Що таке ДОДАТКОВИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• additional financial

Приклади вживання Додаткових фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього можливо досягти без додаткових фінансових інвестицій.
This can be achieved without extra financial pain.

А це, як ви розумієте, займе багато часу і, можливо, потребуватиме додаткових фінансових витрат.
And this, as you know, will take a lot of time and, possibly, will require additional financial costs.

Грамотно виконане рихтування рам допоможе уникнути додаткових фінансових і тимчасових витрат Клієнта, а також страхової компанії.
Correctly Made straightening frames will help avoid additional financial and time costs of the Client, as well as insurance company.

Час і вартість доставки такого вантажу зросте, але зате можна виключити затримку вантажу і уникнути додаткових фінансових втрат.
The time and cost of delivery of such cargo will increase, but you can eliminate the delay of the cargo and avoid additional financial losses.

Окрім того ці помилки можуть призвести не лише до затягування процесу, що в свою чергу може призвести до додаткових фінансових витрат, але і до програшу всього процесу.
In addition, these errors can lead not only to delaying the process, which in turn can lead to additional financial costs, but also to the loss of the entire process.

Нові технології страхування дозволять Вам без додаткових фінансових витрат не тільки отримати дійсно якісну страховку і супровід, а й істотно заощадити власний час і нерви.
New insurance technologies will allow you, without additional financial expenses, not only to get really good insurance and support, but also to save your own time and nerves.

Оскільки Мері Бун уже виплатила понад 6 мільйонів доларів у вигляді штрафів і компенсацій суддя заявив, що ніяких додаткових фінансових санкцій не потрібно.
Because Boone has already paid more than $6 million in fines and restitution, the judge said no further financial penalties were needed.

Вони обмінялися досвідом успішної роботи та обговорили можливості залучення до галузі додаткових фінансових та матеріальних ресурсів за допомогою нового інструменту кредитування- аграрних розписок.
They exchanged experience and discussed possibilities of involving in the sector to additional financial and material resources with the new tool lending- agricultural receipts.

Наведені вище помилки і недоліки у проектуванні дахів призводять до фатального будівельного браку і як результат- реконструкції існуючого даху та додаткових фінансових витрат.
The above errors and deficiencies in the design of roofs is a fatal construction of marriage and as a result- the reconstruction of the existing roof and the additional financial costs.

Застосовуючи наш офактурений автоклавний газоблок забудовник отримує готові теплі стіни, що не потребують додаткових фінансових витрат на роботи та матеріали для зовнішньої обробки.
Applying our textured autoclaved aerated concrete block the builder gets ready warm walls that do not require additional financial labor and material costs for exterior decoration.

Таким чином влітку можна грати на роликових ковзанах, а взимку на звичайних, значно збільшивши час корисної експлуатації хокейного майданчика та не витрачаючи на це додаткових фінансових ресурсів.
So in the summer can be played on roller skates, and winter on normal, while significantly increasing the useful life of the hockey ground and not wasting it on additional financial resources.

Посол Японії поінформував Президента України про ухвалення рішення японською стороною на початку лютого стосовно виділення додаткових фінансових ресурсів на програми гуманітарної допомоги Донбасу.
The Ambassador of Japan informed the President of Ukraine of the decision made by the Japanese side in early February on the allocation of additional financial resources for the Donbas humanitarian assistance programs.

У свою чергу, керівник НАК«Нафтогаз України» Андрій Коболєв, зазначив, що після залучення додаткових фінансових коштів, або завершення закачування газу до ПСГ,«Нафтогаз» готовий збільшити виплати дивідендів до держбюджету.
In turn, the head of NJSC Naftogaz of Ukraine, Andriy Kobolyev, noted that after attracting additional financial resources, or completing gas injection into UGS, Naftogaz is ready to increase dividend payments to the state budget.

Визнаючи, що надання нових і додаткових фінансових ресурсів і забезпечення належного доступу до відповідних технологій дасть можливість розширити існуючі у світі можливості для вирішення проблеми втрати біологічного різноманіття.
Acknowledging that the provision of new and additional financial resources and appropriate access to relevant technologies can be expected to make a substantial difference in the world's ability to address the loss of biological diversity.

У результаті залучення Аграрної розписки малі та середні сільськогосподарські товаровиробники отримають інструмент, що сприятиме залученню додаткових фінансових та матеріально-технічних ресурсів на придбання послуг агрохімічної лабораторії PLT.
As a result of the attraction of the Agrarian Statement, small and medium-sized agricultural producers will receive an instrument that will attract additional financial and logistical resources to purchase the services of the PLT agrochemical laboratory.

Схема співпраці з клієнтами, яку ми пропонуємо, полягає в тому, що без додаткових фінансових витрат для замовника наші спеціалісти доставлять необхідний вантаж на склад, після чого він поєднується з іншими партіями товарів та готується до відправки.
The plan of front line that we offer consists in the following: without any additional financial expenses for the client our specialists deliver the necessary cargo to the storehouse, and then it is consolidated with other consignments of goods and prepared for the departure.

