Приклади вживання Домі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз вони живуть в одному домі та разом виховують своїх дітей.
They all live in one house and raise the children together.І він вернувся з ним, і їв хліб у його домі та пив воду….
So he went back with him, Опрацювання проблем у домі та вдосконалення комунікації також є осередком лікування.
Working through problems in the home and improving communication is also a focus of treatment.Дізнайтеся які електричні кабелі у Вашому домі та власне квартирі.
Find out what type of cabling do you have in the building and the flat itself.Він анонсував поліпшення механізмів,покликаних захистити жертв насильства у домі та на роботі.
That is why the prime minister announced an improvement ofmechanisms securing the protection of violence victims at home and at work.Принтери можна знайти практично у кожному домі та офісі по всьому світі.
Printers can be found in almost every household and office around the world.Як тільки до них дійшли новини про СНІД, вони не те що не стали це купувати, вони викинуливсе, що у них було в домі та спалили це.
Once they got the news of AIDS, not that they don't purchase this, but they have thrown everything,whatever they had in the house and burnt it up.Як зазначається, чоловіка спочатку побили у його ж домі та намагались задушити.
As noted, the first man was beaten in his home and tried to strangle him.Я їм дам у Своїм домі та в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів та дочок, Я дам йому вічне ім'я, яке не понищиться!».
I will even give them in my house and in my walls a name better than sons Пітер Кролик ™ святкує свою дні народження в домі та запрошує вас.
Peter Rabbit™ celebrates his birthday party in the treehouse and has invited you.Приватний та доступний сервіс, ми забираємо вас вчасно у вашому домі та забезпечуємо гарну ціну за допомогою аеропорту групового транспорту Базель до аеропорту.
Private Мета полягала в тому, щоб кожна людина могла ним скористатися у власному домі та зі своєю родиною.
The goal was that each person could do it in their own home and with their family in a simple way.Я їм дам у Своїм домі та в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів та дочок, Я дам йому вічне ім'я, яке не понищиться!».
To them I will give in My house and within My walls a memorial,Розмовляючи про Foursquare,питання стає ще гіршим, коли один з ваших друзів падає у вашому домі та перевіряє в Foursquare.
Talking about Foursquare,matters become worse when one of your friends drops by at your home and‘checks into' Foursquare.Його магазин тканин на площі Ринок, розташований у родинному домі та зареєстрований на ім'я дружини Генрієтти, згорів невдовзі після спалаху Першої світової війни в 1914 році.
His textile store onMarket Square, located in his family house and registered under the name of his wife Henrietta, burned soon after the outbreak of World War I in 1914.Крім того, в в січні 2017 року в домі та офісі відомого кримського адвоката Еміля Курбедінова силовики окупаційної влади влаштували незаконний обшук, а самого адвоката заарештували на 10 діб за надуманими звинуваченнями.
Furthermore, in January 2017 law enforcement representatives of theoccupying authorities conducted an illegal search in the home and office of the famous Crimean lawyer Emil Kurbedinov, detaining him for 10 days on trumped-up charges.Це дуже щедра культура, і багато оманітів із задоволенням вітатимуть вас у їхньому домі та запропонують вам побачення, каву з кардамоном, а також різні солодощі та фрукти.
It is a very generous culture, У 1990 році він мав величезний успіх у п'єсі Фелікса Майтєра для однієї людини, Сибір(телевізійний в 1991 році), дослідження з віяцтва про старого чоловіка,якого покинула його сім'я у відпущеному домі та його боротьбі за гідність.
In 1990, he had enormous success in Felix Mitterer's play for one person, Siberia(televised in 1991), a study in ageism about an old man whohas been abandoned by his family in a retirement home and his struggle for dignity.І поставив він боввана Астарти, якого зробив, у домі, про якого Господь сказав був до Давида та до сина його Соломона: У цьому домі та в Єрусалимі, що його Я вибрав зо всіх Ізраїлевих племен, покладу Я Ім'я Своє навіки!
Нехай у наступному році збудуться найбажаніші мрії, відбудуться несподівані і радісні події, а життя наповниться любов'ю, добротою, світлом і, щонайголовніше,нехай панує мир та спокій в домі та країні.
Let the next year come to life with the most desirable dreams, unexpected Ще не так давно методи консервації, такі як засолювання чи маринування, були основоположними для самого виживання,але з приходом холодильника в домі та наявністю продуктів протягом року ми залишали їх осторонь.
Until not so long ago, conservation techniques such as salting or pickling were fundamental for survival itself,but with the arrival of the refrigerator in homes and the availability of products throughout the year we have been leaving them aside.І поставив він різаного боввана, якого зробив, у Божому домі, про якого Бог сказав був до Давида та до сина його Соломона: У цьому домі та в Єрусалимі, що його Я вибрав зо всіх міст Ізраїлевих племен, покладу Я Ім'я Своє навіки!
Дім та сім'я WEB.
Home and family WEB.HomeRestaurantsПивний дім та паб.
Beer House and Pub.Дім та родина статті.
Home And Family Articles.Розумний Дім та Інтрелектуальна будівля.
Smart house and intelligent building systems.НАШ ДІМ та досягли успіху.
Our Home and achieved success in their wellness.Шиємо текстиль для дому та бізнесу.
We also produce textile for household and business.Категорія: Дім та побут.
Category: House and way of life.М2 счастья на маркете"Всі. Свої. Дім та декор".
M2 of happiness at the market"Vsi. Svoi. Home and decor".
