Приклади вживання Долару Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ми довіряємо долару?
Зараз альтернатив долару не існує.
There is no alternative to dollar.Будуть надавати підтримку долару.
This will provide support for the dollar.Зараз альтернатив долару не існує.
Але яка може бути сьогодні альтернатива долару?
What else can be alternatives to the dollar?Зараз альтернатив долару не існує.
Right now, there is no alternative to the dollar.Тому вони намагаються звільнитися від долару.
They are seeking to get away from the US Dollar.Сурікени ніндзя по долару дев'яносто дев'ять.
Китай готовий допомогти Росії знайти заміну долару.
China is almost ready to replace the US dollar.Що обмінний курс долару до фунтів становить 2:1.
The exchange rate of dollars to pounds should be 2:1.Де шукати валютну альтернативу долару.
В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In 1971 the U.S. suspended convertibility of dollars into gold.Поки в світі немає реальної альтернативи американському долару.
There are no real alternatives to the dollar.Українці стали менше довіряти долару і більше євро- дослідження.
Ukrainians have less confidence in the dollar and Euro more- study.Існує 293 різних комбінації для розміну американського долару.
There are 293 different ways to make change for a dollar.В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In 1976, Ціна нашої продукції вже включає ПДВ і не прив'язана до долару.
Спекулянти стоять в чистій довгій позиції по долару з середини червня минулого року.
Лише євро став реальною фінансовою силою, але не альтернативою долару.
Only В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In August 1971 EUR/USD: торгова війна не дає долару рости, але і євро не поспішає зміцнюватися.
Казначейство не говорить про валютну політику, але його заяви по долару мають сильний вплив на валюту.
The Treasury has no say in monetary policy, but its statements on the dollar have an major influence on the currency.Єдиний мінус такого«пустельного фермерства» в тому,що середня ціна вирощеного огірка поки що дорівнює приблизно одному долару.
The only downside of such"desert farming" is that the averageprice of a grown cucumber is still about one dollar.Зазвичай всі офісні працівники купували відразу два довідника по долару, не особливо вдумуючись який з них кращий, який гірший.
Usually, all office workers bought just two directory on the dollar, not really pondering what is better what is worse.Для багатьох розробників мета досягнення більш дешевого,більш безпечного механізму платежів витіснила навіть амбіції заміни долару на біткоін.
For many developers, the goal of getting a cheaperand more secure payment mechanism has supplanted Bitcoin ambition to replace dollars.При купівлі квартири ми прописуємо в договорі курс долару, та в разі його зростання більш ніж на 10% порівно ділимо ризики.
At the time of purchase of the apartment, we prescribe the dollar exchange rate in the contract, and if it grows by more than 10%, we equally divide risks.Величезна кількість американських корпорацій, товарообіг по всьому світу іпідтримка валюти жорсткої національною політикою не дозволяє долару обвалитися.
A huge number of American corporations, commodity circulation around the world and currency support by strictnational policies do not allow the dollar to collapse.Через це вони повинні виділити 4 цента кожного річного долару продажів на розширення, тобто 4 цента за кожен долар продажів у 150-денному циклі Chullins.
It must therefore set aside 4 cents of each annual sales dollar for expansion, i.e., 4 cents in cash for each sales dollar in Chullins's 150-day cycle.Експерти прийшли до висновку, що основні переговори по найбільш складним і стратегічно важливих питань ще чекають,що принесло розчарування«бикам» по долару.
Experts came to the conclusion that the main negotiations on the most complex and strategically important issues are still ahead,which has disappointed the bulls on the dollar.
