Що таке ДОДАТКОВОГО УТЕПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• additional insulation
• additional warming

Приклади вживання Додаткового утеплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони рідко потребують додаткового утеплення.
They rarely require additional watering.

Молоді незміцнілі деревця перші кілька роківпотребують додаткового утеплення.
Young immature trees the first few yearsneed for additional insulation.

Вони рідко потребують додаткового утеплення.
They rarely require any additional embellishment.

Пластикова чаша вимагає додаткового утеплення стін басейну з зовнішньої сторони.
Plastic bowl requires additional insulation on the outside walls of the pool.

Використання газобетону не потребує додаткового утеплення.
The use of aerated concrete does not require additional insulation.

Недоліком системи є необхідність додаткового утеплення клітин перед зимовими місяцями.
The disadvantage of the system is the need for additional cell insulation before the winter months.

Це особливо зручно, якщо то приміщення опалюється- воно зіграє роль додаткового утеплення.
This is especially convenient if that room is heated- it will play the role of additional warming.

Такий матеріал досить просто монтується, не потребує додаткового утеплення, так як утеплювач вже знаходиться всередині.
Such material is simply mounted, It does not require additional insulation, because the insulation is already inside.

Ytong Energo дозволяють зведення найтепліших одношарових стін без додаткового утеплення.
Ytong Energo allows the installation of the warmest single-layer walls without additional insulation.

Якщо ретельно здійснити конопатку лазні, додаткового утеплення може і не знадобитися, а якщо і буде потрібно, то з наступних причин:.
If thoroughly implemented konopatku baths, additional insulation may not be required, and if you need, then, for the following reasons:.

Тобто, зараз удома з дерев'яних матеріалів просто неможливо використовувати без додаткового утеплення.
That is, now houses made of wooden materials simply can not be used without additional warming.

Звертаємо увагу на те, для утеплення підлоги можна використовувати керамзитовий шар, а для додаткового утеплення даху лазні- пінополістирольні плити.
Pay attention to the fact, for floor insulation it is possible to use clay layer, and for additional insulation the roof of the bath- polystyrene plates.

Лише газобетон автоклавного твердіння може використовуватися одночасно як у якості самонесучого конструкційного матеріалу при поверховості будинку до 3-х включно, так і в якості матеріалу огороджувальних конструкцій без додаткового утеплення.
Only autoclaved aerated concrete aerated concrete can be used simultaneously both as a self-supporting structural material with a building's storeys up to 3 inclusive, and as a material of enclosing structures without additional insulation.

Гортензія невибаглива, для неї підходить практично будь-який тип ґрунту, морозостійка, і їй не потрібно додаткового утеплення в зимовий період.
Hortensia is unpretentious, almost any type of soil is suitable for it, it is frost-resistant, and it does not need additional warming in the winter.

Наявність теплового замку в стінах дерев'яних будинків, складених з оциліндрованного брусу дозволяє не робити додаткового утеплення дерев'яного будинку, оскільки коефіцієнт продування завжди буде у декілька разів нижчий, ніж в стенів будинків з цеглини.
A presence of thermal lock is in the walls of wooden houses, made from allows not to do the additional warming of wooden house the cylindrical squared beam, as a coefficient of blowing out will always be in once or twice more low, than at the walls of houses from a brick.

Проводиться додаткове утеплення приміщення.
Performed additional insulation space.

Додаткове утеплення будинку зовні;
Additional insulation of the house outside;

Вулична модель відрізняється від домашньої додатковим утепленням бічних стінок, для зменшення витрат тепла.
Street model differs from the home additional insulation sidewalls, to reduce heat costs.

Додаткове утеплення даху і вітру може надати безліч переваг для житла і домовласників.
An additional insulation of the ceiling and the wind can provide a lot of profits for house and homeowners.

Найпростішим способом підготовки маточника до зими може бути додаткове утеплення стін короба пінопластом, грілки з гарячою водою.
The easiest way to prepare the mother liquor for the winter can be additional insulation of the walls of the box with foam plastic, hot water bottles.

При тому, що маточники будують з підігрівом, дуже часто роблять додаткове утеплення.
With that, the queen cells are built with heating, very often they make additional warming.

Важкі товсті рами, додаткове утеплення та оздоблювальні матеріали- не проблема для більшості лоджій, але«камінь спотикання» для багатьох балконів.
Heavy thick frames, additional insulation and finishing materials- not a problem for most loggias, but a"stumbling block" for many balconies.

У зимовий час багато рослин потребують додаткове утеплення від заморозків, для цього створюють сезонні теплиці.
In the winter many plants will require additional insulation from frost, to do this, create a seasonal greenhouse.

Рекомендується здійснити додаткове утеплення підлоги, встановивши між плиткою і бетонною стяжкою систему електричного підігріву.
It is recommended to carry out additional insulation of the floor, selecting between tile and concrete screed system electric heating.

Для зимового варіанту буде потрібно додаткове утеплення зовні і піч, яка знаходиться в тамбурі.
For winter option would require additional insulation from the outside and stove, which is located in the vestibule.

Грунт захистить рослину від морозу взимку, додаткове утеплення посилить можливість нормальної сплячки чагарника.
The soil will protect the plant from frost in winter, additional insulation will increase the possibility of normal sleep Bush.

Енергозберігаючі властивості стін будівлі, збудованих з SIP панелей з додатковим утепленням, прирівнюються до 2-х метрової цегляної стіни.
Energy-saving properties of the walls of the premises, constructed of SIP panels with additional insulation, are equivalent to a 2-metre brick wall.

Перед вибором цього матеріалу варто продумати додаткове утеплення(тепла підлога або килим- неважливо).
Before choosing this material, it is worth thinking about additional warming(warm floor or carpet- it does not matter).

Якщо ви вирішили самостійно укладати брус, робіть це з додатковим утепленням межвенцевого простору з допомогою матеріалів для конопатки зрубу(джуту або льноватина).
If you have decided to lay the timber, do it with extra insulation liventseva space with materials for caulk log(jute or lnovatin).

Пристрій кролячого"будиночка" має на увазі додаткове утеплення стін і підлоги.
The device of the rabbit"house" implies additional insulation of the walls and floor.