Що таке ДОПОМАГАЄ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• helps the client
• helps the customer

Приклади вживання Допомагає клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто допомагає клієнту?
Who is helping this customer?

Допомагає клієнту з визначенням потреб та цілей.
Helps client with goals and objectives.

Послуга з абонентського консалтингу допомагає клієнту:.
Customer consulting service helps the customer to:.

Наявність сервісної ванни допомагає клієнту і завжди є бажаним.
The presence of a service bath helps the customer and is always welcome.

Допомагає клієнту здійснити юридично“чисту” угоду, перевірити право власності продавця.
Helps the client to make a legally correct transaction, verify the seller's ownership.

NTPv3 включає додаткове розкриття та перевірку помилок, що допомагає клієнту вибрати різні джерела зв'язків.
NTPv3 included extra blunder discovery and examination, which helps the customer to pick between various tie sources.

Організовує мозкові штурми і допомагає клієнту визначити ті дії, які дозволять йому продемонструвати, відпрацювати і поглибити нові знання.
Brainstorms and assists the client to define actions that will enable the client to demonstrate, practice, and deepen new learning.

Використовуючи детальні протоколи та процедури EMDR терапевт допомагає клієнту активувати природні процеси зцілення.
Using the detailed EMDR protocols and procedures, clinicians help clients activate their natural healing processes.

Це допомагає клієнту постійно збільшувати свою присутність шляхом приготування варіантів послуг, які дають план для вирішення своїхбізнес-елементів.
It helps the client increase steady involvement by cooking variation services that give a blueprint to deal with their business elements.

Використовуючи детальні протоколи та процедури EMDR терапевт допомагає клієнту активувати природні процеси зцілення.
Using the detailed protocols and procedures learned in EMDR therapy training sessions, counselors help clients activate their natural healing processes.

Ми завжди раді, коли Aceris допомагає клієнту досягти своїх цілей економічно ефективним способом,” сказав Вільям Kirtley, головний юридичний Aceris.
We are always glad when Aceris helps a client to reach its objectives in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.

Використовуючи детальні протоколи та процедури EMDR терапевт допомагає клієнту активувати природні процеси зцілення.
Using the detailed protocols and procedures learned in EMDR therapy training sessions, the clinician helps the client activate their natural healing processes.

ПУМБ допомагає клієнту складати платіжну частину контракту, оптимізувати його умови, структурувати угоду, провести переговори з контрагентом.
PUMB helps the client to make payment part of the contract, to optimize its terms, to structure the deal, negotiate with the counterparty.

Розкриття ризику FXCC визначає ризики, пов'язані з торгівлею CFD, і допомагає клієнту у прийнятті інвестиційних рішень на інформованій основі.
The FXCC Risk Disclosure outlines the risks involved when dealing in CFDs and to assist the client in taking investment decisions on an informed basis.

Використовуючи методи асоціації, терапевт допомагає клієнту виробити розповідну послідовність даної взаємодії та виявити емоції, які клієнт може пережити.
With Association techniques, the therapist helps the client to develop a narrative sequence of a given interaction and to identify emotions that the client may have experienced.

Тайський масаж тіла з трав'яними мішечками в Печерському районі Києва допомагає клієнту, як оздоровити своє тіло, так і позбутися від накопиченої втоми.
Thai body massage with herbal pouches in the Pechersk district of Kiev helps the client, how to improve their body, and get rid of the accumulated fatigue.

Психолог допомагає клієнту вибудовувати діяльність, з огляду на обставини, емоційні і тимчасові витрати, а також можливості неуспіху в реалізації цілей.
The psychologist helps the client to build up activities, taking into account the circumstances, emotional and time costs, as well as the possibility of failure in the implementation of goals.

За кожним клієнтом ми закріплюємо ключову особу, нашого колегу, який допомагає клієнту правильно формулювати запитання та правильно обирати нашого фахівця для відповіді на запитання.
For each client, we consolidate the key person, our colleague, who helps the client correctly formulate the questions and choose our expert to correctly answer the questions.

