Що таке ДОДАТКОВИЙ КАПІТАЛ Англійською - Англійська переклад

• additional capital
• extra capital
• further capital

Приклади вживання Додатковий капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншій додатковий капітал.".
Some additional camaraderie.".

Додатковий капітал не може бути.
Additional capital may not be.

Тому банкам знадобиться додатковий капітал.
One bank will need additional capital.

Так званий додатковий капітал буде класифікуватися між 1 та 2, 5 відсотковими пунктами.
So-called additional capital will be categorised between 1 and 2.5 percentage points.

Заощедження надає новий і додатковий капітал.
Saving provides new and additional capital.

Для існуючих підприємств, історичні результати повинні показати рентабельність придбати додатковий капітал.
For existing organizations, authentic outcomes need to demonstrate gainfulness to get extra capital.

Citigroup і Bank of America потрібен додатковий капітал.
Bank of America, Citigroup may need more capital.

Додатковий капітал можна накопичити тільки шляхом заощадження, тобто надлишку виробництва над споживанням.
Additional capital can be accumulated only by saving, i.e., a surplus of production over consumption.

Для існуючих підприємств, історичні результати повинні показати рентабельність придбати додатковий капітал.
For existing businesses, historical results need to show profitability to acquire additional capital.

Додатковий капітал безпосередньо у момент своєї появи на світ вже втілений в конкретні капітальні блага.
The additional capital is already in the very moment of its coming into existence embodied in concrete capital goods.

Свій капітал підприємства включає різні джерела ресурсів: статутний, запасний, додатковий капітал.
The equity capital of the enterprise includesvarious sources of resources: statutory, reserve, additional capital.

Додатковий капітал, який з'явився на балансі банків на вимогу регуляторів, призвів до серйозних наслідків.
The additional capital, which appeared on the balance sheet of banks at the request of regulators, led to serious consequences.

Отже, стаючи приватним, товариство втрачає можливість залучати додатковий капітал від необмеженого кола зовнішніх інвесторів;
Therefore, when it becomes private, the company loses the possibility to raise additional capital from an unlimited range of foreign investors;

До 83"Додатковий капітал"- відбита позитивна курсова різниця, пов'язана з формуванням статутного капіталу організації;
To 83 Additional capital- reflects a positive exchange rate difference associated with the formation of the authorized capital of the organization;

Продати цінні папери(акції, облігації- для акціонерного товариства) або шукати додатковий капітал серед власників(якщо це товариство або приватна фірма);
Sell shares of stock(if it is a corporation) or seek additional capital from the owners(if it is a partnership or proprietorship).

Це полегшить завдання переконати власників українських банків(багато з яких належать іноземцям), надати їм критично важливий додатковий капітал.
This would make it easier to persuade owners of Ukraine's banks(many of them foreign) to inject urgently needed new capital into them.

Питання про дисципліну CapEx і питання про те, чи буде Tesla потрібно буде залучити додатковий капітал в 2018 році, не є випадковими для його роботи.
Questions about CapEx discipline and the question of whether Tesla will need to raise additional capital in 2018 are not incidental to its operation.

Один з провідних імпортерів і та дистрибьюторів живих морпродуктів і свіжої риби преміум-класу на українському ринку шукає додатковий капітал для розвитку бізнесу.
One of the leading importers and retailers of live seafood and premium class fresh fish on Ukrainian market is looking for additional investment for business development.

Може статися, що в той час, як деякі діючі суб'єкти накопичують додатковий капітал, інші в той же самий час проїдають раніше накопичений капітал..
It may happen that while some actors are accumulating additional capital, others are at the same time consuming capital previously accumulated.

Це знання допоможе вам в якості бізнес-лідера, щоб зрозуміти і оцінити фінансові наслідки бізнес-рішень і впливу ці рішення можуть надати на здатність вашої компанії, щоб отримати додатковий капітал.
This data will assist you to as a business leader to understand and assess the monetary implications of business choices and the impact these selections could have on your firm's skill to acquire further capital.

Якщо попит на продукцію галузі збільшується і зростають прибутки, то в неї перетікає додатковий капітал і конкуренція нових підприємств зменшує прибутковість.
If demand for the products of a branch increases and raises profits, more capital flows into it and the competition of the new enterprises cuts down the profits.

Це знання допоможе вам в якості бізнес-лідера, щоб зрозуміти і оцінити фінансові наслідки бізнес-рішень і впливу ці рішення можуть надати на здатність вашої компанії, щоб отримати додатковий капітал.
This knowledge will enable you to as a business chief to grasp and assess the financial implications of business decisions and the impact these decisions may have on your firm's potential to acquire further capital.

І це може допомогти країні, що одержує додатковий капітал, відновитися і рости швидше, для того щоб надалі вона могла зібрати незалежні ресурси на свої потреби в инших областях.
This bias can help the country absorbing the extra capital recover sooner and grow more quickly, so that the country may be able to gather independent resources to meet its needs in other areas, such as poverty alleviation, at a later date.

Deutsche Bank AG змінив правову структуру свого підрозділу в США, щоб захистити його від нових регулятивних вимог, відповідно до яких німецькому банку довелося б вливати додатковий капітал у свій американський бізнес.
Deutsche Bank AG changed the legal structure of its huge U.S. subsidiary to shield it from new regulations that would have required the German bank to pump new capital into the U.S. arm.

Це знання допоможе вам в якості бізнес-лідера, щоб зрозуміти і оцінити фінансові наслідки бізнес-рішень і впливу ці рішення можуть надати на здатність вашої компанії, щоб отримати додатковий капітал.
This information will show you how to as a business leader to know and assess the financial implications of business choices and the effect these selections may have on your firm's capacity to acquire further capital.

У грудні минулого року Банк Англії запропонував дозволити банкам ЄС в Британії продовжувати займатися філіями в Лондоні після Brexit- за умови взаємності з Брюсселя- щоб уникнути того, що кредиторам доведеться знайти додатковий капітал, щоб стати повноправними дочірніми компаніями.
Last December the Bank of England proposed allowing EU banks in Britain to continue as branches in London after Brexit- on condition of some form of reciprocity from Brussels- to avoid lenders having to find extra capital to become fully fledged subsidiaries.

Інвестиції IFC допоможуть стимулювати додатковий приватний капітал для регіону, А також продемонструвати привабливі інвестиційні можливості України в секторах, орієнтованих на експорт.
IFC's investment will help catalyze additional private capital for the region, as well as demonstrate Ukraine's compelling investment opportunities in export-focused sectors.

Капітал та додаткові грошові суми для підтримки або збільшення інвестицій;
Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;

Додаткові інвестиції в капітал дозволять банку збільшити запас міцності і створити надійну основу для подальшого розвитку.
Additional investment in capital will allow the bank increasing margin and creating a solid foundation for further development.

Угода дозволить зменшити існуючої борг Roust приблизно на$ 462 млн, а також залучити додатковий акціонерний капітал в розмірі$ 55 млн.
The deal will reduce existing debt Roust approximately$ 462 million, as well as to raise additional equity capital in the amount of$ 55 million.