Приклади вживання Додаткових деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виготовлення додаткових деталей.
Drawing of additional detail elements.Із ким мені зв'язатися для отримання додаткових деталей?
Who could I talk to to get more details?За наявності додаткових деталей:.
By the presence of additional components:.Якщо шпалери мають малюнок, то можна обійтися без додаткових деталей.
Здатні розділити простір без використання додаткових деталей(барна стійка або нерівності підлоги). Стільниця виконується темної, чорної.
Able to divide the space without the use of additional parts(bar or uneven surfaces). Worktops dark, black.Але деякі виробники намагаються виправляти за допомогою додаткових деталей.
But some manufacturers try to fix it with the help of additional details.Зображення RAW демонструє, що на фотографії можна роздивитися багато додаткових деталей, що робить його більш насиченим.
The RAW picture demonstrates that much more detailed can be seen on a picture, making it Однак, цілком можна пов'язати таку ажурну косинку без додаткових деталей.
Заявник стверджував, без надання будь-яких додаткових деталей, що під час затримання і під час його тримання під вартою міліціонери Б., Т. і С.
Before the Court the applicant stated, without providing any further details, that during and after his arrest police officers B., T., and S.Він сказав, що новий відсоток«буде базуватися на наших потребах», але не надав додаткових деталей.
The new enrichment percentage“will be based on our needs,” he said, without giving any further details.Маск коротко зазначив, що випробування пройшли«добре», але яких-небудь додаткових деталей ані він, ані компанія не надали.
Musk said the test was“good” shortly after the test, but neither he nor the company provided additional details.У них немає палива для повернення додому,сама Механоракета істотно пошкоджена і потребує додаткових деталей та ремонту.
They have no fuel to return home,the Mechanical Rocket damaged and need additional parts and labor.Більше сукня не має ніяких додаткових деталей і прикрас, крім брошки в районі грудей або великий гудзики, яка ледве помітна на картині.
The dress no longer has any additional details and decorations, besides a brooch in the chest or a large button, which is barely noticeable in the picture.При наявності всього необхідного, зварювання труб дуже зручна,так як не вимагає використання додаткових деталей.
In the presence У поліції заявили,що вони розслідують смерть Беннінгтона як очевидне самогубство, але додаткових деталей наразі не повідомляють.
The Los Angeles coroner says they areinvestigating Bennington's death as an apparent suicide but no additional details are available.Тому більшість компонентів сучасного дизайну, від меблів до форми кімнат,включають в себе чисті прямі лінії без додаткових деталей.
Therefore, most components of modern design, from the furniture to the shapeof the rooms, includes clean, straight lines with no additional detail.До того ж, білий колір підходить під базові відтінки фіолетового кольору,що полегшує вибір кольору для додаткових деталей, зразок настільної техніки.
Besides, white color fits the basic shades of purple,that facilitates the selection of colors for more details, like desktop technology.Я не можу повідомити будь-яких додаткових деталей в даний момент»,- повідомив журналістам представник авіакомпанії Biman Bangladesh, якій належить літак.
I cannot report any further details at this time”,- told reporters the representative of the airline Biman Bangladesh, which owns the plane.Дорога до гостомельського Притулку займе півгодини машиною або 25 хвилин громадськимтранспортом(клацніть мишею по варіанту, що цікавить вас, для додаткових деталей).
The way to Gostomel shelter is half an hour by car or25 minutes by public transportation(click the variant you prefer for more details).Якщо додаткових деталей немає, то«дно» монтується вище, щоб не торкатися підлоги, а стик в кінці зашпаровують плінтусом, щоб в майбутньому бруд не потрапляла під тумбочки.
If no further details, the"bottom" is mounted above, so as not to touch the floor, and the joint at the end of the skirting close up, so that dirt does not fall into the future under the tables.Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These statues usually price about the same as the previous ones, depending on scale and detail,but may cost a little more due to extra parts.Класична гама двох відтінків синього відтворює впізнаваний колір Bugatti,а набір класних наклейок додасть цій ексклюзивній моделі додаткових деталей і фінальних штрихів!
A classic Bugatti duo-tone blue color scheme reflects the brand's signature color,and a set of cool stickers for additional detailing adds the final touch to this exclusive model! €»Складається з базової рами, гідравлічного пристрою, стругального інструменту, нагрівальної плити,опори для нагрівальної пластини стругального інструменту та додаткових деталей.
Consists of basic frame, hydraulic unit, planing tool, heating plate,support for planing tool& heating plate, and optional parts.Ці треті сторони використовуватимуть інформацію про вас для власних цілей(наприклад, для виконання їхніх зобов'язань із надання вам транспорту або розміщення),і ви маєте перевіряти їхні повідомлення про конфіденційність стосовно додаткових деталей використання ними інформації про вас.
These third parties will use information about you for their own purposes(for example, to discharge their obligations to provide transport or accommodation to you)and you should check their privacy notices for further details about their use of information about you.Таким чином, новий автосервіс буде надавати практично повну гаму послуг, за винятком тих, які вимагають спеціальних знань і обладнання, а саме корпусних робіт(ремонт і фарбування корпусу,встановлення додаткових деталей).
Thus, the new service center will provide almost full range Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These statues generally price about the same as the preceding ones, depending on scale and detail,but may cost a little more due to additional components.Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These statues normally price regarding the same as the previous ones, depending on scale and detail,but might cost a bit more because of additional parts.Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These statues typically price concerning the same as the preceding ones, depending on scale and detail,but might cost a bit more due to additional components.Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These statues generally price in regards to the same as the preceding ones, depending on scale and aspect,but might cost a bit more due to additional components.Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації,але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
These sculptures usually price concerning the like the previous ones, relying on scale and detail, but might set you backa bit much more due to extra components.
