Що таке ДОНЬКАМИ Англійською - Англійська переклад

• daughters
• girls

Приклади вживання Доньками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антон Сеньків з доньками.
Anthony with his daughters.

Це жінка з Румунії, яка живе в кімнаті готелю разом із доньками.
A woman from Rumania who shares a hotel room with her daughters.

Антон Сеньків з доньками.
Azad Moopen with his daughters.

Я вимкнула смартфон, відмітила в календарі:"День на пляжі з доньками".
I turned off my cell phone, put in the calendar,"Day at the beach with the girls.".

Ми є її духовними доньками.
We are her spiritual children.

Просто її чоловіка взяли на фронт, а жінка залишилася сама з двома малими доньками.
Her husband had left her for another woman and she was alone with 2 small children.

Я пройшов це з моїми доньками.
I went through that with the girls.

У мене прекрасні стосунки з доньками, чого б ніколи не було, якби я не пройшов програму.
I have great relationship with my daughters, which I never would have had if I didn't go through the program.

Насичені святкові вихідні з доньками.
Girls' weekend with my daughters.

Я багато часу проводжу з моїми доньками й їхніми дітьми.
I spend a lot of time with my girls and grandchildren.

Він також вибачився перед її доньками….
He also apologized to their sons.

Експеримент Полгара з доньками дістав визнання як«один із найбільш дивних експериментів у історії людської освіти».
Polgár's experiment with his daughters has been called"one of the most amazing experiments… in the history of human education.".

Він також вибачився перед її доньками.
He also apologized to the families.

Софію, котра зазнала великих душевних мук за Христа, разом із доньками Церква зарахувала до лику святих.
Saint Sofia, having endured great spiritual torments for Christ, was counted among the daughters by the Church together with her daughters.

Він також вибачився перед її доньками.
She also apologized to her daughter.

Спочатку Нарзулло разом із дружиною та п'ятьма доньками втік до Туреччини, але й там йому загрожував арешт на вимогу узбецького КДБ.
At first, Narzullo, his wife and five daughters fled to Turkey, but there he was in danger of arrest at the request of the Uzbek KGB.

Це гуртожиток, у якому я приписана з доньками.
This is the heritage I share with my daughters.

Коли він почав розміщувати свої ідеї на практиці зі своїми трьома маленькими доньками, Ласло був звинувачений у використанні своїх дітей, як морські свинки.
When he started putting his ideas in practice with his three little daughters, Laszlo was accused of using his kids as guinea pigs.

Я намагаюся підтримувати стосунки із доньками І.
I do try to engage with my daughters, though.

Алонсо Сміт, успішний бізнесмен, живе зі своєю дружиною Енн, доньками Естер, Туті, Роуз, Агнесс, сином Лоном, примхливим дідусем і служницею.
Alonso Smith, a successful local businessman, lives here with his wife Ann, daughters Esther, Rose, Agnes, son Lon, naughty grandfather, and a maid.

Віруючі поховали її разом із доньками.
Believers buried her body there beside her daughters.

Як молоді люди, які не лише живуть у Азії, але є синами і доньками цього великого континенту, ви маєте право й завдання брати повноправну участь в житті своїх суспільств.
As young people not only in Asia, but also as sons and daughters of this great continent, you have a right and a duty to take full part in the life of your societies.

У 2003 році Боно проілюстрував музичну казку"Петрик і вовк" разом зі своїми доньками Джордан та Ів.
In 2003, he illustrated the music fairy tale"Peter and the Wolf" with his daughters, Jordan and Eve.

Це те, про що я буду говорити з моїми доньками, коли вони виростуть, але наразі я хочу навчити дівчат розуміти, що приносить їм задоволення і як сказати про це.
This is something I'm going to talk about with my girls when they're older, but for now, I look for ways to help them identify what gives them pleasure and to practice articulating that.

Горовіц живе у Кремнієвій Долині з дружиною Фелісією Вайлі Горовіц, двома доньками та сином.[16].
Horowitz lives in Silicon Valley with his wife, Felicia Wiley Horowitz, and two daughters and a son.[16].

У період, що розглядається Судом, вона мешкала зі своїм чоловіком і двома доньками у кварталі під назвою«Diputación del Rio, el Lugarico», розташованому за кількасот метрів від центру міста.
At the material time she and her husband and their two daughters had their home in the district of"Diputación del Rio, el Lugarico", a few hundred metres from the town centre.

Батьки з синами можуть поговорити про спорт, а матері з доньками- про кіно.
The father can connect with their sons by talking about their favorite sports and the mother with their daughter about movies and gossips.

До речі, багато знаменитостей постійно хизуються зі своїми доньками(і синами теж) в схожих, а то і зовсім однакових костюмах, що лише сприяє зростанню популярності цього тренду по всьому світу.
In fact, many celebrities are constantly flaunting with their daughters(and sons too) in similar, if not exactly the same outfits, and that only contributes to the popularity of this trend throughout the world.

Влог, який спочатку був доступний лише для родичів, почали знімати, коли Енні було шість років… До зірок каналу належать батьки Біллі та Кеті з двома доньками Енні та Хейлі.
The vlog, which was initially just for relatives and started being filmed when LeBlanc was six, follows the lives of the LeBlanc family.[6] The stars include parents Billy and Katie with their two daughters Annie and Hayley.

Дворянка Харита Гнатівна Огудалова, удова з трьома дорослими доньками, що збідніла після смерті чоловіка, отже, робить усе можливе, щоб влаштувати життя дочок- видати їх заміж за досить багатих і знатних женихів.
Kharita Ignatyevna Ogudalova, a noblewoman from a good and respected family, a widow with three adult daughters, was impoverished after her husband's death, but she does everything to arrange the lives of her daughters and marry them to rich and distinguished suitors.