Що таке ДОДАТКОВУ ВИГОДУ Англійською - Англійська переклад

• additional benefits
• additional benefit
• additional advantages

Приклади вживання Додаткову вигоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бонусна програма Costless дає додаткову вигоду кожній вашій покупці!
Bonus program Costless gives additional benefit to each your purchase!

Таким чином компанія Uponor розширює свою компетенцію та забезпечує додаткову вигоду клієнтам.
Uponor is thus expanding its competence and offering its customers an added value.

Наші постійні користувачі також отримують додаткову вигоду завдяки привабливим реферальним програмам.
Our loyal customers also receive added value through attractive referral programs.

Акції- у нас постійно проводяться акції та заходи, в яких можуть брати участь наші клієнти та отримувати додаткову вигоду.
Stock- we are constantly held promotions and events that can engage our customers and get additional benefits.

Розраховуючись зарплатною карткою банку, ви отримуюте додаткову вигоду у вигляді грошової винагороди.
When paying by payroll card of the Bank, you have additional benefits in the form of monetary reward.

Але якщо ви дарувальник, ви отримуєте додаткову вигоду, крім того, що ваш хлопець щасливий: витрачені калорії.
But if you're the giver, you get an additional benefit other than making your guy happy: burned calories.

Акції- у нас постійно проводяться акції та заходи, в яких можуть брати участь наші клієнти та отримувати додаткову вигоду.
Shares- we are constantly held events and activities in which our clients can participate and receive additional benefits.

Коли в сім'ї з'являється ще одна дитина, старші діти отримують додаткову вигоду з виконання ролі вчителів своїх молодших братів і сестер.
When another child appears in the family, the older children get additional advantages by acting as teachers to the younger brothers and sisters.

Але не забувайте, що в Польщі часто відбуваються розпродажі та сезонні знижки, що приносить додаткову вигоду. Ще сумніваєтеся?
Do not forget that sales and seasonal discounts often occur in Poland, which brings additional benefits. Still in doubt?

Проте, брифінг дає зрозуміти, що це буде мати додаткову вигоду у вигляді надання Сполученим Штатам нового джерела рідкоземельних металів та інших ресурсів.
However, the briefing makes it clear that this would have the added benefit of providing the United States with a new source for rare earth metals and other materials.

Зустрічна купівля-продаж валютних коштів між компаніями групи, що обслуговуються в банку, дозволяє отримати додаткову вигоду.
Counter purchase and sale of foreign currency funds between group companies serviced by the Bank, allows to obtain additional benefits.

Зберігаючи параметри, в яких обладнання працює з найбільшою ефективністю, підприємства отримують додаткову вигоду, яка виливається в мільйонні прибутки.
By maintaining the parameters in which the equipment operates with the highest efficiency, enterprises receive an additional benefit, which translates into millions of profits.

Ми вважаємо, що користувачі хочуть вкладати кошти в різних формах, і ви хочете отримати додаткову вигоду від заробляння грошей з фільмами, програмне забезпечення або інші вже на місцевому ринку протягом багатьох років без конкуруючого.
We suggest that users looking to invest in a variety of ways, and want to get the additional benefit of making money with movies, software or other already in the local market for many years without competing.

Кооператив«Молоко-Країна» відповідає за постійний розвиток членів об'єднання, намагається змінити на краще соціально-економічне становище тих людей, які вирішили співпрацювати разом, покращуючи ефективність власної праці та отримуючи додаткову вигоду.
Moloko-Kraina is committed to constant development of its members; it tries to improve the wellbeing of those people who have decided to work together, improving their work efficiency and receiving additional benefits.

Таким чином компанія не лише не втратить працівників, але й отримає додаткову вигоду через застосування їхніх вмінь та навичок в материнській компанії, а також отримає назад працівників, які вже підковані роботою в якісному міжнародному середовищі.”.
Thereby, companies will not only retain employees, but would be able to receive additional advantages by implementing employees' skills and experience in the parent company, and might have employees who are already savvy to work in a qualitative international environment”.

Базис може бути як позитивним(для товарів, зберігання яких пов'язане з витратами, наприклад, нафту і кольорові метали), так і негативним(для товарів, володіння якими до строку поставки приносить додаткову вигоду, наприклад, дорогоцінні метали).
The basis can be positive(for goods, the storage of which entail costs, for example, oil and non-ferrous metals)and negative(for goods, ownership of which is up to the date of delivery brings additional benefits, e.g. precious metals).

Однак найбільш очевидною причиною може бути те, що вище керівництво компанії просто бачить додаткову вигоду в тому, щоб авторитетна незалежна організація здійснювала незалежну перевірку їх систем менеджменту, звітувала про отримані результати і, в разі відповідності, підтверджувала це документально видачою сертифікату.
The most compelling reason for certification, however, may simply be that top management see added value in getting a reputable third-party to independently audit their management systems, report their findings and document the result by issuing a certificate.

Чи передбачає нова інвестиція додаткові вигоди для клієнтів?
Does the new investment provide additional benefits for customers?

Додаткові вигоди можуть забезпечувати геологічні характеристики, які обмежують горизонтальне або вертикальне переміщення.
Additional benefits could be provided from geological features that limit horizontal or vertical migration.

Поєднання цих двох варіантів, однак, не надало жодної додаткової вигоди.
Combining the two, however, didn't seem to provide any additional benefit.

Додаткові вигоди вивчаючих з WIE.
Additional benefits of studying with WIE.

Найбільш перспективні ранні відставники перегляд соціального забезпечення в якості додаткової вигоди.
Most prospective early retirees view Social Security as an added benefit.

Шахраї часто заманюють жертв, пропонуючи їм додаткові вигоди при бронюванні житла.
Fraudsters often lure their victims by offering them additional benefits when booking accommodation.

Екземестан побічні ефекти 8. Додаткові вигоди.
Exemestane side effects 8. Exemestane benefits.

Бажаючи сприяти досягненню цілей ГАТТ 1994 та забезпечити додаткові вигоди для міжнародної торгівлі країн, що розвиваються;
Desiring to further the objectives of GATT 1994 and to secure additional benefits for the international trade of developing countries;

Недоліком 1XBer служити варіант, що не існує будь-яких додаткових вигод, такі як пропозиції від Betfair- для обох спортивних секціях і поворотного Спорт.
A disadvantage of 1XBer serve option is that there is no additional benefit, such as offers from Betfair- for both sports sections and return Sport.

І додаткова вигода в розмірі 30 мільярдів євро може бути отримана після 2015 року за умови подальшої координації в ЄС.
In the long run an additional benefit of€ 30 billion could be realised beyond 2015 through further EU coordination.

Ми розробили дизайн та зверстали цільову сторінку для клієнтів, які шукають додаткові вигоди від інтернет-магазину.
We have designed and developed a landing page for the clients looking for additional benefits from the online store.

Відповідно до аналітичного вигляду засобу і безлічі звітів покупців, наші фахівці прийшли до чіткого висновку, що велика додаткова вигода не залишає сумнівів:.
According to the analytical view of the remedy& the countless buyer reports, our experts have come to the clear conclusion that the big added benefit leaves no doubt:.