Що таке ДОДОМУ ЖИВИМ Англійською - Англійська переклад

• home alive

Приклади вживання Додому живим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертайся додому живим.
Please Come Home Live.

Йому пощастило, повернувся додому живим.
He was lucky to come home alive.

Повертайся додому живим!
Please come home alive!

Йому пощастило повернутися додому живим.
He was lucky to come home alive.

Повертайтеся додому живими.
Please come home alive.

І обіцяв йому повернутися додому живим….
However he will return home to live….

Повертайтесь додому живими.
Please come back home alive.

Йому пощастило повернутися додому живим.
He felt fortunate to come back home alive.

Всі мають повертатися додому живими і здоровими.
Everyone should come home safe and sound.

Він так і не повернувся додому живим….
He never returned home alive.

Головний персонаж повернувся додому живим і почав займатися особистими справами.
The main character returned home alive and began to engage in personal affairs.

Він повернувся додому живим.
But he went home alive.

На щастя, йому вдалося повернутися додому живим.
Thankfully, he came back home alive.

Він повернувся додому живим.
But he came home alive.

Хочемо, щоб усі солдати повернулись додому живими.
I wanted our troops to all come home alive.

Він повернувся додому живим.
He made it back home alive.

Не кожен із них був певен, що повернеться додому живим.
None of us were confident we would return home alive.

І не повернувся додому живим.
And didn't return home alive.

Він пройшов усю війну та повернувся додому живим.
He went through the entire war in Vietnam, and returned home alive.

Деякі, що потрапили туди, прийшли додому живими і здоровими.
Some, got there, came home alive and healthy.

Чи зможуть вони вижити в гарячій точці і повернутися додому живими?
Will they be able to complete the mission and return home alive?

На щастя, повернувся додому живим.
Thankfully, he came back home alive.

Якщо щось станеться зі мною, і я не зможу повернутися додому живим, відповідальність за це нестиме американський уряд".
If something happens and I do not return home alive, the US government will be responsible.

На щастя, повернувся додому живим.
Thankfully, my husband came home alive.

Йому пощастило, повернувся додому живим.
He felt fortunate to come back home alive.

Дякувати Богу, що він повернувся додому живим і здоровим.
I am just thankful to God that she came home safe and sound.

Йому пощастило- він повернувся додому живим.
He felt fortunate to come back home alive.

Йому пощастило- він повернувся додому живим.
This time he was lucky to return home alive.

Але незабаром Новосьолова повернулася додому живою і неушкодженою.
Mykhailo returned home alive and unbroken.

Я хотіла, щоб моя дитина повернулася додому живою».
I wanted my child to come back home alive.”.