Що таке ДОКТОР МЕДИЧНИХ НАУК , ПРОФЕСОР Англійською - Англійська переклад

• doctor of medical sciences professor
• MD professor

Приклади вживання Доктор медичних наук , професор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктор Каган, доктор медичних наук, професор.
Victor Kagan, MD, professor.

Лікар-дерматовенеролог вищої категорії, доктор медичних наук, професор.
Dermatovenerologist the highest category, M.D., professor.

Доктор медичних наук, професор, лікар уролог вищої категорії, онкоуролог.
MD, professor, urologist of the highest category, oncourologist.

З квітня 2005 року кафедру очолювала доктор медичних наук, професор Л. В.
Since April 2005 the department was headed by Doctor of Medical Sciences, Professor I. V.

Ректор академії- доктор медичних наук, професор, академік НАМН України Георгій Вікторович Дзяк.
Rector of Academy- MD, PhD, professor, academician of NAMS of Ukraine Georgiy Dzyak.

Академік Російської академії медичних наук, доктор медичних наук, професор.
Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Medical Sciences, Professor.

Педіатр, доктор медичних наук, професор Володимир Таточенко вважає, що серйозних доводів з дитячим садочком немає.
Pediatrician, doctor of medical sciences, professor Vladimir Tatochenko believes that there are no serious arguments against the kindergarten.

Відомий вчений, організатор охорони здоров'я та вищої школи, доктор медичних наук, професор.
Famous scientist, organizer of health and high school, doctor of medical sciences, professor.

Педіатр, доктор медичних наук, професор Володимир Таточенко вважає, що серйозних доказів проти дитячого садка немає.
Pediatrician, doctor of medical sciences, professor Vladimir Tatochenko believes that there are no serious arguments against the kindergarten.

Куратор курса: Литвиненко Олександр Миколайович- доктор медичних наук, професор кафедри хірургії та траспланталогіі, лектор: Лукеча Іван Іванович- к. м.
Curator of the course: Litvinenko O.M.- Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Surgery and Traumatology, lecturer: Ivan I. Lukech- Ph.

Доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри госпітальної хірургії Московської медичної академії ім І. М. Сеченова.
Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Hospital Surgery, Moscow Medical Academy im. Sechenov.

Про особливості навчання та іноземних студентів в Ужгороді розповідає декан медичного факультету №2, доктор медичних наук, професор Василь Калій.
We talked about the peculiarities of studying and foreign students in Uzhhorod with the dean of the Medical Faculty№2, Doctor of Medical Sciences, Professor Vasyl Kaliy.

Доктор медичних наук, професор, член президії медичної секції АН України, завідувач кафедри загальної гігієни КМІ в 1923-1929 pp.
Doctor of medical science, professor, presiding member of medical section of Ukrainian Academy of Science, head of department of general hygiene at KMI in 1923-1929 years.

У понеділок, 4 червня, ректор Донецького національного медичного університету, доктор медичних наук, професор Петро Кондратенко провів прес-конференцію у Кропивницькому.
On the 4th of June, the rector of Donetsk National Medical University, Doctor of Medical Sciences, Professor Petro Kondratenko held a press conference at Kropivnitsky.

Лікар акушер-гінеколог вищої категорії, доктор медичних наук, професор кафедри акушерства, гінекології та репродуктології НМАПО ім. П. Л. Шупика.
Doctor obstetrician-gynecologist of the highest category, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Obstetrics, Gynecology and Reproduction of NMAPE named after. PL Shupika.

Резник Борис Якович(1929- 1997)- академик НАМН України, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, доктор медичних наук, професор.
Reznik Boris Yakovlevich(1929- 1997) was a member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, corresponding member of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Doctor of Medical Sciences, Professor.

У 1987 році кафедру госпітальної хірургії очолив доктор медичних наук, професор Іван Олександрович Ковальчук, який опублікував близько 200 наукових праць, п'ять монографій, підготував трьох кандидатів медичних наук..
In 1987 the department of hospital surgery was headed by MD, Professor Ivan Olexandrovych Kovalchuk, who published about 200 scientific works and five monographs prepared three candidates of medical science.

Однак більшість моделей ризику раку не враховують даних про щільність тканини молочної залози, який є важливим показником ризику раку молочної залози у жінки»,- візначила Дженніфер Харві, доктор медичних наук, професор радіології зі Школи медицини«UVA».
However, most risk models do not include breast density, which is an important indicator of a woman's breast cancer risk,” said Jennifer Harvey, MD, professor of radiology at the UVA School of Medicine….

Хьюнг Сук Сео, доктор медичних наук, професор нейрорадіології в Корейському університеті в Сеулі, Південна Корея, і його колеги використовували магнітно-резонансну спектроскопію(MRS), щоб отримати унікальні дані про мізки підлітків, залежних від своїх гаджетів.
Hyung Suk Seo, MD, professor of neuroradiology at Korea University in Seoul, South Korea, and colleagues used magnetic resonance spectroscopy(MRS) to gain unique insight into the brains of smartphone- and internet-addicted teenagers.

