Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВОДІЄВІ Англійською - Англійська переклад

allows the driver
дозволяють водієві
enables the driver
дозволяють водію
lets the driver
allowing the driver
дозволяють водієві

Приклади вживання Дозволяє водієві Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це дозволяє водієві управляти використанням батареї під час поїздки.
These will enable the driver to manage battery usage during a journey.
Селектор режиму руху дозволяє водієві обирати між Eco, Comfort, Sport та Smart.
There is a drive mode selector that allows drivers to swap between Eco, Comfort, Sport and Smart.
Вона дозволяє водієві прискорювати, уповільнювати, зупиняти і утримувати автомобіль через педаль акселератора.
It lets the driver accelerate, decelerate and stop the car by using the accelerator pedal alone.
Регулятор центральної консолі дозволяє водієві вибрати режими руху Eco, Normal або Sport.
The center console knob lets the driver choose Eco, Normal or Sport driving modes.
Дана система дозволяє водієві поліпшити навички водіння і запобігти аварійним ситуаціям.
This system allows a driver to improve driving skills and prevent emergencies.
Вантажівка обладнана кабіною Globetrotter, яка в разі потреби дозволяє водієві залишатися в кабіні на ніч.
The truck is equipped with a Globetrotter cab, which allows the driver to stay overnight in the cab if required.
Селектор режиму руху дозволяє водієві обирати між Eco, Comfort, Sport та Smart.
A Drive Mode Selector switch allows the driver to flick between Eco, Comfort, Sport and Smart modes- Smart.
Вона дозволяє водієві прискорювати, уповільнювати, зупиняти і утримувати автомобіль через педаль акселератора.
It allows drivers to start, accelerate, decelerate and stop simply by adjusting their input upon the accelerator pedal.
Це наділяє новий LF більшою робочою здатністю і дозволяє водієві зупинятися для дозаправки там, де це є найбільш вигідно.
This gives The New LF a large operation range and enables the driver to stop for fuel where prices are at their lowest.
Цей режим дозволяє водієві самостійно перемикати швидкості, замість того щоб чекати, поки це зробить за нього коробка самостійно.
This mode allows the driver to independently shift gears, instead of waiting until it do for him to box on their own.
По-друге, завдяки такій кабіні на 30% була збільшена обзорность, що дозволяє водієві краще бачити людей як збоку, так і спереду.
Secondly, due to this cabin, we increased visibility by 30%, allowing the driver to see people better sideways and in front.
Ця бортова програма дозволяє водієві отримувати доступ до живих новин і оновлень про поточні події бренду Alfa Romeo.
This in-vehicle app allows the driver access to live news and updates about the current happenings of the Alfa Romeo brand.
Розшташування і конструкція органів управління є пасивним заходом безпеки, що дозволяє водієві негайно отримати необхідну інформацію.
The position and design of controls is a passive measure that helps the driver find the necessary information without delay.
Все разом дозволяє водієві насолодитися поїздкою взимку так, як ніби він їде по гладкою і рівній дорозі в літню пору.
All together allows the driver to enjoy a trip in the winter as if he were driving on a smooth and level road in the summer.
Однак, кілька штатах- Нью-Джерсі і Пенсільванія- прийнята“вибір без провини”, що дозволяє водієві вибирати між об'єктивною і традиційна політика.
However a couple states- New Jersey and Pennsylvania- adopted“choice no-fault”, allowing drivers to choose between no-fault and a traditional policy.
Кабіна XLX зі середньовисокі дахом дозволяє водієві забезпечити для себе оптимальні умови комфорту, які особливо важливі в тривалих поїздках.
The XLX cab with a medium-high roof allows the driver to ensure optimum conditions of comfort for themselves, which are especially important on long journeys.
Наявність у водійського крісла електричних регулювань дозволяє водієві будь-якої комплекції оптимально підлаштувати під себе сидіння.
The presence of electric adjustments in the driver's seat allows the driver of any complex to optimally adjust the seat for himself.
