Приклади вживання Додаткові вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додаткові вигоди вивчаючих з WIE.
Екземестан побічні ефекти 8. Додаткові вигоди.
Додаткові вигоди можуть забезпечувати геологічні характеристики, які обмежують горизонтальне або вертикальне переміщення.
Additional benefits could be provided from geological features that limit horizontal or vertical migration.Чи передбачає нова інвестиція додаткові вигоди для клієнтів?
Does the new investment provide additional benefits for customers?На цих видів політики, додаткові вигоди вершника зазвичай мудрий покупки, щоб отримати максимальні гарантії.
Concerning these types of policies, the additional benefit rider is usually a wise purchase in order to obtain maximum guarantees.Коли ви додаєте спеції та пряності в їжу, ви одержуєте додаткові вигоди, крім смаку.
When you add spices to your food, you get additional benefits, in addition to the taste.Бажаючи сприяти досягненню цілей ГАТТ 1994 та забезпечити додаткові вигоди для міжнародної торгівлі країн, що розвиваються;
Desiring to further the objectives of GATT 1994 and to secure additional benefits for the international trade of developing countries;Аналізи та досвід продукту незмінно показують, що великі додаткові вигоди переконують:.
The analyzes and experiences of the product show irrefutably that the great additional benefit convinces:.Заробляйте разом з Банком Кредит Дніпро розміщуючи депозити,-найкраща можливість використовуючи тимчасово вільні кошти отримати додаткові вигоди.
Earn together with Bank Credit Dnepr by placing deposits,it is the best opportunity to receive additional benefits by using temporarily available assets.Шахраї часто заманюють жертв, пропонуючи їм додаткові вигоди при бронюванні житла.
Fraudsters often lure their victims by offering them additional benefits when booking accommodation.Згідно з більш тісною оцінкою продукту та багатьма десятками досвіду клієнтів,ми сумніваємося, що додаткові вигоди не залишають сумнівів:.
According to the closer evaluation of the product and the many dozens of customer experiences,we determine beyond doubt that the additional benefit leaves no doubt:.Вдвічі більше простору,можливість милуватися історичною панорамою міста та додаткові вигоди зроблять ваше перебування в готелі незабутнім.
Twice more space,the opportunity to admire the historic panorama of the city and additional benefits will make your stay unforgettable.Всі наші продукти мають широкий спектр можливостей інтеграції з іншими системами, що дозволяє побудувати більш ефективні бізнес процеси ідає бізнесу додаткові вигоди та переваги.
All our products have a wide range of integration possibilities with other systems, which allows you to build more efficient business processes andgives the business additional benefits.Він розповів гостям, як SFA рішення SalesWorks дозволяє приносити додаткові вигоди для FMCG- компанії.
He told the guests howSFA SalesWorks solution allows to bring additional benefits to the FMCG company.За“Сценарію зростання” додаткові вигоди для економіки забезпечать Уряду набагато більші фінансові доходи у порівнянні з втратами та майже додаткове 1% зростання ВВП у випадку 63%-го зменшення зборів.
Under the High Scenario the additional benefits to the economy will generate far more fiscal revenues to the Government than losses and almost 1% GDP growth in case of 63% tariffs cut scenario.Ми розробили дизайнта зверстали цільову сторінку для клієнтів, які шукають додаткові вигоди від інтернет-магазину.
We have designed anddeveloped a landing page for the clients looking for additional benefits from the online store.Слід мати на увазі, що перевищення Dbol 50 не передбачає будь-які додаткові вигоди з точки зору підвищення продуктивності або іншим чином, і це значно збільшує ризик розвитку несприятливих наслідків Dbol.
Bear in mind that exceeding Dianabol 50 does not provide any further benefit in terms of performance enhancement or otherwise, and it greatly increases the risk of developing the adverse effects of Dianabol.Наші незліченні детальні міркування та відгуки клієнтів від rhino correct доводять, що додаткові вигоди не залишають сумнівів:.
