Приклади вживання Додаток для смартфона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додаток для смартфона і комп'ютера.
Application for smartphone and computer.Добре було б, якби хтось створив подібний додаток для смартфона.
It would be great if someone created such Vega Phone- додаток для смартфона і комп'ютера від провайдера Vega Telecom.
Vega Phone- app for smartphone and computer from Vega Telecom provider.Покупці можуть абсолютно безкоштовно завантажити додаток для смартфона за допомогою QR-кодів знаходяться в інструкції користувача.
Customers can download absolutely free app for your smartphone with the QR-code located in the user's manual.Компанія використовує додаток для смартфона для отримання запитів на поїздки, а потім надсилає ці запити на поїздки своїм водіям.
The company uses a smartphone application to receive ride requests and then sends these trip requests to their drivers.При проведенні іншого дослідження було використано додаток для смартфона, дозволяє визначити, наскільки поширеною є проблема«мушок».
In another study, it was used for a smartphone app, allows you to determine how widespread is the problem of flies.Це додаток для смартфона, який зберігає секретні ключі для ваших біткоін-адрес і дозволяє сплачувати прямо з телефону.
This is a smartphone application that stores secret keys for your Bitcoin addresses and allows you to pay directly from your phone.Грайте з собакою особисто- завантажте додаток для смартфона і керуйте гаджетом, радіючи разом з хвостатим;
Play with Компанія Huawei розробила додаток для смартфона, здатний розпізнавати емоції людини і відтворювати відповідні їм звуки, а також відображати зображення на екрані.
Huawei has developed a smartphone application that can recognize human emotions and play the corresponding sounds, as well as display images on the screen.Якщо сервіс хмарного відеоспостереження не може дозволити собі додаток для смартфона або мобільну версію сайту- варто довіряти йому свою безпеку?
If video surveillance cloud service has no application for a smartphone or Нарешті, я повинен був написати додаток для смартфона, який би, по суті, перетворив смартфон доглядальника на віддалений монітор.
Lastly, I had to code a smartphone app that would essentially transform the care-giver's Крім того, в нього входять спортивні сидіння, педалі і килимки, а також система Volvo On Call,що дає доступ до різних функцій автомобіля через додаток для смартфона.
On the inside there are sports seats, pedals and floor mats as well as the Volvo On Call system which allows theowner to access various car functions via a smartphone app.Покупці можуть абсолютно безкоштовно завантажити додаток для смартфона за допомогою QR-кодів знаходяться в інструкції користувача(для деяких серій Wi-Fi stick- опція).
Customers can download absolutely free app for your smartphone with the QR-code located in the user's manual.А додаток для смартфона LG Smart Diagnosis™[3] до того ж дає можливість домовласникам записати і проаналізувати сигнали холодильника, щоб отримати негайну консультацію щодо можливого ремонту.
LG's Smart Diagnosis(TM) smartphone app(2) even allows homeowners to record and analyze signals from the refrigerator for immediate advice on repair options.Керувати ним дуже просто- треба лише завантажити додаток для смартфона, після цього можна спілкуватися з тваринами й спостерігати, як невеликий алюмінієвий куб, устаткований Wi-Fi, камерою, мікрофоном, динаміком і червоним малопотужним лазером, грається з твариною, поки вас нема вдома.
It is extremely easy to operate it,all you need is to install an app on your smartphone. Right after that you are able to interact with pets and watch Компанія Huawei розробила додаток для смартфона, здатний розпізнавати емоції людини і відтворювати відповідні їм звуки, а також відображати зображення на екрані.
Huawei has developed a smartphone application that can recognize human emotions and to reproduce the corresponding sounds, and display images on the screen.Сканер QR-code працює з клієнтським додатком для смартфона PAYCar.
Церква також випустила свій перший додаток для смартфонів у 2007 році.
The Church also released its first app for smartphones in 2007.ПУМБ випустив додаток для смартфонів на операційній системі Android- ПУМБ.
Додаток для смартфонів і планшетів.
Application for smartphones and tablets.Компанія Facebook розробляє додаток для смартфонів, що буде відстежувати місцезнаходження користувача.
The social network is creating an app for smartphones that would track the user's location.WhatsApp- додаток для смартфонів, що дозволяє користувачам різних мобільних платформ обмінюватися повідомленнями.
WhatsApp application for smartphones that allows users of different mobile platforms to exchange messages.Будьте пильними, у monobank існує тільки додаток для смартфоном.
Be vigilant, in monobank there is only an application for smartphones.Нагадаємо, у гучного банку, існує тільки додаток для смартфонів!
Recall, from sensational bank, there is only an application for smartphones!Безкоштовні мобільні додатки для смартфонів і планшетів.
Free mobile Apps for smartphones and tablets.Розробляли додатки для смартфонів, створювали сайти, програмували ігри.
They developed applications for smartphones, created websites, developed games.Додатки для смартфонів і планшетів.
Applications for Android and iOS.Доступна торгівля з додатками для смартфонів.
Available trading with applications for smartphones.Клієнти зможуть використовувати додаток для смартфонів, щоб ділитись своїми списками покупок з візками і повідомляти їм про дієтичні обмеження.
Customers can use a smartphone app to share shopping lists with shopping carts and notify them about dietary restrictions.Додаток для смартфонів, дозволяє бронювати квитки на рейси Heathrow Express прямо з телефону, дізнаватися розклад і його коригування.
The smartphone app allows you to book tickets on flights Heathrow Express directly from your phone, check the schedule and adjustments.