Система рекуперативного гальмування- ще одне важливе нововведення New Daily Electric, що дозволяє водієві вибрати спосіб гальмування.
The Regenerative Braking system is another majornew feature of the New Daily Electric, allowing the driver to decide which braking method to use while driving.
Поворот барабана на 245 °, що забезпечує повний огляд, дозволяє водієві перевіряти консистенцію суміші, залишаючись в кабіні.
The 245° drum rotation, in fact,ensures complete visibility thus allowing the operator to check the consistency of the mix from the cabin.
Як і нещодавно оновлену модель M5,BMW оснастить M3 селективною системою повного приводу, що дозволяє водієві відправляти всю потужність на задні колеса.
The recently updated model M5, BMW M3 will beequipped with advanced all-wheel drive system that allows the driver to send all engine power to the rear wheels at will.
Пристрій непрямого перегляду: пристрій, який дозволяє водієві спостерігати за ділянкою руху поблизу автомобіля, який не видно з прямого огляду.
Indirect viewing device: A device that allows the driver to observe the traffic area near the vehicle, which is not visible from the direct view.
MID(мультиінформаційний дисплей), загальний на автомобілях преміум, дозволяє водієві вирішити, що відображати в центрі панелі приладів.
The MID(multi-information display), common on premium vehicles, lets the driver decide what to display in the center of the instrument panel.
У випадку зростання обмежень система дозволяє водієві пришвидшити рух до встановленої швидкості, дбаючи про те, аби нове обмеження не було перевищено.
As the speed limit rises, the system allows the driver to accelerate up to the set speed- providing it does not exceed the new limit.
Дисплей аудіо-системи розташований на верхній поверхні приладової панелі,джойстик на рульовій колонці дозволяє водієві легко управляти системою.
The audio system display is located on the upper surface of the dashboard,the joystick on the steering column allows the driver to easily control the system.
Особливістю також є відмінний дорожній просвіт, який дозволяє водієві найкращим чином зорієнтуватися в будь-який, навіть самої складної ситуації на трасі.
A feature is also an excellent ground clearance, which allows the driver to orient in the best way in any, even the most difficult situation on the track.
Як і нещодавно оновлену модель M5,BMW оснастить M3 селективною системою повного приводу, що дозволяє водієві відправляти всю потужність на задні колеса.
Like the recently updated M5 model,BMW will equip the M3 with an advanced all-wheel drive system, allowing the driver to send all the engine power to the rear wheels as desired.
Технологія, що одержала назву Autopilot, дозволяє водієві передати управління автомобілю, який повинен повністю впоратися з усіма функціями управління рухом».
The technology, which will be called Autopilot, enables the driver to hand over the driving to the vehicle, which takes care of all driving functions.”.
Вона фіксує все, що відбувається позаду машини, зображення,що виводиться на монітор головного пристрою, дозволяє водієві краще орієнтуватися при здійсненні маневрів заднім ходом.
It captures everything that happens behind the car,the image displayed on the monitor of the head unit, allows the driver to better navigate when performing maneuvers in reverse.
Дисплей з функцією подвійного зображення дозволяє водієві отримувати важливу інформацію, у той час як пасажир на передньому сидінні може насолоджуватись переглядом фільму на тому ж екрані на центральній консолі.
Dual-View Display allows the driver to receive important information while from the same center console screen that the front passenger can enjoy a movie.
Автомобіль також дозволяє водієві вибирати між двома режимами руху, Eco і Power: в режимі Eco крутний момент двигуна регулюється для зниження споживаної енергії без будь-яких обмежень для максимальної швидкості.
The vehicle allows the driver to choose between two driving modes: Eco and Power: in Eco mode, the engine torque is moderated to minimise energy consumption, without imposing any limits of the maximum speed of the vehicle.
Результати: 60, Час: 0.0262

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська