Приклади вживання Дозволяє змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє змінювати його нахил.
It lets us modify its genome.CK-16- модульна конструкція, що дозволяє змінювати будь-які вузли.
CK-16- modular design allowing to change any nodes.Закон дозволяє змінювати примусові заходи медичного характеру.
Law changed to allow medical suits.Універсальність стикувальних блоків дозволяє змінювати розміри навісу.
Universality of connection blocks presumes to change scences in various sizes.Цей параметр дозволяє змінювати мову інтерфейсу користувача.
Allows to change user interface language.Дозволяє змінювати спектральний склад протягом дня.
Allows a changing spectral composition during the day.Цей параметр дозволяє змінювати мову інтерфейсу користувача.
This setting allows changing the language of the user interface.Це дозволяє змінювати положення(висоту) стійки на 5 см.
This allows you to vary the stanchion position by 5 cm.Також програма дозволяє змінювати інформацію в вихідних файлах.
Also the software enables to change the information in the original files.Дозволяє змінювати позиції, встановлюючи параметри розташування позиції.
Allows changing positions by setting position location parameters.Point-and-click» редактор, що дозволяє змінювати базовий стиль сторінки, але не її макет.
Point-and-click editor that lets you change basic styling, but not layout.Це дозволяє змінювати екран без вимикання машини, поки працює плазмовий гранулятор.
It allows changing screen without machine shut-down while the plastic pelletizing machine is operating.Вбудований асемблер MCU дозволяє змінювати код ассемблера і бачити… результат негайно.
The built in MCU assembler allows you to modify your assembler code and see the… result promptly.Екранний зарядний пристрій із двостороннім гідравлічним циліндром- дозволяє змінювати екран без вимикання машини.
Twin hydraulic cylinder type screen charger- allows changing screen without machine shut-down.На відміну від версії Starter, Windows 7 Home Basic дозволяє змінювати картинку робочого столу.
Unlike versions of Starter, Windows 7 Home Basic lets you change your desktop wallpaper.Цей параметр дозволяє змінювати кількість відкриттів і закриття ключа за один період генератора G1.
This option allows you to change the number of opening and closings of the key for one period of the generator G1.У iOS 12 встановлено конструктор Memoji, який дозволяє змінювати тон шкіри, форму і колір волосся.
Pre-installed in the iOS designer, Memoji, which allows you to change the tone of skin, shape and hair color.Eclipse дозволяє змінювати файли Java та XML та впорядковувати різні частини програми, серед багатьох інших завдань.
Eclipse allows you to modify Java and XML files and organise the various pieces of your application, among many other tasks.An easy tutorial with 1 A4 шаблон PDF, що дозволяє змінювати одягу улюбленця для свинцю або джгута.
An easy tutorial with 1 A4 PDF pattern that allows you to modify pet clothes for a lead or harness.Mp3DirectCut споживає якнайменше системних ресурсів та дозволяє змінювати колір фону або різних інструментів.
Mp3DirectCut consumes minimum system resources and enables to change color of the background or different instruments.Ви можете вибрати агрегат, який дозволяє змінювати параметри пропила, це може стати в нагоді для вибірки чвертей.
Програма дозволяє змінювати розмір шрифту, а також використовувати інші настройки, які зроблять читання максимально комфортним.
The application allows you to change the font size, as well as use other settings that make reading as comfortable as possible.Контроль ротації- це програма, яка дозволяє змінювати режим екрана в програмах, у яких немає такого варіанту.
Rotation control- is an application which allows you to change the screen mode in the applications having no such option.Hyundai дозволяє змінювати кольори та встановлювати три спідометри, хоча найбільший(показаний в помаранчевому кольорі 55 миль/ год) буде кращим удвічі більшим.
Hyundai lets you change colors and set three speedometer sizes, although the largest(shown in orange at 55 mph) would be better at twice the size.Така програма контролює температуру з декількох джерел і дозволяє змінювати швидкість вентилятора комп'ютера, коли це необхідно.
Such a program monitors temperatures from several sources and allows you to change the speed on your computer's fan when it's needed.Інтерфейс програми дозволяє змінювати загальний стиль за допомогою набору скінів, які змінюються в спеціальному меню налаштувань.
The application interface allows you to change the overall style using a set of skins that Налаштування- Кожен з шаблонів сервісу прекрасно настроюється, що дозволяє змінювати практично будь-яку інформацію на вашій сторінці, від кольорів та шрифтів до анімації та мультимедіа.
Customization- Each of the service's templates are highly customizable, allowing you to change almost anything about your page, from colors and fonts, WampServer дозволяє змінювати версії та управляти налаштуваннями MySQL або Apache, редагувати файли конфігурації, перемикати сервер між онлайн та офлайн режимами.
WampServer enables to change the version and manage the settings of MySQL or Apache, edit configuration files, switch a server between online and offline modes.Як і Better Gmail, Minimalist є розширенням, яке дозволяє змінювати інтерфейс Gmail і позбутися тих речей, які Ви не хочете бачити.
Like Better Gmail, Minimalist is an extension that lets you change the Gmail interface and get rid of things Більше підходить для розваг, ніж для роботи, що дозволяє змінювати зображення в кадрі, транслюючи його на екран співрозмовника в режимі реального часу.
More suitable for entertainment than for work, allowing you to change the picture in the frame, broadcasting it 
