Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПЕРЕМІЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to move
• enables you to move

Приклади вживання Дозволяє переміщати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвинт дозволяє переміщати шкалу на одну поділку.
The screw allows you to move the scale one division.

Зручна транспортування, дозволяє переміщати з точки на точку.
Convenient transportation, allows you to move from point to point.

Що дозволяє переміщати листи в кошик при видаленні, і натисніть"Сохранить как":.
That allows to move letters to a basket during removal, and press"Save":.

Ефективний ринок капіталу дозволяє переміщати активи з мінімальними втратами.
Capital market allows the transfer of assets with little wealth loss.

Це дозволяє переміщати сервіси з одного сервера на інший, не викликаючи перебоїв в роботі.
This allows you to move services from one server to another without causing disruptions.

Залізничний транспорт також дозволяє переміщати товари на великі відстані.
The transport has also made it possible to move goods over long distances.

Прибирання в кімнаті не складе труднощів, адже невелика вага крісла дозволяє переміщати його навіть дитині.
Cleaning in the room will not be difficult, because the light weight allows the chair to move it even a child.

Використання глюкокортикоїдів дозволяє переміщати надходять сигнали по організму.
The use of glucocorticoids allows you to move incoming signals through the body.

Крім того, він дозволяє переміщати всі дублікати електронних листів з папок на декілька облікових записів електронної пошти до певної папки.
Besides, it allows moving all duplicate emails from folders across multiple email accounts to a specific folder.

Універсальна система роликових опор і направляючих в підлозі дозволяє переміщати два автономних крісла на ваш розсуд.
A universal system of roller bearings and rails in the floor allow you to move two independent seats at your discretion.

Онлайн слоти з підштовхування дозволяє переміщати будь-які котушки з трьох барабанів, присутніх створити виграшну комбінацію.
Online Slots with nudges helps you move any reel out of the three reels present to create a winning combination.

Це може бути, що ваш телефон заряджений в іншій кімнаті або в незручному положенні, яке дозволяє переміщати все по телефону, щоб читати і відповідати на SMS.
It may happen that you have the phone loaded, in another room, or in an uncomfortable position that prevents you from moving around your phone to read and reply to SMS.

Мобільність пристрою дозволяє переміщати інгалятор, поєднуючи корисне процедуру з грою малюка або просматриванием улюблених фільмів.
Mobility device allows you to move the inhaler, combining a useful procedure with the game of the baby or watching your favorite movies.

Платформа працює автоматично під контролем оператора і дозволяє переміщати вантажі до 28 тон, забезпечуючи безпеку, а також збереження вантажу та контейнера.
Platform works automatically under the control of operator and allows to move cargoes till 28 tones, providing security and also preservation of cargo and container.

Ви також можете переключитися між режимом вільного переміщення та режимом"слідувати", який дозволяє переміщати диск, зберігаючи поточний предмет у кадрі.
You can also switch between the default free movement mode of the gimbal and a“follow” mode that allows you to move the gimbal while keeping your current subject in the frame.

Відмінна здатність- простота і зручність збирання(складання, розкладання), що дозволяє переміщати пересувні міні-риштування в обмеженому просторі без додаткових витрат часу на розбирання і збирання.
The distinctive ability is simplicity and comfort of assembling(assambling, dismantling), which allow to move mini-stage in the limited space without additional expenditure of time to fold up and lay out.

Допоміжна програма для управління вказівником миші через веб-камеру, яка відслідковує рухи голови, що дозволяє переміщати курсор у потрібну область екрану.
This is an auxiliary software to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.

Спеціальна конструкція вакуумної камери, дозволяє переміщати анілоксовий вал від зони нагріву до зони плазмової очистки, а потім в зону нанесення, де обертання циліндричного магнетрона формує покриття.
Special design of interior of vacuum chamber that allows to transfer anilox core from the heating zone into the ion-plasma cleaning zone and finally into the deposition zone where rotating cylindrical magnetron performs coating.

Програмного забезпечення ландшафтного дизайну дозволяє побачити віртуальну картину дизайну розарій і дозволяє переміщати елементи навколо і побачити зміни, внесені в життя.
Landscape design software lets you see a virtual picture of the landscape design and enables you to move items around and see the changes you make come to life.

Головне, не робіть їх занадто глибокими, щоб вага грунту дозволяв переміщати контейнери по ділянці.
The main thing is not to make them too deep, so that the weight of the soil allows you to move containers around the site.

Запропоновані також різні конструкції апаратів для місцевої баротерапии, що дозволяють переміщати банки, сполучені з апаратом гумовими трубками, по тілу хворого.
Proposed various constructions for local barotherapy, enabling you to move the banks connected to the apparatus rubber tubes through the body of the patient.

Це дозволяло переміщати їх"кроками", подібно до того, як власники холодильників або важких тумб пересувають їх на нове місце.
This allowed us to move them“steps”, just as the owners of refrigerators or heavy tables moved them to a new location.

Мостові крани- більше ніж 30 шт., Що дозволяють переміщати великогабаритні конструкції вагою до 25 тонн.
Overhead cranes- more than 30 pcs, allow moving large construction weighing up to 25 tons….

Але як тільки ми дозволяємо будь-яка взаємодія з картою, карта повинна бути корисною, тому ми дозволяємо переміщати і масштабувати карту так само, як і звичайну ігрову карту.
But once we allow any interaction with the map, the map needs be useful, so we allow to move and zoom the map the same way as the normal game map.

Ці процеси також дозволяють переміщати молекули між клітинами.
These processes also allow for molecule transportation between cells.

Ці заходи надали можливість зустрічати будь-які труднощі з новими стратегіями, які дозволяють переміщати ці фонди з пункту до пункту в набагато безпечніший спосіб.
These measures enabled any difficulties to be met with new strategies, which allow these funds to be transferred from point to point in a much more secure way.

Запропонована структура конструкції найвищої вежі в світі включає в себе бізнес-сектор, приміщення для відпочинку і молитов, садівничий і сільськогосподарський центр, транспортні станції, які дозволяють переміщати людей і вантажі між земною поверхнею і орбітальною конструкцією, і місця для магазинів, ресторанів і розважальних закладів.
The structure of the“highest tower in the world” includes a business sector, places for rest and prayers, an agricultural centre and transport stations that can shuttle people and goods between the Earth and this orbital construction, as well as places for shops, restaurants and other entertainment.

А наявність коліс дозволяє вільно переміщати верстат по виробничому приміщенню.
And the presence of wheels allows you to freely move the machine on the production premises.

Це дозволяє їм переміщати гібіскус в ідеальні місця, в залежності від пори року.
This allows them to move the hibiscus plant to ideal locations, depending on the time of year.