Що таке ДОДАТКОВО ВКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• additionally includes
• further comprising
• further includes

Приклади вживання Додатково включає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги Vitality охоплюють тренажерний зал членство яких додатково включає Планета Фітнес.
Vitality's benefits cover gym memberships which further includes Planet Fitness.

Капсула 1 додатково включає нижню стінку 5, в якій проколена множина випускних отворів 9.
The capsule 1 also contains a bottom membrane 5 with multiple distribution apertures 9.

Або 8, в якому формування додатково включає холодне пресування живильної композиції.
A method according to claim 7 or 8, wherein the forming further includes cold extrusion nutritional composition.

Додатково включає в себе экстрактированный женьшень, тому позиціонуються як спортивні вітаміни для жінок.
Additionally includes extracted ginseng, so they are positioned as sports vitamins for women.

Магістр історичних наук в University of Passau додатково включає предмети з тісно пов'язаних дисциплін.
Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.

Вартість квитка додатково включає вартість операційних витрат субагента і комісію банку за здійснення платежу.
The cost of the ticket additionally includes the cost of Subagenta's operating expenses and the bank's commission for making the payment.

Наступним найбільшим варіантом є поставка 3 місяці, який додатково включає в себе вартість вільної половиною місяці поставки.
The next biggest option is the three-month supply, which also includes a free half month supply.

Цей елемент накопичення додатково включає в себе можливості для розмежування та реагування на небезпеку хмарної безпеки.
This item amass additionally incorporates abilities for distinguishing and reacting to cloud security dangers.

Крім обслуговування офіціантів, торжество з бенкетом додатково включає в себе прикрасу залу, музичні виступи.
In addition to serving the waiters, the celebration with the banquet additionally includes the decoration of the hall, musical performances.

Який відрізняється тим, що додатково включає додання одного або більше С4-С16 спиртів, альдегідів або естерів до пульпи.
The method of claim 1 further comprising adding one or more C4-C16 alcohols, aldehydes or esters to the slurry.

Це додатково включає зобов'язання з нашого боку повідомляти Вам про випадки серйозного порушення безпеки чи витоку персональних даних.
This additionally involves our obligation to inform you of cases of serious security breaches or personal data leaks.

Вартість зйомки така ж, як і в Івано-Франківську, тільки додатково включає вартість транспортних витрат та вартість проживання.
The cost of shooting is the same as in Ivano-Frankivsk, but additionally includes the cost of transport costs and the cost of living.

Ящик додатково включає блокуючий елемент і защелкивающий механізм для замикання блокуючого елемента в першому, закритому положенні.
The box additionally includes locking element and latching mechanism to latch locking element in the first closed position.

Корпоративні версії Wi-Fi захищеного доступу або WPA TKIP додатково включає PPK(для пакетної маніпуляції) і MIC(перевірка цілісності повідомлення).
Enterprise versions of Wi-Fi Protected Access or WPA TKIP additionally includes PPK(per packet keying) and MIC(message integrity check).

Ящик додатково включає вставку(112) для розташування на підставі(12), при цьому вставка(112) виконана в залежності від продуктів, що вживаються в ящик.
The box additionally includes insert(112) to be located on the base(12) where the insert(112) is made depending on products accepted into the box.

Вартість зйомки така ж, як і в Івано-Франківську, тільки додатково включає вартість транспортних витрат та вартість проживання. Зйомка за границею також передбачає оплату послуг асистента.
The cost of shooting is the same as in Ivano-Frankivsk, but additionally includes travel and accommodation expenses for me and my assistant.

Пристрій 600 додатково включає в себе інтерфейс 604 зв'язку, який може реалізуватися як один або декілька з наступних типів інтерфейсу: бездротовий інтерфейс, мережевий інтерфейс і інтерфейс зв'язку будь-якого іншого типу.
Device 600 further includes communication interface 604 that can be implemented as any one or more of a wireless interface, any type of network interface, and as any other type of communication interface.

Спосіб обробки біметалічний одягнений тип зварного шва одного ліктя, відрізняється тим, що містить лікоть з вуглецевої сталі і зовнішній шар на основі нікелю сталевий внутрішній шар, і додатково включає в себе наступні етапи обробки:.
A method of processing a bimetal clad type single weld elbow, characterized in that the elbow comprises a carbon steel outer layer and a nickel base steel inner layer, and further comprises the following processing steps:.