Успіх нашого дослідження знаменує собою важливу віху на шляху до покращення якості життя людей, які страждають паралічем”,- сказала Джеймі Хендерсон, доктор медичних наук, професор нейрохірургії, яка виконала дві з трьох процедур імплантації пристрою.
Our study's success marks a major milestone on the road to improving quality of life for people with paralysis,” said Jaimie Henderson, MD, professor of neurosurgery, who performed two of the three device-implantation procedures.

Девід Марковіц, доктор медичних наук, професор внутрішніх хвороб у відділенні інфекційних захворювань з Мічиганського університету і один з авторів дослідження, протягом багатьох років працював з командою співробітників над противірусними розчинами проти грипу, заснованими на властивостях бананів.
David Markovitz, M.D., a professor of internal medicine in the division of infectious diseases at Michigan Medicine and one of the authors on the study, has been working with a team of collaborators for years on antiviral solutions for the flu, all based on banana plants.

Із заключним словом на медичній конференції виступив Василь Новиков, віце-президент Російської академії природничих наук, лауреат державної премії РФ, лауреат«Золотої Зірки Науки», заслужений діяч науки РФ, академік, доктор медичних наук, професор.
Closing remarks at a medical conference was Vasily Novikov, vice president of the Russian Academy of Sciences, laureate of State Prize of Russia, winner of the"Golden Stars of Science" Honored Worker of Science, academician, doctor of medical sciences, professor.

Доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри клінічної фармакології і клінічної фармації Національного фармацевтичного університету, голова Проблемної комісії«Клінічна фармакологія і клінічна фармація» МОЗ і НАМН України.
Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Clinical Pharmacology and Clinical Pharmacy of the National University of Pharmacy, Head of the Problem Commission"Clinical Pharmacology and Clinical Pharmacy" of the Ministry of Health and the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

З дводенною програмою до нас завітала талановитий лектор Ірина Олегівна Смирнова- доктор медичних наук, професор кафедри інфекційних хвороб, епідеміології і дерматовенерології СПбГУ, лікар-дерматовенеролог міського центру дерматовенерології Санкт-Петербурзького ГБУЗ«Міський КВД».
Talented lecturer Irina Smirnova- Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Infectious Diseases, Epidemiology and Dermatovenereology of St. Petersburg State University, doctor dermatovenerologist of the St. Petersburg City Dermatovenerologic Dispensary, visited us with the two-day program.

Алла Погожева, доктор медичних наук, професор, провідний науковий співробітник ФГБУН«Фіц харчування і біотехнології» додає також, що нізкожіровая дієта показана пацієнтам з гіперліпідіміей 2-го типу(аномальне підвищення рівня ліпідів у крові), жировою дистрофією печінки, хронічний холецистит та панкреатит.
Alla Pogozheva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of FGBUN“FITS of Nutrition and Biotechnology He also adds that a low-fat diet is indicated for patients with type 2 hyperlipidymia(an abnormal increase in blood lipids), fatty liver, chronic cholecystitis, and pancreatitis.

Коли будувалися«фенольні» вдома, розраховували, що наступне покоління буде жити при комунізмі в нових будинках, на ділі ж багато людей досі живуть у небезпечному для здоров'я житло, в тому числі в Москві»,- пояснює доктор медичних наук, професор, гінеколог, спеціаліст по репродуктивному здоров'ю, провідний науковий співробітник ЦКБ РАН Євген Жаров.
When we built"phenolic" houses, hoping that the next generation will live under communism in new homes, but in reality, many people still live in hazardous housing, including in Moscow",- explains the doctor of medical sciences, professor, gynecologist, reproductive health specialist, a leading researcher at the Russian Academy of Sciences Evgeny Zharov CDB.

Світлій пам'яті Валерії Олександрівни Гукович- відомого отохірурга, доктора медичних наук, професора 97.
Bright memory of V.A. Gukovych- famous otosurgery, MD, Professor 97.

Присутнім розповіли про видатного хірурга, автора наукових праць, доктора медичних наук, професора В. Ф.
The participants were told about the outstanding surgeon, author of scientific works, doctor of medical sciences, professor V. F.

Дзержинський район буде перейменований на честь лікаря-невролога і психіатра, доктора медичних наук, професора Владислава Едмундовича Дзержинського.
Dzerzhinsky district will be renamed in honor of the doctor-psychiatrist and neurologist, doctor of medical sciences, professor Vladislav Dzerzhinsky.

Одна з найбільших лікувально-діагностичних центрів Трускавця з висококваліфікованим медичним персоналом включаючи кандидатів, докторів медичних наук, професорів.
One of the largest diagnostic and treatment centers in Truskavets with highly qualified medical personnel including Candidates of Medical Sciences, Doctors of Medicine, professors.