Що таке ДОМЕННОЇ ПЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• blast furnace

Приклади вживання Доменної печі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доменної печі № 6.
Blast Furnace No 6.

Комплексу доменної печі № 5.
Blast Furnace Complex.

Доменної печі. Дніпропетровщина, 1967 р.
Constructionblast furnace. Dnipropetrovsk, 1967.

Залишки доменної печі"Залізна гута" в с. Майдан;
Remnants of blast furnace“Zalizna Guta” in the village Maidan;

Азовсталь» інвестує майже 0, 5 млрд грн в екологічну модернізацію доменної печі №4.
Azovstal to invest almost UAH 0.5 billion in the environmental upgrade of blast furnace No.4.

Реконструкція доменної печі № 3 зі збільшенням корисного об'єму до 2002 куб. м.
Modernization of the blast furnace No. 3 with the net volume increase up to 2002 m3.

Виконано ремонт системи випарного охолоджування(СВО) доменної печі метзаводу.
Repair of the evaporation cooling system(ECS) of the blast furnace at metallurgical works is executed.

Це будівництво доменної печі №3 і реалізація громадської екологічної ініціативи«Врятуємо Дніпро разом!».
This is the reconstruction of the blast furnace No. 3 and the environment initiative“Save the Dnepr Together”.

У березні на комбінаті, вперше в Україні, застосована технологія шоткретування в ході капітального ремонту доменної печі №2.
In March, first time in Ukraine, the shotcreting practice was applied at the time of major repair of blast furnace 2.

Кінцевим продуктом доменної печі є чавун, який містить не менше 90% заліза, 3-5% вуглецю і різні домішки.
The final product of the blast furnace is pig iron, which contains at least 90% iron, 3-5% carbon, and various impurities.

Блоки вуглецеві призначені для футеровки лещаді, горна і нижньої частини шахти доменної печі, а також футеровки печей для електротермічних і хімічних процесів.
Are used for lining the bottom, hearth and the lower part of the blast furnace shaft, as well as furnaces for electrical thermal and chemical processes….

Замість доменної печі, що працювала на сталеливарному підприємстві протягом століть, Boston Metal розробили щось схоже на акумулятор.
Instead of the blast furnace employed in steelmaking for centuries, Boston Metal has developed something closer to a battery.

На підприємстві також планують виконати капітальний ремонт доменної печі №6, що дозволить підвищити її ефективність, знизити собівартість виробництва і скоротити викиди пилу на 55%.
The enterprise also plans a major overhaul of Blast Furnace No. 6, which will improve its efficiency, decrease the cost of production, and reduce dust emissions by 55%.

Запуск доменної печі після модернізації дозволить здешевити виробництво і за рахунок більш ефективних технологій знизити витрату коксу на 15%.
The launch of the Blast Furnace following the modernization will enable cheaper production process, and coke consumption reduced by 15% by using more efficient technologies.

Їм запропоновані конструкції печі для плавки скла, доменної печі, ідея тривалого зберігання продуктів з використанням вакууму, оригінальні ідеї підводного човна, балісти або гармати, здатної метати заряди на великі відстані.
They proposed the design of a furnace for melting glass, a blast furnace, the idea of long-term storage of products using vacuum, original ideas of a submarine, ballista, or a gun capable of throwing charges over long distances.

У рамках наших основних проектів, спрямованих на підвищення якості та ефективності виробництва, підвищення безпеки на робочому місці та зниження впливу на довкілля, Група завершила капітальний ремонт доменної печі №3 і розпочала модернізацію доменної печі №6 на Азовсталі.
Amid several major projects to improve the quality and efficiency of production, enhance workplace safety and reduce environmental impact, the Group completed the major overhaul of blast furnace no. 3 at Azovstal and is now moving on to blast furnace no. 6.

Виготовлення та поставка фурмених сопел для доменної печі Детальніше Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі Детальніше Футерівка глісажних труб методичної печі Детальніше Капітальний ремонт вогнетривкої футерівки обпалювальної машини Детальніше.
Manufacture and supply of tuyere nozzles for the blast furnace Details Overhaul with modernization of the continuous furnace Details Lining of water-cooled pipe in continuous furnace Details Major repairs of the refractory lining in the firing machine Details.

Безперервна робота(кампанія) доменної печі від задування до видувки(зупинки на капітальний ремонт) продовжується 5- 6, а в деяких випадках 8- 10 років і більш, протягом яких пекти 1- 2 рази зупиняється на так званий середній ремонт для заміни зношеної кладки шахти.
The continuous operation(campaign) of a blast furnace from blowing in to blowing out(stopping for major repairs) lasts five to six years and in some instances eight to ten years or more, during which the furnace is shut down once or twice for so-called medium overhaul to replace the worn-out shaft lining.

Після закінчення всіх робіт доменна піч запущена в експлуатацію.
After finishing of all works the blast furnace was put in operation.

Його виплавляють в доменних печах при температурі близько 1200 ° C.
It is smelted in blast furnaces at a temperature of about 1200 °C.

Доменна піч використовує залізну руду, кокс(одержуваний з коксівного вулик) і вапняк в невеликих кількостях.
Blast furnace uses iron ore, coke(obtained from coking hive) and limestone in small quantities.

Років тому 12 серпня 1933 року, доменна піч № 1 заводу«Азовсталь» дала країні перший чавун.
Years ago, on 12 August 1933, blast furnace No. 1 of Azovstal Iron& Steel Works gave the first cast iron to the country.

На більш скромному рівні, хакери змогли знищити доменну піч на німецькому металургійному комбінаті, у минулому році.
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.

У серпні 1934 вперше запустили доменну піч, а до 1940 збудували ще три.
In August 1934 the blast furnace was first launched, and by the year 1940 another three were built.

У доменну піч сировина(залізна руда, кокс і флюси) подається через верхню частину печі..
In the blast furnace, raw materials(iron ore, coke and fluxes) are fed through the upper part of the furnace..

Компанія"Інвентум України" у 2017 році виконала замовлення на виготовлення і поставку замовнику 23 фурмених сопел для вдування пиловугільного палива в доменну піч.
In 2017"Inventum Ukraine" company completed an order for the manufacturing and supplying of 23 tuyere nozzles for blowing in the pulverized coal into the blast furnace.

Однак при всіх його достоїнствах було б передчасним ставити питання про заміну доменних печей агрегатами жидкофазного або комбінованого відновлення.
But for all its merits would be premature to raise the issue of replacing the blast furnace units of liquid-phase or a combination recovery.

Завод почав в березні відновлювати дві доменні печі на підприємстві, які були закриті у 2015 році і призвели до втрати 2 000 робочих місць.
The company started in March, restarting two blast furnaces at the Granite City Works that were shut down in 2015, costing 2,000 jobs.

Всього на заводі Völklinger Hütte налічується шість доменних печей, для яких і виробляли стиснене повітря десять величезних компресорів.
A total of Völklinger Hütte plant has six blast furnaces which produce compressed air and ten huge compressors.

Вже зараз зупинилися 17 з 36 українських доменних печей, і металурги розглядають можливість повної зупинки роботи підприємств.
As of today, 17 out of 36 Ukraine's blast furnaces have halted their operation, and metallurgists even consider the opportunity of total halt of the companies.