Приклади вживання Домашній екран Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернення на домашній екран.
Return to the Home screen.Можливість додавати закладки на домашній екран.
Can be added to the home screen.Щоб повернутись на домашній екран, виберіть.
To return to the Home screen, tap.Камерою гойдалки в залежності від місця розташування домашній екран.
The camera swings based on your home screen position.Невеликий& швидкий список ToDo домашній екран віджет для Android.
Домашній екран віджет дозволяє ідентифікувати музику без запуску програми.
Home screen widget allows you to identify music without launching the app.Хочете перетворити свій домашній екран на чистий Android-пристрій?
Want to convert your home screen to a pure android device?Є лише одне зображення пристрою, і він має домашній екран заповнювача.
There's only one image of the device, and it has a placeholder home screen.Так, щоб відкрити домашній екран, потрібно провести пальцем від нижнього краю догори.
So, to open the home screen, you need to draw a finger from Вона зазвичай буду грати на 10-20 секунд до включення домашній екран.
She will normallyplay for about 10 to 20 seconds before activating the home screen.Динамічні шпалери додають анімацію на домашній екран і екран блокування.
Dynamic wallpapers add animation to your home screen and lock В цьому випадку домашній екран є центральним елементом декоративного оформлення стіни.
In this case, the home screen is Домашній екран виконаний у вигляді списку із зображенням профілю, часом і індикатором заряду акумулятора в центрі.
The home screen is a vertical list, with a profile picture, the time, and a battery indicator in the center.QuickUnlock(iOS 11): Відображає відразу ж домашній екран без екрана блокування(бета-репозиторій Julio Verne).
Quickunlock(iOS eleven): Displays immediately the home screen without a lock screen(Julio Verne beta repository).На острівці домашній екран ховається в стільницю, а на перегородці він монтується на висоті 1. 5 м.
On the island the home screen is hidden in the countertop, and on the wall it is mounted at a height of 1.5 m.Якщо ж ви хочете, щоб всі програми були розташовані на головному екрані, тоді перейдіть в Налаштування- Домашній екран.
If you want all applications to be located on the main Домашній екран виконаний у вигляді списку із зображенням профілю, часом і індикатором заряду акумулятора в центрі.
The home screen is made in the form of a list with the image of the profile, time and battery charge indicator in the center.Користувачі повідомляють, що після оновлення iOS iPhone показує тільки домашній екран, а тачскрін не реагує на торкання.
The user reported that afterupdating to iOS iPhone only shows the home screen and the touchscreen does not respond to touch.Домашній екран не рекомендується розташовувати навіть в одному доступному для огляду секторі з головним елементом інтер'єру.
The home screen is not recommended to place even in the same sector with the main foreseeable element of the interior.Не дивлячись на оновлену версію Android 9, інтерфейс приставки не зазнав змін,лаунчер і домашній екран виглядають так само.
Despite the updated version of Android 9, the console's interface has not changed,the launcher and the home screen look the same.Натискання на екран розблокує девайс,свайп вгору відкриває домашній екран, довший жест вгору запускає перемикач додатків.
Tapping the Новий телевізор Philips Ambilight з унікальною системою адаптивної підсвічування екрану здатний приносити менше шкоди вашому здоров'ю, ніж звичайний домашній екран.
The new Philips Ambilight TV with a unique adaptive backlight isable to bring less harm to your health than regular home screen.Ви можете бути дизайнером і персоналізувати тему за допомогою diy themer;- налаштувати домашній екран, зробити свій мобільний меню більш розумним, ще більш персоналізованим, ніж ви можете зробити з іншими додатками.
Customize your home screen, make your mobile menu smarter even more personalized, than you can do with other apps.Ви можете назвати мене старомодним, але меніподобається, що Asus до сих використовує окреме меню для додатків,залишаючи домашній екран чистим і акуратним.
You can call me old fashioned, but to meI like the fact that Asus still uses a separate menu for applications,leaving the home screen clean and neat.І якщо в інших просторих приміщеннях квартири під домашній екран відводиться окрема зона, то маленький телевізор на кухню повинен органічно вписуватися в наявну композицію.
And if in other spacious premises of the apartment under the home screen is given a separate area, the small TV the kitchen should organically fit into the existing composition.Ми хочемо, щоб зберегти додаток абсолютно безкоштовно, Для того щоб зберегти безкоштовне оголошення підтримується іможе містити оголошення в треї повідомлення і або домашній екран.
We want to keep the app completely free, In order to keep free is ad supported andmay contain ads in the notification tray and or home screen.Домашній екран виступає в ролі інтерфейсу для швидкого запуску і переходу між запущеними застосунками(відображається огляд запущених у цей час застосунків зі зведеною інформацією з активності в кожній з програм).
The home screen acts as an interface for quick launch and switch between running applications(displays an overview of the currently running application with the overview of the activity in each of the programs).Домашній екран(візуалізований і також відомий як"Карусель")[1] складається з кругових піктограм програм, які можна збільшувати та зменшувати за допомогою Digital Crown, а також перетягувати та запускати, торкаючись дисплея.
The home screen(rendered by and also known as"Carousel")[1] is composed of circular application icons, which can be zoomed in and out with the Digital Crown and dragged and launched by touching the display.Тепер на домашньому екрані можна переглядати раніше отримані повідомлення.
You can now view previously received notifications on the home screen.
