Приклади вживання Домашню освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здобув домашню освіту.
З них отримали домашню освіту.
Only received home education.Він не ходив у школу і здобував домашню освіту.
He doesn't go to school or get home-schooled.Право на домашню освіту.
The right to home education.Близько 3% отримують домашню освіту.
About 3% of the population are home schooled.Там в міф, що домашню освіту діти якось"дивним".
There's a myth that homeschooled kids are somehow"weird.".Питання про домашню освіту.
Майбутня поетеса отримувала домашню освіту.
З них отримали домашню освіту.
Had only received home education.Ампер ніколи не вчився в школі, отримавши домашню освіту.
Cady has never been at school, as she received home-schooling.Якщо ви вибрали домашню освіту.
If they choose the home study.Одержала домашню освіту, цікавилася, як і батько, мистецтвом.
Home schooled, she was interested, like her father, in art.Тут він отримав домашню освіту.
There he received home schooling.Отримав домашню освіту, потім вчився в Вісімской школі для дітей робітників.
He received a home education, then studied at the Visim school for the children of workers.З них отримали домашню освіту.
Had only received education at home.Якби ці діти зростали в родинах,вони мали б шанси на інклюзивну чи домашню освіту.
If these children were brought up in families,they would certainly have a chance to receive inclusive or home-based education.У США станом на 2012 рік здобували домашню освіту понад 2 мільйони дітей.
In 2010, the number of children receiving home schooling in the US was more than 2 million.Місцеві центри REC або підліток центри є ще однимхорошим ресурсом для зустрічі з людьми свого віку, якщо ви домашню освіту.
Local rec centers or teen centers Місцеві бібліотеки іноді мають інформацію для домашню освіту студентів і можете помістити їх в контакті один з одним.
Local libraries sometimes have information for homeschooled students and can put them in touch with one another.Тому, якщо ви не боїтеся такої відповідальності і вважаєте, що ваша дитина не буде відірваний від соціуму,тоді домашню освіту може цілком вам підійти.
Therefore, if you are not afraid of such responsibility and think that your child will not be cut off from society,then home education may well suit you.Чарторийський здобув дуже добру домашню освіту, опісля подорожував Європою, де захопився британським лібералізмом.
Czartoryski received a very good education at home, later traveled to Europe, where the admired British liberalism.Так що якщо ви берете участь у місцевій школі ізнати, або мати можливість зустрітися домашню освіту студент, ви, хлопці, могли б багато чому навчитися один в одного!
So if you attend a local school and know orhave a chance to meet a homeschooled student, you guys could learn a lot from each other!Проте критики домашнього навчання стверджують, що домашню освіту часто не відповідає стандартам і що діти, так виховувані, не набувають нормальних соціальних навичок.
However, critics of Доброю новиною є те, що при домашньому навчанні зростаючої тенденції,Є багато інших домашню освіту дітей з того, щоб з'єднатися з особисто або віртуально.
The good news is that, with homeschooling a growing trend,there are plenty of other homeschooled kids out there to connect with either in person or virtually.Нерідко перед батьками стоїть дилема, що краще домашню освіту, приватні уроки з репетиторами або освіту в державній установі?
Often the parents face the dilemma that it is better to have a home education, private lessons with tutors or Вони лише мають добрі результати стандартизованих тестів і вонивиконали чудово завдання, коли вони були ще перед коледжем, і вони здобули домашню освіту або щось таке.
That just have really good standardized test scores andthey have done amazing things when they Сім'ї, які шукають альтернативні методи навчання з освітніх, філософських аборелігійних причин, або, якщо поруч освітніх альтернатив немає, можуть вибрати домашню освіту.
Families seeking alternatives Сім'ї, які шукають альтернативні методи навчання з освітніх, філософських або релігійних причин, або, якщо поруч освітніх альтернатив немає,можуть вибрати домашню освіту.
Families who seek alternatives based on educational, philosophical, or religious reasons, or if there appears Домашня освіта, що це таке?
Home Education What is?Домашня освіта, що це таке?
Home schooling, what's that?