Більш"просунута" комплектація(R4) додатково включає обігрів зовнішніх дзеркал, диференціал заднього моста і так званий"широкий пакет"(шини 235/60 R16 і розширювачі крил).
The more“advanced” equipment(R4) additionally includes the heating of exterior mirrors, a limited-slip differential of the rear axle and the so-called“wide package”(235/60 R16 tires and wing extenders).

Який додатково включає етап, на якому використовують часове розбивання, частотне розбивання або кодове розділення або їх комбінацію для першого або другого часового циклу як ресурс або інший ресурс, відповідно.
The method of claim 45, further comprising employing a time partition, a frequency partition or a code partition, or a combination thereof, of the first or second time cycle as the resource or the different resource, respectively.

І 2, спосіб обробки біметалічного одягненого типу зварного шва одного ліктя характеризується тим, що містить лікоть з вуглецевої сталі і зовнішній шар на основі нікелю сталевий внутрішній шар, і додатково включає в себе наступні етапи обробки:.
And 2, the method for processing a bimetal clad type single weld elbow is characterized in that the elbow comprises a carbon steel outer layer and a nickel base steel inner layer, and further includes the following Processing steps:.

Оптимальний монтажний комплект додатково включає привід, що дозволяє здійснювати відкриття/ закриття стулок автоматично за допомогою натискання на кнопку на спеціальній панелі або подачею команди дистанційно- з пульта.
The optimal mounting kit additionally includes a drive that allows opening/ closing the leaves automatically by pressing a button on a special panel or by issuing a command remotely from the console.

Але в наш час потрібно розширювати знання і айкідо не завжди достатньо, тому програма додатково включає ударні та кидкові техніки, боротьбу лежачи та вміння володіти холодною зброєю, тому що тільки поєднуючи різні вміння вихованці можуть бути впевнені в практичності набутих знань.
Nowadays we sometimes strive to expand our skills so, aikido alone is not always enough. Therefore the program additionally offers shock and throwing techniques, wrestling in the lying position and the cold weapons use skills, because only by combining different approaches in martial arts pupils can be confident in practical application of the acquired knowledge.

Проте, цим напрямком поняття Government Relations не вичерпується та додатково включає в себе налагодження комунікацій між внутрішніми підрозділами компанії, налагодження зв'язків з громадськістю, взаємодія з профільними галузевими асоціаціями, надання експертної оцінки тощо.
However, in this direction the concept of Government Relations is not exhausted and further includes the establishment of communications between the internal divisions of the company, establishing public relations, interaction with specialized industry associations, providing expert evaluation, and the like.

Нехай власність політика може додатково включати варіант для покриття відповідальності.
Let property policies can also include an option for liability coverage.

Кандидати можуть додатково включати освітні послуги для підготовки до сертифікаційного іспиту, вибравши одну з них цих пакетних планів починаючи з$ 99 або$ 9. 95 на місяць.
Candidates can optionally include educational services to prepare for the certification exam by selecting from one of these bundled plans starting at $99 or $9.95 per month.

Після того, як у хворого настає поліпшення, додатково включають велику кількість вправ на рух.
After the patient begins to improve, additionally include a large number of exercises for movement.

За відсутності державних стандартів, що визначають вимоги до документування елементів системи, додатково включають вимоги до складу і змісту таких документів.
In the absence of state standards defining requirements for documenting elements of the system, additionally include the requirements for the composition and content of such documents.

Це не тільки для створення вашого тіла, проте, додатково включаючи витривалості і гарного самопочуття.
This is for not only building your body but additionally including the endurance as well as wellness.

Базова станція 202 може додатково включати передавальний тракт і приймальний тракт, кожен з яких може у свою чергу містити декілька компонентів, пов'язаних з передачею і прийомом сигналів(наприклад, процесори, модулятори, мультиплексори, демодулятори, демультиплексори, антени і тому подібне), як це може розуміти фахівець в даній області.
Base station 102 can additionally include a transmitter chain and a receiver chain, each of which can in turn comprise a plurality of components associated with signal transmission and reception(e.g., processors, modulators, multiplexers, demodulators, demultiplexers, antennas, etc.), as will be appreciated by one skilled in the art.