Що таке ДОМРОБІТНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• housekeeper

Приклади вживання Домробітниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вам Потрібна домробітниця?
Do you need a housekeeper?

Грудаста домробітниця спокусила боса.
Busty maid seduced by boss.

Його тіло знайшла домробітниця.
His body was found by a workmate.

Домробітниця в Києві. Послуги домробітниці недорого.
Housekeeper in Kyiv. Housekeeping services are inexpensive.

Його тіло знайшла домробітниця.
Her body was found by a housekeeper.

Для Вашої зручності за квартирою закріплено професійна домробітниця.
For Your convenience, the apartment assigned professional housekeeper.

Вакансії в Києві. Прибиральник, домробітниця, майстер по ремонту.
Vacancies in Kyiv. Cleaner, housekeeper, repairman.

В сім'ях жінкам пропонуються роботи двох типів: домробітниця і няня.
In the families women are offered two types of work: housemaids and babysitters.

Це я і вогонь, які жили там, і часто моя домробітниця довів яким Ви довіряєте.
It was I and Fire that lived there; and commonly my housekeeper proved trustworthy.

Першим був телепроект«Домробітниця», де її несподівано запросили зніматися.
The first was the TV project"The Housekeeper", where she was unexpectedly invited to appear.

ДОМРОБІТНИЦЯ- фахівець з досвідом роботи по забезпеченню чистоти і порядку в будинку.
HOUSEMAID- specialist having working experience to create cleanness and order in a house.

Тож люди сходяться до її квартири, де її чоловік, домробітниця та дочка втручаються в її роботу з укладання шлюбів.
People flock to her apartment where her husband, housekeeper, and daughter weigh in on matchmaking.

Наша домробітниця виправдовує очікування на всі 100. Приємно після неї повернутись додому».
Our cleaner justifies expectations for all 100. Love coming home after she's been in”.

Тож люди сходяться до її квартири, де її чоловік, домробітниця та дочка втручаються в її роботу з укладання шлюбів.
And so, people flock to her apartment where her husband, housekeeper, and daughter weigh in as she divines matches.

Домробітниця практично повністю позбавляє жінку від необхідності виконувати більшу частину домашньої роботи.
The housekeeper almost completely frees the woman from having to do most of the housework.

Якщо обслуговуючий персонал(няня, домробітниця, гувернантка) недобросовісно ставиться до своєї роботи(встановлення камер відеоспостереження у вас в будинку);
If the service staff( nanny, housekeeper, governess) in bad faith about his work(establishment of CCTV cameras in your home);

Домробітниця на IMDb Огляд фільму Інтерв'ю з письменником/директор Нгуєн в Азії Життя Журнал.
The Housemaid on IMDb Film review at Culture Crypt Interview with writer/director Nguyen in Asia Life Magazine.

Він намагався відновити свою роботу, не вдалося, встав, спустився зі свого кабінету, щоб посадки, подзвонив, і закликав через перила, щоб домробітниця, як вона з'явилася.
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the landing, rang, and called over the balustrade to the housemaid as she appeared in the hall below.

Якщо це домробітниця з обов'язками приготування їжі, то їй також буде необхідно вміти вибирати продукти і навички приготування різних страв.
If this is a housekeeper with cooking duties, she will also need to be able to choose the products and skills of preparing various dishes.

З огляду на інтенсивну завантаженість ритму сучасної людини, такі запити як«Скільки коштує прибиральниця»,«Шукаю домробітницю Київ» або«Домробітниця на вихідні дні»,- найбільш популярні на просторах Інтернету сьогодні.
Given the intense workload of the rhythm of modern man, such requests as“How much does a cleaning woman”,“I am looking for a servant in Kiev” or“Housekeeper on weekends” are the most popular on the Internet today.

Потрібна домробітниця- всім, незалежно від виду діяльності, сімейного стану та інших обставин, тому знайти помічницю по будинку- дуже відповідальне завдання.
We need a housekeeper- everyone, regardless of the nature of the activity, marital status and other circumstances, so finding a housekeeper is a very important task.

Гертруда Баніжевскі, здавалося б, звичайнісінька домробітниця, тримає в ув'язненні в підвалі свого будинку і катує самими витонченими способами дівчину-тінейджера, так як оплата за зміст Сільвії не надійшла вчасно».
Gertrude Baniewski seemingly very ordinary housekeeper, keeps in prison in the basement of their home and torment the most sophisticated ways of the girl-teenager, as payment for the content of Sylvia is not received on time".

Домашній персонал включає такі професії, як домоуправляющій, домробітниця(можливі різні варіанти зайнятості- домробітниця з проживанням або ж з приготуванням їжі), економка, покоївка, домашній кухар, садівник, охоронець та інші.
Home staff includes such professions as a housekeeper, a housekeeper(there are different options for employment- a housekeeper with accommodation or cooking), a housekeeper, a maid, a home cook, a gardener, a security guard and others.

Професійне резюме домробітниці повинно містити в собі максимально повну інформацію про ваш досвід.
Professional resume housekeeper must contain the fullest information about your experience.

Перевірити домробітницю або перевірити прислугу справу більш педантичне.
Check maid servants or check business more scrupulous.

Резюме домробітниці- Зразок: складаємо резюме домробітниці.
Summary the housekeeper- Sample: prepare summary housekeeper.

Зайняти вакансію домробітниці.
To take a job maid.

Перевірка домашнього персоналу. Перевірити няню, домробітницю, гувернантку, прислугу.
Checking the home staff. Check nanny, housekeeper, governess, servants.

Завантажити резюме домробітниці.
Download summary housekeeper.

Відомо, що няні, домробітниці і гувернантки часто зловживають довірою наймачів.
We know that nannies, maids and governesses are often abused the trust of employers.