Що таке ДОПОМАГАЮТЬ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• help to create
• helps to create
• are helping set up

Приклади вживання Допомагають створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони допомагають створити ці казки.
We help create those stories.

Точно так само і рослини в акваріумі допомагають створити потрібний«мікроклімат».
Similarly, plants in the aquarium help create the right"microclimate".

Вони допомагають створити атмосферу радості і веселощів.
It will help create an environment of fun and excitement.

Тканинні типи жалюзі допомагають створити додатковий затишок і досить практичні.
Fabric types of blinds help to create additional comfort and quite practical.

Сльози допомагають створити імунологічний захист від бактерій і грибка.
Tears help to create an immunological defense against bacteria and fungus.

Стабілізатори(Е400-Е496)- допомагають створити необхідну консистенцію продуктів.
Stabilizers(E400-E496)- help to create the necessary consistency of products.

Вони допомагають створити як часткове, так і основне освітлення, вигідно підкресливши деталі.
They help to create both partial and basic lighting, highlighting the details.

Тому ці фільтри допомагають створити знімки дуже високої якості.
These projectors are helping to create movies with high-quality images.

Діагональні лінії направляють погляд через зображення і допомагають створити відчуття руху.
Diagonal lines can lead the eye through an image and help to generate a sense of movement.

Вакцини допомагають створити імунітет, імітуючи інфекцію.
Vaccines help develop immunity by imitating an infection.

Кущики вересу при правильному догляді допомагають створити в квітнику привабливі лісові килими.
Heather bushes with proper care help create attractive forest carpets in the flower garden.

Аксесуари допомагають створити загальну правильну картину стилю.
Accessories help to create a common picture of the correct style.

Вони змінюють обставини конфлікту і допомагають створити умови, необхідні для перемоги.
They alter the circumstances of the conflict and help bring about the conditions required for victory.

Мережеві зустрічі допомагають створити контакти та розпочати співпрацю між місцевими членами AEGEE.
A Network Meeting helps to create contacts and start cooperation between AEGEE locals situated nearby each other.

Батьки можуть або зробити вибори, які допомагають створити дітей, які є захисними й хто бреше їм?
Fathers can either make choices that help to create kids who are defensive and who lie to them?

Сучасні моделі меблів для кухні комплектуються корисними механізмами, які допомагають створити ергономічний інтер'єр.
Current models of kitchen furniture equipped with useful tools, that help to create an ergonomic interior.

Наші миротворчі операції допомагають створити умови для використання інструментів дипломатії.
Our peacekeeping operations have helped create space for diplomacy.

Якщо мова йде про нову технологію або революційній ідеї, здатної завоювати місце на ринку, її автору допомагають створити старт- ап.
When it comes to new technology or revolutionary idea that could win a place in the market, the author helps to create a start-up.

Польща, Болгарія та США допомагають створити навчальну програму щодо логістики.
Poland, Bulgaria and the United States are helping to create a logistics curriculum.

Ми будемо говорити про Ірак, де ми допомагаємо тренувати місцеві сили, а наші фахівці допомагають створити військові навчальні заклади»,- сказав Генеральний секретар.
We will discuss Iraq, where we are helping train local forces, and our experts are helping set up defense education facilities," he said.

Або вони можуть зробити вибори, які допомагають створити дітей, які можуть учитися з їхніх помилок і поліпшити їх.
Or they can make choices that help to create kids who can learn from their mistakes and improve upon them.

Компактні квіткові кошики і декоративні композиції з гіацинтами надають приміщенню святкового вигляду, допомагають створити романтичну атмосферу, доповнити теплі побажання.
Compact flower baskets and decorative compositions with hyacinths give the room a festive look, help to create a romantic atmosphere, complement warm wishes.

У нашому розпорядженні сучасні програми, які допомагають створити декор різних розмірів, візерунків і орнаментів;
At our disposal are modern programs that help to create a decor of different sizes, patterns and ornaments;

Психологія і соціологія допомагають створити проект способу, якій имиджелогия далі дозволяє впровадити цілком конкретними інструментами.
Psychology and sociology help to create a project of an image, which further allows to introduce imageology with quite specific tools.

До речі завіси повторюють основне колірне рішення допомагають створити відчуття кокона і, як наслідок, відчуття затишку і захищеності. довжина.
By the way, curtains that repeat the basic color solution help to create a sense of cocoon and, as a consequence, a sense of comfort and security. Length.

Ми будемо говорити про Ірак, де ми допомагаємо тренувати місцеві сили, а наші фахівці допомагають створити військові навчальні заклади»,- сказав Генеральний секретар.
We will discuss Iraq, where we are helping train local forces, and our experts are helping set up defence education facilities,” said the Secretary General.

Асиметрично розташовані волани допомагають створити ніжний контраст, який безпрограшно буде виглядати на будь-якій фігурі.
Asymmetrically located shuttlecocks help to create a gentle contrast that will look win-win on any figure.

Важливо пам'ятати, що правильні комбінації відтінків допомагають створити високоякісні архітектурні ансамблі, вражаючі своєю красою.
It is important to remember that the right combination of shades helps to create high-quality architectural ensembles that are impressive with their beauty.

Архітектори служить не тільки дизайнерів, але вони також допомагають створити будівлі, яке реагує на проживання людини в різних культурних і екологічних контекстах…[-].
Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts…[-].

Ці резерви забезпечують основну ліквідність активів уряду і допомагають створити належні умови встановлення обмінного курсу канадського долара на ринку валют.
These reserves provide major liquidity to the Government assets and help to create proper conditions to establish the Canadian dollar exchange rate in the forex market.