emotions, thoughts, and activities which exist there and that's out of the question.

Єдина порада: на мій погляд, вам потрібно додати вартість квитка на автобус"Рейк'явік- Ландманналаугар" до вартості туру.
The only advice: in my opinion you need to add the cost of a bus ticket"Reykjav? k- Landmannalaugar" to the cost of the tour.

Одним з ключових, що позичальники повинні бути інформовані про те, що продавці деяких фінансових продуктів додати вартість поліса ІЦВ кредитних пропонуються.
One key thing that borrowers should be aware of is that the sellers of some financial products add the cost of the PPI policy to the credit being offered.

Тому що якщо ви буквально налагоджені, щоб додати вартість, і ви завжди прагнете допомогти іншим людям досягти успіху, ви гарантуєте стабільність роботи в майбутньому, жодних сумнівів.
Because if you are literally wired to add value and you're always looking to help other people succeed, you have guaranteed future work stability, no question.

У деяких випадках, навіть якщо ціна на рейс з Бове дешевша, ніж з двох інших аеропортів, якщо додати вартість шатла, загальна ціна поїздки може бути вищою.
In some instances, although the purchase price of a flight from Beauvais is less costly than from both of the other airports, if you add the cost of the shuttle, the full cost of the trip may be higher.

Якщо ж до отриманої суми додати вартість випивки, яку багато хто закуповує на свій день народження, Новий Рік та інші свята, то ці 500 доларів можна сміливо подвоювати, а то і потроювати.
If to the got sum to add the cost of drinking-bout, which many buy in on the birthday, New Year and other holidays, then these 500 dollars can be bravely doubled, and even triple.

У деяких випадках, навіть якщо ціна на рейс з Бове дешевша, ніж з двох інших аеропортів, якщо додати вартість шатла, загальна ціна поїздки може бути вищою.
In some instances, despite the undeniable fact that the purchase price of a trip from Beauvais is less expensive than the airports, even if you add the cost of the shuttle, then the price of this trip could be higher.

Іноді виявляється“помилка” у підрахунках- можливо торговець“забув” додати вартість кондиціонера, і покупець повинний докласти декілька сотень доларів до ціни.
Occasionally an“error” in the calculations is discovered- maybe the salesman forgot to add in the cost of the air conditioner, and if the buyer still requires air conditioning, four hundred dollars must be added to the price.

Ні, шляхові витрати вже включені в ціни, для зустрічей в Мадриді і Барселоні, або місто проживання дівчини, зустрічі у віддалених районах і інших містах доведеться додати вартість транспортних засобів, необхідних, таксі, поїзд, літак і т. д.
No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc.

Іноді відкривається«помилка» в підрахунках- можливо, торговець«забув» додати вартість кондиціонера і якщо покупець потребує кондиціонування повітря, він повинен додати чотири сотні доларів до ціни.
All of a sudden an Â"errorÂ" in the calculations is discovered, It might be the salesman forgot to add in the cost of the air conditioner and if the customer insists on having it, then $500 must be added to the price.

Ні, шляхові витрати вже включені в ціни, для зустрічей в Мадриді і Барселоні, або місто проживання дівчини, зустрічі у віддалених районах і інших містах доведеться додати вартість транспортних засобів, необхідних, таксі, поїзд, літак і т. д.
No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc.

Іноді відкривається«помилка» в підрахунках- можливо, торговець«забув» додати вартість кондиціонера і якщо покупець потребує кондиціонування повітря, він повинен додати чотири сотні доларів до ціни.
Occasionally an“error” in the calculations is discovered- maybe the salesman forgot to add in the cost of the air conditioner, and if the buyer still requires air conditioning, four hundred dollars must be added to the price.

Ви насправді більше зосереджені на них та на їхньому успіху, ніж на захисті своєї майбутньої життєздатності, і якщо ви змістите погляд на це, то менше про це, о, боже, я не буду працювати і більше про те, що робити Я знаю, що правда в тому, що я роблю, щоб додати вартість.
You're actually more focused on them and their success than you are on protecting your future viability and if you shift the perspective to that, it's less about, Oh my gosh, I'm going to be out of work and more about what do I know to be true about what I do to add value.

Роблячи це, компанія додає вартість понад вартість окремих компонентів комп'ютера.
By doing this, the company has added value above the cost of the individual computer components.

Нарешті, ми повинні QR код програми і читача, який додає вартість».
At last we have a QR Code app and reader that adds value".

Ці дії зменшують її екологічні характеристики і додають вартість.
These actions reduce its environmental performance and added value of.

Разом ми постійно прагнемо до простих, але розумних рішень, які додають вартості.
Together we constantly strive for simple, yet smart solutions that will add value.

Прокат автомобіля обійдеться вам від 60 доларів в день, додайте вартість страховки.
Car rental will cost you 60 dollars a day, and also add the cost of insurance.

Додаючи вартість до продукту або послуги, компанія може придбати нових клієнтів, які шукають кращі продукти та послуги за розумною ціною.
By adding values to a product or a service, a company can acquire new clients who are looking out for better products and services at reasonable cost.

Це означає, що багато середніх менеджерів додають вартість, але нічого не робить очевидно корисним.
This means a lot of middle-managers adding cost but not doing anything obviously useful.

Це означає, що багато менеджерів середньої ланки додають вартість, але не приносять явної користі",- написав Маск.
This means a lot of middle-managers adding cost but not doing anything obviously useful,” he wrote.

Додайте вартість своїх онлайн-курсів, включивши іспити, тести та завантажувані ресурси.
Adding value to your online training courses by including exams, tests and downloadable resources.

НІБУЛОН» закуповує сільгосппродукцію у понад 4700 фермерів по всій країні та додає вартість шляхом очищення, сушіння, зберігання і транспортування.
Nibulon sources its agricultural commodities from over 4,700 farmers across the country and adds value through cleaning, drying, securing storage, and transportation.

В АССА вважають, що бухгалтери додають вартості економіці на всіх етапах розвитку і прагнуть розширювати потенціал професії та запроваджувати світові стандарти.
ACCA believes that professional accountants bring value to economies at all stages of development and we seek to develop capacity in the profession and encourage the adoption of global standards.