Що таке ДОМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• domains
• domain

Приклади вживання Доменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота управління доменами.
Easy Management of Domains.

Процес реєстрації та управління доменами повністю автоматизований.
The process of registration and management of domains is fully automated.

Com були першими доменами верхнього рівня, які замінили рядки цифр, що до того виконували роль веб-адрес.
Com domain names were among the first TLDs replacing strings of numbers that had served as web addresses.

Саме тому такі домени називаються доменами другого рівня.
That's why so such domains are called second level domain names.

Відновлена робота програми з кириличними доменами(проблема виникала через некоректну обробки CANONICAL).
The work of the program with Cyrillic domains was restored(the problem arose due to incorrect processing of CANONICAL).

O двосторонні транзитивні довірчі відносини між всіма доменами, що входять в дерево.
Have transitive trust relationships among the domains within each tree.

Кожен з користувачів має свою особисту панель управління, яка дає можливість управляти налаштуваннями свого майданчика, доменами і так далі.
Each user has a personal control panel that allows him to manage the settings of his sites, domains, and so on.

Ми не контролюємо ці файли Cookie та не можемо запобігти збору інформації такими сайтами чи доменами про ваше користування цим контентом.
We do not control these cookies and cannot prevent these sites or domains from collecting information on your use of this content.

Такими доменами є: серцево-судинна та дихальна витривалість, опірність, сила, гнучкість, міцність, швидкість, координація, спритність, рівновага та точність.
Those domains are: cardiovascular and respiratory endurance, stamina, strength, flexibility, power, speed, coordination, agility, balance, and accuracy.

Що стосується перевірки доменів, вам не потрібно додавати www перед доменами, які ви шукаєте.
When it comes to the domain checker, you don't need to add www in front of the domains that you search for.

Простий і, водночас, повноцінний інструмент для управління всіма компонентами хостингу- доменами, віртуальними хостами, поштою, базами даних і SSL сертифікатами.
A simple and at the same time, a complete tool for managing all hosting components- domains, virtual hosts, mail, databases and SSL certificates.

Забороняється реєструвати і/ або використовувати для просування домени, подібні до доменами сайтів рекламодавців.
It is forbidden to register and/or use domains similar to the domains of advertiser sites to promote.

Реєструючи домени у нас, Ви безкоштовно отримуєте доступ до панелі управління доменами, де легко зможете налаштувати перенаправлення доменів і пошти, встановити тимчасову заглушку і ін.
By registering your domains with us, you get a free access to the domain and hosting control panel where you can easily customize your mailboxes, domains redirection, create new subdomains and much more.

Популярна й потужна панель с величезним набором функцій з управління хостинг-аккаунтом- сайтами, доменами, базами даних та поштою.
A popular and powerful panel with a huge set of features to manage a hosting account- sites, domains, databases and mail.

Використовуючи рентгенівський мікроскоп, щоб безпосередньо зобразити межі між доменами, їх дослідження виявили, що доменні стінки будуть переміщуватися імпульсами за кілька наносекунд, коли ці недосконалості відсутні.
Using an X-ray microscope to directly image the boundaries between the domains, their research found that domain walls would be moved by pulses as short as a few nanoseconds when these imperfections were absent.

Після долучення домену відправника до заблокованого списку всі отримані електронні листи з цими доменами будуть відфільтровані до папки зі спамом.
After adding the sender domains to the blocked list, all the receiving emails with these domains will be filtered to the spam folder.

Панель керування- веб-інтерфейс та програмний інтерфейс(API), за допомогою якого Замовником здійснюється управління доменами, профілями, сайтами, поштовими скриньками, а також в якому можна переглядати інформацію про оплату і терміни дії Послуг.
Control panel- web interface and software interface(API), through which the Customer manages domains, profiles, websites, mailboxes, as well as where it's possible to view information about the payment and period of Services.

Гомологія С-кінцевого некаталітичного домена тирозил-тРНК синтетази ссавців з цитокіном EMAP II та некаталітичними доменами метіонін- і фенілаланіл-тРНК синтетаз.
Homology of C-terminal non-catalytic domain of mammalian tyrosyl-tRNA synthetase with cylokine EMAP II and non-catalytic domains of methionyl- and phenylalanyl-tRNA synthetases.

Габсбурги, чия родина традиційно управляла розрізненими, не мають суміжних меж доменами, і була змушена надавати широкі повноваження місцевим адміністраторам, повторювали таку ж політику і в Іспанії, особливо в Країні басків і Арагоні.
The Habsburgs, whose family had traditionally ruled over diverse, noncontiguous domains and had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated those feudal policies in Spain, particularly in the Basquecountry and Aragon.

