Приклади вживання Доктору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тарас Доктору.
Taras STOVBUN.Думаю ми маємо подзвонити доктору.
Денні Бой- Доктору!
Денні Бой- Доктору… лишився тільки я.
Danny Boy to the Doctor… only me left now.Салли Харпер к доктору Тернеру.
Sally Harper to see Dr Turner.Ви можете задати своє питання доктору:.
You can ask your question to the doctor:.Ми безмежно вдячні доктору Верту!
We are very grateful to Dr Oster!Я хотів би представити вас нашому гостю, доктору Ву.
I would like to introduce you to our guest, Dr Wu.Доктор доктору ворожнечу, а юрист- юристу.
Не завжди є можливість задати їх доктору.
It is not always possible Як я можу точно розповісти і описати доктору яку форму і колір майбутніх зубів я хочу?
How can I accurately tell and describe to the doctor what shape and color of future teeth do I want?З великою повагою до Володимира Даниловича із радістю на серці хочу висловити мою величезну подяку доктору.
With this great joy in myheart I want to say a big thanks to DR. Brown.Люди, які довірилися доктору і купили цю мазь, у підсумку дійсно позбавляються від цієї хвороби.
People who have trusted the doctor and bought this ointment, in the end, really get rid of this disease.Також після чистки зуби стають трохи біліше і доктору набагато легше підібрати ідеальний колір пломби.
Also, after brushing, the teeth become slightly whiter and the doctor can easily pick up the perfect color of the filling.Холмсу і доктору Ватсону належить розслідувати загадкову смерть іменитого поміщика- сера Чарльза Баскервиля.
Sherlock Holmes and Dr Watson are called upon to investigate the mysterious death of Sir Charles Baskerville.Січень: Науковий грант SarcoidosisUK 2017 присуджений доктору Стівену Фаулеру та його команді в Університеті Манчестера.
January: SarcoidosisUK Research Grant 2017 awarded to Dr Steven Fowler and his team at the University of Manchester.Кажуть, щокоричневий ароматний напій першому дали спробувати придворному доктору, оскільки цар і бояри боялися отруєння.
They say,brown aromatic beverage that first gave the court to try the doctor, as the king and nobles feared poisoning.Доктору доведеться вперше зіткнутися зі своїми старими ворогами в новому тілі, так чи впорається вона і її супутники?
For Men…** men…* добре, добре скажіть доктору якщо я був би деревом, висип є в основному навкруги поросшого мохом стовбура.
Men…** men…* okay, okay, tell the doctor that if i was a tree,Чейз і Тринадцята лікують його від харчового отруєння, знаючи що ліки,які вони дали доктору Річардсону можуть мати серйозні побічні ефекти.
Chase and Thirteen treat him for food poisoning,knowing the medicine they gave Dr. Richardson could have some serious side-effects.Якщо ви говорите доктору:«Я вважаю, що у моєї дитини алергія на їжу», фахівцеві необхідно розглянути ряд діагнозів.
If a patient says to the doctor,“I think I have a food allergy,”Саме певні коливання тиску від встановленої інформації, допомагають доктору припустити наявність різних захворювань, та їх вчасно діагностувати.
It is certainpressure fluctuations from the established information that help the doctor to suggest the presence of various diseases, and to diagnose them in time.Цей досвід дав доктору Картеру всі необхідні інструменти і навички для вивчення генетики будь-якого організму, оскільки всі вони містять ДНК.
This experience gave Dr Carter all the tools and training he needed to study the genetics of any organism, since they all contain DNA.Денверс не може поглинути магічну енергію без наслідків, однак вона допомогла доктору Стівену Стренджу перемогти містичного загрозливого сера Воррена Травелера.
Danvers cannot absorb magical energy without consequence, though she aided Dr. Stephen Strange in the defeat of the mystic menace, Sir Warren Traveler.Пацієнт Антон готує до передачі Доктору наявні медичні документи, пов'язані зі Скаргою, не випускаючи з рук свій улюблений смартфон:.
Patient Antony is preparing to transfer to the Doctor available medical documents concerning Такий аналіз допомагає призначити вірне лікування, визначитися доктору, чи варто прописувати пацієнтові антибіотик або краще його скасувати.
Such an analysis helps to prescribe Вищевказані ознаки дозволять доктору запідозрити патологічні руйнування епідермальних тканин і наявність у пацієнта цього небезпечного захворювання.
The above signs will allow the doctor to suspect pathological destruction of epidermal tissues and the presence of this dangerous disease in the patient.Будучи незалежною і ліцензованої трастової компанією, заснованою в Князівстві Ліхтенштейн,LMG Lighthouse Trust очолюється і повністю належить доктору Лінсу і його двом партнерам.
As an independent and licensed trust company based in the Principality of Liechtenstein,LMG Lighthouse Trust is headed and entirely owned by Dr. Lins and his two partners.Це допомагає доктору призначити найбільш ефективний препарат, зменшуючи тривалість лікувального процесу і уникаючи необхідності використовувати додаткові лікарські засоби.
This helps the doctor to prescribe the most effective drug, reducing the duration of the treatment process and avoiding the need to use additional medications.Більше 20 років бездоганної стажу дозволили доктору зайняти лідируючі позиції в середовищі медичних консультантів Близького Сходу і кращих лікарів зі світовим ім'ям.
More than 20 years of impeccable time allow doctors to take a leading position in the Middle East among medical consultants and the best doctors from around the world.
