Що таке ДОЗИМЕТР Англійською - Англійська переклад

• dosimeter

Приклади вживання Дозиметр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо дозиметр купити.
Buy yourself a dosimeter.

Чи потрібен дозиметр або інше подібне обладнання?
Do I need a dosimeter or other similar equipment?

Озброївшись камерою і дозиметром Гейгера, я досліджував.
Armed with a camera and a dosimeter geiger counter I explored.

Вона є активна лише під час безпосереднього з'єднання з дозиметром.
The function is only active when connected directly with the dosimeter.

Додатково дозиметр ліхтарик захисний костюм захисні бахили дозвіл на дрон(коптер).
Extra cost dosimeter flashlight protective suit protective shoe covers Dron/copter(permission).

Легасов працював як одержимий, дозиметр часто залишав в роздягальні, рентгенами НЕ показував себе.
Legasov worked as an obsessive person; he often left the dosimeter in the locker room, didn't warp X-rays.

Оренду дозиметра не включено у вартість турів, однак його можна взяти за додаткову плату.
The dosimeter rent is not included in the cost of the tours, but it can be taken for an extra fee.

Роботи з проведення радіаційного контролю виконуються дозиметром за допомогою дозиметричних приладів та допоміжного обладнання.
Radiation control is performed by dosimeter using dosimetric instruments and auxiliary equipment.

Дозиметр може застосовуватися як в складі автоматизованих систем типу АСІДК-21, так і в якості автономного приладу.
The dosimeter can be used both as part of automated systems such as ACIDK-21, and as a stand-alone device.

Якщо ви не довіряєте інформації з офіційних джерел і ЗМІ про рівні радіації у вашій місцевості, купуйте дозиметр.
If you do not trust information from officialsources and the media about the level of radiation in your area, buy dosimeter.

Дозиметр ДКС-04- радянський професійний«постчорнобильський» дозиметр, випускався в корпусі аналогічному побутовому дозиметру«Белла».
Dosimeter DKS-04- Soviet professional“post- Chornobyl” dosimeter, produced in a body similar to household dosimeter“Bella”.

Відтепер Ви маєте можливість здійснити платіж за дозиметр кредитною карткою за допомогою найбільш безпечної та надійної системи оплат PayPal.
Now you can purchase a dosimeter with a credit card using PayPal, one of the most reliable and secure payment systems.

Дозиметр є дуже компактним(можна носити в гаманці або нагрудній кишені або спеціальному чохлі, що входить в комплект) і легким приладом, що має великий термін служби.
The dosimeter is very compact(can be worn in a purse or breast pocket) and a light device that has a long service life.

Як говорить Сергій Мирний,"Їздити в Чорнобильську зону без дозиметра- це все одно що їхати в звичайну турпоїздку, зав'язавши собі очі".
As Sergii Mirnyi says,"To go to the Chernobyl zone without a dosimeter is like going to the usual tour with your eyes blindfolded.".

Окрім того, було продемонстровано дозиметр у вигляді рюкзака з новою функцією виявлення напрямку до джерела радіаційного випромінювання.
In addition, the company demonstrated a backpack dosimeter with a new function of detecting the direction towards the source of radiation.

Як говорить Сергій Мирний,"Їздити в Чорнобильську зону без дозиметра- це все одно що їхати в звичайну турпоїздку, зав'язавши собі очі".
As Chernobyl Tour cofounder Sergii Mirnyi says,“To go to the Chernobyl zone without a dosimeter is like going to the usual tour with your eyes blindfolded.”.

Nuclear Radiation Dosimeter- Лічильник Гейгера і дозиметр для вашого смартфонаВи знаєте, як багато випромінювання ви піддаєтеся впливу кожен день?
Nuclear Radiation Dosimeter- Geiger counter and dosimeter for your SmartphoneDo you know how much radiation you are exposed to every day?

Витрачатися на дозиметр для перевірки ризикованих покупок недоцільно, оскільки при такому розкладі ніякої економії не вийде. В цьому випадку допоможе саморобний радіаційний датчик з вебкамери. Він зда….
Spending money on a dosimeter to check risky purchases is impractical, since in this situation no savings will come out….