Закономірність, з якою різні мови використовують ті ж метафори, призвела до гіпотези, що відповідностям між концептуальними доменами відповідають нейронні відображення у мозку.
The regularity with which different languages employ the same metaphors, which often appear to be perceptually based, has led to the hypothesis that the mapping between conceptual domains corresponds to neural mappings in the brain.

При використанні виділеного IP-адреси ви отримуєте ряд нових можливостей, серед яких:• створення і використання свого сервера з доменами і файлами, з постійною адресою і можливістю відвідування сервера користувачами з інтернету;• реалізація деяких можливостей IP-телефонії;
When using a dedicated IP address, you get a number of new features, including:• creation and use of your server with domains and files, with a permanent address and the possibility of users visiting the server from the Internet;

Я засвідчую і усвідомлюю те, що своєю відмовою від маскування через Port 43 я погоджуюся на те, щоб компанія GoDaddy продовжувала надавати ім'я, електронну адресу та номер телефону, пов'язані з усіма доменами, що відносяться до наданих номерів клієнта».
I certify and understand that by opting out of Port 43 masking, I approve of GoDaddy continuing to provide the Name, Email and Phone number associated with all domains related to the Customer Number(s) provided.”.

Панель керування Послугами- веб-інтерфейс та програмний інтерфейс(API), за допомогою якого Абонентом здійснюється управління доменами, хостинг-акаунтами, сайтами, поштовими скриньками, а також в якому можна переглядати інформацію про оплату і терміни дії Послуг.
Services Control Panel is a web interface and application programming interface(API), through which the Subscriber manages domains, hosting accounts, websites, mailboxes, and also where information about payment and Services terms can be viewed.

Дані зберігаються в магнітних носіях, таких як жорсткі диски, дискети та магнітна стрічка, завдяки чому дуже маленькі ділянки, які називаються магнітними доменами, змінюють своє магнітне вирівнювання в напрямку прикладеного магнітного поля.
Data is stored in the magnetic media, such as hard drives, floppy disks, and magnetic tape, by making very small areas called magnetic domains, change their magnetic alignment to be in the direction of an applied magnetic field.

До ваших послуг автоматизований інтерфейс для реєстрації і управління доменами, можливість автоматичної виписки рахунків для юридичних і фізичних осіб та здійснення оплати зручним для Вас способом(готівкою, по перерахунку, через платіжні системи WebMoney, платіжні картки Visa та MasterCard).
We offer you an automated interface to register and manage domains, the ability of auto-billing for physical and legal entities and the payment by convenient for you method(by cash, transfer, through the WebMoney payment system, Visa and MasterCard cards).

Деякі вважають покупку захистом приватності, однак Google публічно заявив, що їх алгоритм розглядає, чи є домен"приватним" у класифікації його рівня довіряти, з"приватними" доменами, схожими на те, що вони мають щось сховатись.
Some believe in purchasing privacy protection, but Google has publicly stated that their algorithm considers whether or not a domain is“private” in grading its level of trust, with“private” domains looking as though they have something to hide.

Завдяки широкому вивченню та дослідженню, випускники цієї програми матимуть досвід не тільки використовувати засоби математичного моделювання в різних параметрах застосування, але й сприятимуть творчим та інноваційним способам вирішення складних міждисциплінарних проблем та ефективного спілкування з доменами фахівців у різних галузях…[-].
Through extensive research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields…[-].

На відміну від цього, Intel Hyper-Threading ділиться певними ресурсами між фізичним ядром і його логічним партнером, включаючи буферні інтерфейси(TLB), кеш даних даних L1 та кеш-пам'ять цільової галузі(BTC), не забезпечуючи можливості диференціювати між доменами безпеки та ізолювати дані між двома ядрами процесора.
In contrast, Intel's Hyper-Threading shares certain resources between the physical core and its logical counterpart, including translation lookaside buffers(TLBs), the L1 data cache, and the branch target cache(BTC) without providing any ability to differentiate between security domains and isolate data between the two CPU cores.

Завдяки широкому вивченню та дослідженню, випускники цієї програми матимуть досвід не тільки використовувати засоби математичного моделювання в різних параметрах застосування, але й сприятимуть творчим та інноваційним способам вирішення складних міждисциплінарних проблем та ефективного спілкування з доменами фахівців у різних галузях…[-].
Through extensive study and research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings, but also to contribute in creative and innovative ways to the solution of complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields.