Що таке ДОПОМАГАЮТЬ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• help to find
• can help
• assist in finding

Приклади вживання Допомагають знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ментори допомагають знайти відповідь.
Mentors help you to find solutions.

Унікальні духовні практики допомагають знайти себе.
Spiritual practices help us to attain the self.

І також тут людям допомагають знайти зниклих дітей.
And here also people are helping to find missing children.

Чи насправді Центри зайнятості допомагають знайти роботу?
Can a Recruiter Really Help You Find a Job?

І допомагають знайти дітей, які зможуть брати участь в проекті Пракаш.
Help us find children who can participate in Project Prakash.

Чи насправді Центри зайнятості допомагають знайти роботу?
Does a career coach actually help you find a job?

Зелені сторінки" допомагають знайти правильне рішення для кожного випадку.
The"Green pages" help to find the right solution for each case.

Як вийти заміж: 10 порад, які допомагають знайти чоловіка.
How to get married: 10 tips to help find a husband.

Саме заняття йогою допомагають знайти внутрішній спокій і пізнати себе.
It is yoga classes help to find inner peace and to know yourself.

Два дуже приємні бібліотекарі допомагають знайти потрібну книгу.
Two very nice librarians can help you to find the book you need.

Білі і рожеві допомагають знайти гармонію і рівновагу, усувають депресію.
White and pink help to find harmony and balance, and alleviate depression.

На Львівщині ветеранам АТО допомагають знайти себе у мирному житті.
At the Lviv region veterans ATO help find themselves in peaceful life.

Саме викладачі, вчителі роблять з кожного Людину і допомагають знайти свій шлях.
It is teachers who create future citizens and help to find your way.

Чому саме ці способи знайомства допомагають знайти надійних партнерів?
Why are these ways to explore help to find reliable partners?

Декілька центрів, які допомагають знайти фінансування для науки, вже існують.
Several centers helping to find financing for the science already exist.

Крім цього, всілякі гуртки і секції допомагають знайти друзів за інтересами.
In addition, all sorts of clubs and sections help to find friends by interests.

У важкій ситуації завжди знаходять вихід зі становища і допомагають знайти іншим.
In a difficult situation, they always find a way out and help to find others.

У Біблії згадуються два чинники, які допомагають знайти відповіді на ці запитання.
There are various passages in the Bible that can help answer these questions.

Коррелограми допомагають знайти відповіді на такі питання: Чи дані насправді випадкові?
The correlogram can help provide answers to the following questions: Are the data random?

У сучасній фармакології заявлений ряд надійних медикаментів, які дійсно допомагають знайти душевну рівновагу.
In modern pharmacology a number of reliable medicines are declared, which really help to find mental equilibrium.

Тому ці матеріали допомагають знайти збалансовані та обґрунтовані рішення, до яких Україна прагне”.
Therefore, these papers help to find well-balanced and well-grounded solutions that Ukraine is committed to.”.

Кафедра організовує мовні курси для іноземців, дні адаптації, культурні семінари та допомагають знайти житло.
The Department organises language courses for foreigners, adaptation days, cultural workshops and assist in finding accommodation.

Молитви перед її образом допомагають знайти рішення в складних питаннях, зцілитися від хвороб.
Prayers in front of your help to find a solution to difficult problems, to cure yourself of a disease.

А програмісти вдосконалюють функціональну частину, додаючи нові можливості, які допомагають знайти гідну роботу, і нових професіоналів.
And programmers improve the functionality, adding new features that help to find a decent job, and new professionals.

Далі вони телефонують організаторам, які допомагають знайти інших співучасників зловмисників, присутніх на грі. Причетних змушують залишити стадіон.
They then call the organizers, who help find the other accomplices and force them to leave the stadium.

Програми Підліткового(від 12 до 14 років) та Юнацької(від 15 до 17 років) клубів допомагають знайти нових друзів на канікулах.
The programs for teenagers(from 12 to 14 years old) and Youthful(from 15 to 17 years old) help to find new friends during the holidays.

На мою думку, такі наукові форуми допомагають знайти шляхи вирішення вищезгаданих проблем, отримати нову інформацію і поділитися досвідом.
In my opinion, such scientific forums help to find solutions to the current problems, to find out new information and share experiences.

A-power" виробляють альтернативні види палива, є експертами в цій сфері та допомагають знайти оптимальний варіант під технологійчний процес підприємств.
A-power" produce alternative fuel, are experts in this field and help to find an optimal and best suitable option for the technological process of enterprises.

ARTKB займаються проектуванням для Petcube, Ecozy, Concepter, після цього допомагають знайти оптимальне виробництво з урахуванням специфіки продукту.
ARTKB is engaged in designing for Petcube, Ecozy, Concepter, and when this is done, it helps to find the best possible production considering the specific features of goods.

Не менш цінним для нас став досвід проведення плідних ділових зустрічей, які допомагають знайти точки дотику на різних рівнях і створюють фундамент для подальшої плідної співпраці.
Equally valuable for us was the experience of holding fruitful business meetings that help to find common ground at different levels and create the foundation for further fruitful cooperation.