Довідкова інформація на сайті допомагає клієнту інтернет-магазина швидше знайти відповіді на питання і дає підказки про те, як простіше оформити замовлення і оплатити його.
The information on the website will help the customer of the online store to find answers to questions faster and receive advice on how to facilitate the ordering and pay for it.

Важливість консультування полягає у втручанні, в ході якого соціальний працівник допомагає клієнту вивчити і зрозуміти існування проблеми або мети і розглянути різні відповіді, які можуть бути дані для рішення.
Advice giving An intervention in social work in which the social worker helps the client to recognize and understand the existence of a problem or goal and to consider the various responses that might be made to deal with it.

На цьому етапі компанія-розробник допомагає клієнту вибрати хостинг(місце в інтернеті) і отримати домен(адреса ресурсу)- дві речі, необхідні для розміщення сайту.
At this stage, the developer helps the client to choose the hosting(place on the Internet) and get the domain(the address of the resource)- two points that are needed to host the site.

Для того, щоб зробити наш сервіс таким, ми застосовуємо персональний підхід в обслуговуванні через виділеного співробітника, який допомагає клієнту у вирішенні питань і піклується про те, щоб послуги надавалися з найкращою якістю.
In order to make our service this way, we provide the client with a personal approach by arranging a dedicated employee who helps the client in resolving any issues and makes sure that the services are provided with the best quality.

На цьому етапі компанія-розробник допомагає клієнту вибрати хостинг(місце в інтернеті) і отримати домен(адреса ресурсу)- дві речі, необхідні для розміщення сайту.
At this stage, the developer company helps the client to choose a hosting(place on the Internet) and get the domain(address of the resource). These two things are needed to place the website on the Internet.

Крім того, ПУМБ допомагає клієнту реалізувати інтегрований спосіб роботи касової станції і POS-терміналу, що дозволяє касі при обробці штрих-коду в момент купівлі товару генерувати і передавати на POS-термінал суму транзакції.
In addition, FUIB helps the clients realize an integrated method of operating a cash register station and a POS-terminal, what allows one to generate and transmit the transaction amount to the POS-terminal during the processing of a bar code at the time of purchase of the product.

За допомогою методів атрибуції терапевт допомагає клієнту вивчити альтернативні способи інтерпретації взаємодії, тим самим деконструюючи жорсткі, поляризовані віднесення до себе та інших та відкриваючи нові та більш складні перспективи.
With Attribution techniques, the therapist helps the client to examine alternative ways to interpret the interaction, thereby deconstructing rigid, polarized attributions towards self and other, and opening up new and more complex perspectives.

Команда менеджерів VI2 Partners допомагає клієнту у вирішенні питань оптимізації структури управління, вдосконалення операційних процесів, проводить аналіз функціональних й організаційних структур, консультує щодо розробки фінансових планів й бюджетів, а також запровадження оптимальних систем планування та звітності.
The VI2 Partners managers' team helps the client solving questions of management structure, operational processes, analyzes functional and organizational structures optimization, advises on the financial plans and budgets preparation, and the optimal planning and reporting systems' implementation.

На цьому етапі компанія-розробник допомагає клієнту вибрати хостинг(місце в інтернеті) і отримати домен(адреса ресурсу)- два моменти, необхідні для розміщення сайту. Після чого переносять сайт на цей хостинг.
At this stage, the developer helps the client to choose the hosting(place on the Internet) and get the domain(the address of the resource)- two points that are needed to host the site.

Психотерапевтичний процес допомагає клієнту розпізнати і змінити архаїчні патерни, що обмежують його особистісний розвиток:«впоратися з болем минулого в сьогоденні, щоб вільно жити в майбутньому».
The psychotherapeutic process enables the client to recognise and change archaic, self-limiting patterns-‘to deal with the pain of the past in the present so that they are free to live their lives in the future'.

Коуч допомагає клієнтам самостійно знайти відповіді та рішення.
Coaches help clients find answers for themselves.

Коуч допомагає клієнтам самостійно знаходити рішення.
Coaches help clients find answers for themselves.