Сергій Савчук- голова Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України, додав, що Україна потребує диверсифікації коштів та підвищення енергоефективності, зокрема, слід звернути увагу на переробку сміття, що є перспективним джерелом для заробітку додаткових фінансових ресурсів.
Sergiy Savchuk, the Head of the State Agency for Energy Efficiency and Energy Conservation of Ukraine, mentioned that Ukraine needs to diversify its resources and increase energy efficiency, particularly, attention should be paid to garbage processing, which is a promising source for earning additional financial resources.

На даний момент, щоб ринок не ніс додаткових фінансових навантажень і витрат, а також з огляду на той факт, що ринок ще не сформувався, немає чіткого обліку обсягів, Асоціація«Газові трейдери України» направила Регулятору пропозицію збільшити зону толерантності по небалансу.
At the moment, in order for the market not to bear additional financial burdens and expenses, and given the fact that the market has not yet formed, there is no clear accounting of volumes, the Association Gas Traders of Ukraine has sent the Regulator a proposal to increase the zone of tolerance for unbalances.

Висококласний корпоративний ресурс оснащений якісним контентом, відрізняється правильно обраним дизайном(з урахуванням іміджу компанії), що сприяє зміцненню репутації фірми, досягненню реальних бізнес-результатів- росту продаж, а також отримання конкурентної переваги за недовгий термін, без додаткових фінансових вкладень.
High-quality corporate resource equipped with quality content, different to choose the right design(taking into account the company's image), thereby enhancing the company's reputation, achieve real business results- sales growth, as well as the competitive advantage for a short time, without additional financial investments.

Впевнений, що цей захід стане поштовхом для впровадження проектів державно-приватного партнерства в Україні, залучення додаткових фінансових ресурсів, зокрема і міжнародних партнерів, забезпечення трансферу технологій для реалізації важливих інфраструктурних проектів в Україні»,- підсумував Микола Поворозник.
I am confident that this event will be an impetus for the implementation of public-private partnership projects in Ukraine, attracting additional financial resources, including international partners, ensuring the transfer of technologies for the implementation of important infrastructure projects in Ukraine",- summed up Mykola Povoroznyk.

(d) результати цього огляду будуть враховані Конференцією Сторін під час визначення необхідності зміцнення існуючих механізмів або створення добровільного глобального фонду або інших відповідних фінансових механізмів для направлення, за необхідності, додаткових фінансових ресурсів Сторонам, які є країнами, що розвиваються, і Сторонам з перехідною економікою для надання їм допомоги в досягненні мети цієї Конвенції.
The results of this review shall be taken into account by the Conference of the Parties in determining the necessity to enhance existing mechanisms or to establish a voluntary global fund or other appropriate financial mechanisms to channel additional financial resources, as needed, to developing country Parties and Parties with economies in transition to assist them in meeting the objectives of the Convention.

Їх структура систематично і послідовно розвивається, завдяки чому наші клієнти можуть скористатися повним спектром сучасних додаткових фінансових рішень: від банківських і брокерських продуктів, через спеціалізовані фінансові послуги у сфері лізингу, факторингу, інвестиційних фондів, пенсійних фондів та страхування життя, до підтримки фірми у веденні їх діяльності.
Their structure is systematically and consistently developed, so that our customers can use the full range of modern, complementary financial solutions, from banking and brokerage products through specialised financial services in the area of leasing, factoring, investment funds, pension funds and life insurance companies and support in conducting their business.

Протягом першого тижня ми вивчали питання фінансування ПЗТ, як приклад обрали НПП«Синевир», колеги з інших парків запропонували багато ідей для залучення додаткових фінансових ресурсів, будемо пробувати їх реалізувати. Другий тиждень був насичений питанням управління ПЗТ, лектор з Італії та колеги ділилися досвідом»,- розповіла провідний фахівець національного природного парку«Синевир» Маріанна Мица.
During the first week, we studied the financing methods of PAs, as an example, National Nature Park Synevyr was selected. Colleagues from other parks have proposed many ideas for attracting additional financial resources, we will try to implement them. The second week was full of PAs management questions, the lecturer from Italy and colleagues shared their experience,”- said Marianna Mytsa, a Leading Specialist in the Synevyr NPP.

Rothschild виступає як додатковий фінансовий консультант Bayer.
Rothschild has been retained as an additional financial advisor to Bayer.

З додатковими фінансовими вливаннями розмір сверхколлайдера можна розширити до 80 км.
With additional financial injections sverhkollaydera size can be expanded up to 80 km.

Днями Держкіно виділило додаткову фінансову допомогу проектам.
Recently the state has allocated additional financial assistance to the projects.

Безперечно, це все накладає додатковий фінансовий тягар.
Needless to say, this creates an additional financial burden.

Для багатьох участь у таких дослідженнях- хороша додаткова фінансова підтримка.
Participation in such researches and trials is an excellent additional financial support for a number of people.

Продукти інвестиційного фінансування дозволяють забезпечити Ваш бізнес додатковими фінансовими ресурсами, в разі.
Investment Financing products ensure your business with additional financial resources for:.