Трансфер, страховка, харчування, персональний дозиметр, повний пакет документів, що дозволяють відвідати Зону Відчуження, послуги гіда.
Transfer, insurance, lunch, dosimeter, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and personal guide services.

Трансфер, страховка, дозиметр, харчування, проживання, повний пакет документів дозволяють відвідування Зони Відчуження, дозвіл на фото/ відео зйомку і послуги гіда.
Transfer, insurance, dosimeter, food, accommodation, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/video filming and guide services.

Повідомляємо Вам про відкриття офіційного інтернет-магазину торгової марки«ЕКОТЕСТ», де Ви зможете без ризику придбати дозиметр за найнижчою ціною та з гарантійним обслуговуванням терміном на 2 роки.
We are happy to inform you that the official online shop of“ECOTEST” TM is open where you can buy securely a dosimeter at the lowest price and with a 2-year warranty period.

З'ясувати це допоможе портативний дозиметр- пристрій, за допомогою якого можна виміряти радіаційний фон не тільки житла, що купується, а й об'єктів, які його оточують.
Identify it helps portable dosimeter- a device that allows you to measure the background radiation not only purchased housing, but also the objects that surround it.

Підприємство організувалось довкола трьох інженерів, які поставили собі за мету створити сучасний та надійний дозиметр, який був украй необхідний суспільству після аварії на Чорнобильській АЕС.
The enterprise was organized around three engineers, who set a goal to develop an up-to-date and reliable dosimeter, which was utterly needed by the society after disaster at the Chornobyl NPP.

Трансфер на спеціалізованому авто, страховка, дозиметр, обід, повний пакет документів, що дозволяють відвідування Зони відчуження, дозвіл на фото/ відео зйомку і послуги гіда.
Transfer on a specialized car, insurance, dosimeter, lunch, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/ video shooting and guide services.

Олександр Малицький при первинному огляді ділянки, на яку немає підтверджуючих його екологічну безпеку документів, рекомендує потенційним покупцям взяти з собою дозиметр(і того, хто вміє користуватися цим приладом).
Alexander Malitsky at the entrance of the site which is not confirming his environmental security documents, recommends that potential buyers to take with a dosimeter(and who knows how to use this device).

Якими нормативними документами визначаються вимоги до дозиметра, як проводити вимірювання, де під час проведення того чи іншого типу вимірювань повинен знаходитися дозиметр, яким чином орієнтований?…?
What regulation documents define the requirements for dosimeters; how to make the measurements; at the time of a particular type of measurement where the dosimeter must be located and how it must be oriented…?

Метою даного веб-проекту є розробка, створення, впровадження і розвиток інформаційної системи, що забезпечує публікування інформації про унікальний продукт- персональний дозиметр радіаційного випромінювання МКС-05- в мережі Інтернет.
The purpose of this web-project is to develop, create, introduce and implement the informative system which provides with informative publications in the Internet about a unique product MKS-05- personal dosemeter of radioactive emission.

Для відвідування Зони відчуження дозиметр не потрібен, але якщо Ви хочете контролювати ситуацію самостійно, перевірити реальний радіаційний фон- Ви можете орендувати наш дозиметр на весь час екскурсії скориставшись опцією«Дозиметр» при замовленні туру.
A dosimeter is not needed to visit the Exclusion Zone, but if you want to control the situation yourself, check the real radiation background- you can rent our dosimeter for the tour using the"Dosimeter" option when ordering a tour.

Дозиметр використовується для дозиметричного контролю на промислових підприємствах, на об'єктах атомної енергетики, в фізичних лабораторіях, в установах охорони здоров'я, а також в побуті населенням як електронний прямопоказуючий дозиметр для цілодобового контролю дозових навантажень на людину.
The dosimeter is used at nuclear power facilities, in physical laboratories, in public health institutions, and also in the home by the population as an electronic direct-indicating dosimeter for round-the-clock monitoring of dose loads per person.