Our innumerable detailed considerations& customer opinions from rhino correct clearly prove that the additional benefit leaves no doubt:.Коли українська сторона планувала цю провокацію, запевне вони прораховували додаткові вигоди, котрі хочуть витягнути із цієї ситуації у сподіванні на те, що США і Європа, як завжди, беззастережно ставатимуть на бік провокаторів",- заявив Лавров.
When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the US and Europe to blindly support the instigators, as usual," he added.Це означає, що Кремль буде вести постійний торг з Вашингтоном іПекіном без декларації своїх позицій, намагаючись отримати додаткові вигоди, в тому числі й зняття санкцій на умовах, вигідних Москві.
It means that the Kremlin will maintain continuing bargaining with Washington andBejin without declaration of its positions trying to get additional benefits, including also relief of sanctions on conditions favorable for Moscow.Коли українська сторона планувала цю провокацію, запевне вони прораховували додаткові вигоди, котрі хочуть витягнути із цієї ситуації у сподіванні на те, що США і Європа, як завжди, беззастережно ставатимуть на бік провокаторів",- заявив Лавров.
When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the U.S. and Europe to blindly support the instigators, as usual,” said Lavrov.Ми часто проводимо активності з нашими клієнтами, коли завдяки сумі чека абонаявності в чеку певних позицій пропонуємо клієнту додаткові вигоди- знижки на наступну покупку або спеціальні пропозиції від наших партнерів.
We often organize special offers for our customers. For example, thanks to the bill amount or availability of certain items in the bill,we can offer the customer additional benefits- discounts to the next purchase or special offers from our partners.Сьогодні кожна успішна компанія, яка прагне займати серйозне місце на ринку та здобути лояльність свого клієнта, працює над тим, щоб сформувати свої конкурентні переваги, вирізнятися певними особливими рисами,запропонувати додаткові вигоди користувачу свого продукту.
Today every successful company that strives to take a serious position on the market and gain the loyalty of the clients is constantly working on forming their competitive advantages, as well as on becoming different from others by creating certain special features andoffering additional benefits to the customer of the product.Тепер у нас є можливість запечатати угоди, які забезпечать необхідний доступ до ринку мільйонів споживачів 500 для ключового експорту африканських країн, одночасно наблизивши наше партнерство з питань торгівлі та розвитку до більш просунутої стадії. Подивившись на міністерство СОТ, Балі,сприяння торгівлі пропонує додаткові вигоди для країн, що розвиваються. Існують хороші приклади в Африці і широкий потенціал для більш ефективної митниці, логістики та пов'язаної з ними адміністративної обробки».
We now have the opportunity to seal agreements that will ensure the necessary access to a market of 500 million consumers for key African exports, while bringing our trade and development partnership to a more advanced stage. Looking ahead to the WTO ministerial is Bali,trade facilitation offers additional benefits to developing countries. There are good examples in Africa already and wide potential for more efficient customs, logistics and related administrative handling”.Лос-Анджелес вже започаткував використання цифрового, мережевого освітлення, переобладнавши 140 000 з 215 000 його вуличних ліхтарів на світлодіодне освітлення, а також інтелектуально відстежуючи стан 110 000 з цих ліхтарів та керуючи ними за допомогою програмної платформи управління освітленням Interact City, тому що посадовціміста впевнені: вони зможуть отримати додаткові вигоди для мешканців міста, якщо будуть застосовувати взаємозв'язані прикладні програми, засновані на відкритих системах.
While Los Angeles has already pioneered the use of digital, connected lighting by converting 140,000 of its 215,000 street lights to LED, and intelligently monitoring and managing 110,000 of them with the Interact City lighting management software platform,city officials felt confident they could unlock additional value for citizens with interconnected applications that use open systems.Поєднання цих двох варіантів, однак, не надало жодної додаткової вигоди.
Combining the two, however, didn't seem to provide any additional benefit.Бонусна програма Costless дає додаткову вигоду кожній вашій покупці!
Bonus program Costless gives additional benefit to each your purchase!Найбільш перспективні ранні відставники перегляд соціального забезпечення в якості додаткової вигоди.
