Що таке ДОЗВОЛИТИ ДИТИНІ Англійською - Англійська переклад

• allowing the child
• to let the child
• permit a child

Приклади вживання Дозволити дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому варто дозволити дитині вибирати собі іграшки?
Why not let the children choose their own toys?

Ваші діти, але в будь-якому випадку це краще, щоб дозволити дитині, ніж гри Tux Paint або чистою(без спеціальних).
Your children but anyway it's better to let the child than the game Tux Paint or net(no special program).

Ми можемо дозволити дитині надіслати нам електронного листа.
We might permit a child to send us an e-mail.

А що поганого в тому, щоб дозволити дитині насолодитися дитинством?
What's wrong with letting a kid have a childhood?

Потрібно дозволити дитині розвиватися у своєму темпі.
The aim is to let the child develop at their own speed.

Це не тільки іграшка, це також невеликий нічний світло, може супроводжувати дітей, дозволити дитині почувати себе більш безпечно.
This is not only a toy, is also a small night light, can accompany the children, let the child feel more secure.

Завдання батьків- дозволити дитині робити, що вона хоче.
My parents, letting The Boy do as he wants.

Дорослі не можуть дозволити дитині відчути природні наслідки того, що вона, наприклад, гуляє на вулиці поблизу проїжджої частини.
Adults cannot allow a child to experience the natural consequences of playing in the street, for example.

Деякі батьки називають це«дозволити дитині насолоджуватись свободою дитинства».
Some parents call this"allowing the child to enjoy the freedom of youth.".

Ми можемо дозволити дитині надіслати нам електронного листа.
We might permit a child of any age to send us an e-mail.

Дозволити дитині відпочити у тихій кімнаті може бути корисним, але постільний режим необхідний тільки якщо ваша дитина воліє його.
Letting your child rest in a quiet room can be helpful, but bed rest is necessary only if your child prefers it.

А що означає- дозволити дитині бути дитиною?.
Whatever happened to letting a child be a child?.

Батьки можуть дозволити дитині грати абсолютно самостійно, не боячись, що він відкусить шматочок або навіть глотнет.
Parents can allow the child to play absolutely independently, not being afraid that he will bite off a slice or even swallow.

Матеріали розроблені таким чином, щоб дозволити дитині розпізнати помилку самостійно і стати відповідальною за власне навчання.
The materials are designed to allow the child to recognize the error by him/herself and become responsible for his/her own learning.

Функція Ефективний запобігти дитина від попадання в небезпеку і викликає нещасні випадки, до того ж він може дозволити дитині отримати від домашніх тварин і бактерій.
Function Effective prevent baby from getting into danger and causing accidents, besides it can let baby get away from pets and bacteria.

Коли ж можна дозволити дитині витрачати гроші самостійно?
How soon should children be allowed to spend their own money?

У школі, в такому складному навичці, як лист, слабкий тонус може не дозволити дитині впевнено тримати в руках ручку або олівець, контролювати тиск.
At school, in such a complex skill as writing, a weak tone may not allow the child to confidently hold a pen or pencil in his hands, to control pressure.

Так само можна дозволити дитині прийняти прохолодну ванну.
It is also possible to give the child a comfortable cool bath.

Якщо жодного документа надано не буде, ми зателефонуємо вам і попросимо підтвердити особу, яка прийшла забрати дитину, перш ніж дозволити дитині залишити приміщення.
If no ID is produced, we will phone to verify the identity of the person who is there to collect the child before we allow the child to leave our care.

Для цього досить дозволити дитині перехворіти в домашніх умовах.
To do this, it is enough to let the child get sick at home.

Зазвичай це робиться, коли скорочення не так часто, як вони повинні бути, або коли шийка матки не розширюється достатньо, щоб дозволити дитині рухатися вниз по родовому каналу.
This is usually done when the contractions are not as frequent as they should be or when the cervix is not dilating enough to allow the baby to move down the birth canal.

Доктор запевняє, що дозволити дитині грати у футбол- це і є«жорстоке поводження з дітьми»:.
Doctor says letting kids play football is'child abuse'.

На жаль, ми не можемо дійсно сказати, що імунна система нам потрібна тільки антитіла, а не цитокіни всіх інших частин, які можуть дозволити дитині з'явитися хворий, коли це дійсно не.
Unfortunately, we can't really tell the immune system we only need the antibodies, not the cytokines all the other parts that may let the child appear sick when it really isn't.

Одним із основних завдань терапії є дозволити дитині вести нормальне доросле життя, і в більшості випадків цього можна досягти.
Allowing the child to have a normal adult life is one of the main goals of therapy and it can be reached in the majority of cases.

Незалежно від віку дитини або дошкільника, індивідуальна або групова фізична активність має важливе значення для нормального росту і слід заохочувати, щоб дозволити дитині досягти свого піку в зрілому віці.
Regardless of the age of a baby or a preschooler, individual or group physical activity is essential for normal growth and must be encouraged to enable the child reach his peak in adulthood.

Замість постійного контролю, за допомогою терпіння можна дозволити дитині зростати в його власному темпі, ніж квапити і підганяти його робити те, до чого він ще не готовий.
Instead of seeking to control, patience allows the child to grow at their own pace, rather than being pushed into doing things before being ready.

Проте Суд визнав скарги заявників неприйнятними як явно необґрунтовані стосовно тимчасового розлучення їх з дитиною виявивши, що органи влади Бельгії не порушили Конвенцію під час проведення перевірок до того, як дозволити дитині в'їхати в Бельгію.
It however declared inadmissible, as being manifestly ill-founded, the applicants' complaints concerning the temporary separation of them and the child, finding that the Belgian authorities had not breached the Convention in carrying out checks before allowing the child to enter Belgium.

Краще на початку лікування захворювання дозволити дитині частково обмежені спортивні заняття, ніж вона буде виключена із занять спортом із друзями через хворобу.
This will enable the child to start early in the treatment of their disease; partially restricted sports activities are better than being excluded from exercise and playing sports with friends because of disease.

Що б це не було, дозвольте дитині вчитися за своєю власною структурою.
Whatever it is, let the child learn in his own way.

Дозвольте дитині бути самим собою.
Allow the child to be herself.