Що таке ДОДАТКОВИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• additional analysis
• further analysis

Приклади вживання Додатковий аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди необхідний додатковий аналіз.
Additional analysis is always required.

Додатковий аналіз показав, що це не так, на обох кінцях.
Additional analysis has shown this is not the case, on either end.

Якщо результати двох досліджень значно відрізняються, один від одного слід провести додатковий аналіз.
If the results of the two studies differ significantly, an additional analysis should be done.

Якщо виникне потреба, підприємець може провести додатковий аналіз ринку, щоб ще краще його вивчити.
When desire, businessman also can conduct additional analysis market, that yet better him to study.

Інформацію, що містить додатковий аналіз статей звітності для забезпечення її зрозумілості та достовірності;
Information containing additional analysis of the reporting items to ensure its clarity and reliability;

Додатковий аналіз деяких ділянок геному все ще не закінчений, однак основна робота над проектом завершена.
Additional analysis of some parts of the genome is still under way, but the main work on the project has been completed.

За результатами огляду під кольпоскопом гінеколог вирішує, чи слід робити біопсію(тобто брати проби тканин на додатковий аналіз).
As a result of examination under colposcope gynecologist will decide whether to do a biopsy(ie, take tissue samples for further analysis).

На цьому кроці необхідний додатковий аналіз, тому не завжди є строковий контракт, повністю відповідний об'єкту товарної угоди.
In this step, additional analysis is needed, because there is not always a fixed-term contract, fully corresponding to the object of commercial transactions.

Додатковий аналіз імені шару, котрий був реалізований для файлів поповерхових планів, тепер реалізований також для окремо стоячих файлів формату*. dxf.
Additional analysis of layer name, which was implemented for files of floor plans, is now implemented for freestanding files of*. dxf format.

У цих випадках доводиться проводити додатковий аналіз для того, щоб з'ясувати, який біржовий товар або група товарів, найкращим чином підходять для хеджування товарної позиції на реальному ринку.
In these cases it is necessary to conduct additional analysis to determine which exchange goods or perhaps a group of products are best suited for hedging commodity position on the real market.

Додатковий аналіз проб повинен здійснюватися відповідно до вимог Міжнародного стандарту для лабораторій та Міжнародного стандарту з тестування і досліджень.
Such further analysis of Samples shall conform with the requirements of the International Standard for Laboratories and the International Standard for Testing and Investigations.

Інспектор провів додатковий аналіз судових рішень суду з цього питання, включаючи як ухвали слідчих суддів, так і рішення судів апеляційної інстанції.
The Council's investigator conducted an additional analysis of court judgements on this issue, including both investigating judges' and appellate instance courts' decisions.

Додатковий аналіз результативності функціонування малих підприємств за видами економічної діяльності на основі інтегральної оцінки дозволив визначити пріоритети використання інструментів податкового регулювання в Україні.
Additional analysis of performance of small enterprises by types of economic activity on the basis of an integrated assessment permitted to identify priorities of using tax regulation instruments in Ukraine.

В даний час вони проводять додатковий аналіз даних та проводять додатковиймета-аналіз впливу пестицидів по відношенню до інших результатів, включаючи неврологічні наслідки та кілька видів раку.
They are now performing additional analyses of the data and doing a further meta-analysis of pesticide exposure in relation to the other outcomes, including neurological outcomes and several cancers.

Додатковий аналіз пацієнтів з метастатичним раком підшлункової залози показав, що брали селективні бета-блокатори, призначені для лікування хвороб серця, жили приблизно на дві третини довше тих, хто не використовував ці ліки.
An additional analysis of patients with advanced pancreatic cancerrevealed that those who were taking selective beta-blockers, which are used to treat heart conditions, lived approximately two-thirds longer than those who were not taking the medications.

Час, місце і ці фото, а також додатковий аналіз супутникових знімків, проведений волонтерами InformNapalm, дозволяють констатувати факт використання цієї станції перешкод у боях за Дебальцеве взимку 2015 року.
The time, location, and content of the photos, as well as additional analysis of the satellite imagery performed by InformNapalm volunteers, allow us to establish that this jammer was deployed in the battle of Debaltseve in the winter of 2015.

Час, місце і дані фото, а також додатковий аналіз супутникових знімків, який провели волонтери InformNapalm, дозволяють констатувати факт використання даної станції перешкод у боях за Дебальцеве взимку 2015 року",- йдеться в повідомленні.
The time, location, and content of the photos, as well as additional analysis of the satellite imagery performed by InformNapalm volunteers, allow us to establish that this jammer was deployed in the battle of Debaltseve in the winter of 2015.

Які вимагають проведення додаткових аналізів, є:.
Key techniques that require additional analysis are:.

Іноді необхідно проведення додаткових аналізів.
Sometimes additional analysis is required.

Університет Чикаго Press, друге видання з додатковим аналізом.
University of Chicago Press, second edition with additional analyses.

Підкреслимо: дані Адама Дженсена потребують додатковому аналізі і повторній перевірці.
We emphasize: data Adam Jensen need further analysis and verification.

Цілий ряд додаткових аналізів проводиться вже під час лікування туберкульозу.
A number of additional analyses is carried out already to time of treatment of tuberculosis.

Основні і додаткові аналізи при діагностуванні простатиту у чоловіків.
Basic and additional tests for the diagnosis of prostatitis in men.

При необхідності призначають додаткові аналізи і процедури.
Arrange additional tests and procedures, if needed.

Експортувати в xls для керування додатковим аналізом.
Export to xls to manage extra analysis.

Для майбутніх батьків є кілька додаткових аналізів і обстежень:.
For fathers there are several additional tests and examinations:.

В якості додаткового аналізу посилання на віруси, хробаків, троянів і всіх видів шкідливих програм використовується VirusTotal.
In an additional analysis of links to viruses, worms, Trojans and all types of malware using VirusTotal.

Щоб розібратися в цьому, вчені з RHIC проведуть додаткові аналізи і порівняють результати своїх експериментів з більш детальними описами як кварк-глюонної плазми, так і конденсату колірного скла.
RHIC scientists will conduct additional analyses and compare their experimental results with more detailed descriptions of both quark-gluon plasma and color glass condensate to sort this out.

У додатковому аналізі дослідники з'ясували, позитивно чи негативно різні медіа оцінюють теми про соціальні мережі.
In an additional analysis, the researchers looked at how positive or negative different media reports rate topics about social media.