Що таке ДОПОМОГЛИ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• helped the client

Приклади вживання Допомогли клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогли Клієнту пройти передліцензійну перевірку;
Helped the Client pass the pre-licensing check;

Наші консультації допомогли Клієнту заощадити кошти на безперспективному судовому переслідуванні.
Our legal advices helped the Client to save money on unpromising litigation.

Допомогли клієнту з відкриттям нової лабораторії по прекурсорам.
Helped a client to open another psychotropic drugs laboratory.

Стаття на тему: Допомогли Клієнту стати власником благодійної організації у стислі строки.
Related article: Helped a Client to become an owner of a charity organization within strict deadlines.

Допомогли Клієнту отримати ліцензію для стоматологічної клініки.
Helped our Client to get medical practice license for dental clinic.

В січні 2020 р. наші фахівці допомогли Клієнту із Фастова відкрити ветеринарну амбулаторію в смт Глеваха Київської області.
In January 2020 our specialists helped the Client from Fastov to open a veterinary clinic in the Glevaha, Kiev region.

Допомогли Клієнту у питанні ліцензування стоматологічного медцентру.
Helped a Client to get medical practice license for his dental clinic.

Завдяки цій соціальній акції ми допомогли клієнту нагадати людям про найважливіше- бережіть тих, кого любите, і будьте здорові!
Thanks to this social action, we helped the client to remind people about the most important thing- take care of those you love and be healthy!

Ми допомогли Клієнту через суд виписати з квартири непроживаючих осіб.
We helped our Client to deregister from the apartment not living persons.

Прочитайте про недавній випадок, коли ми допомогли клієнту відновити карту пам'яті на 32 ГБ після невдалої спроби установки Ubuntu.
Read about a recent case where we helped a customer recover a 32-GB memory card after a failed Ubuntu installation attempt.

Допомогли Клієнту з Дніпропетровської області відкрити ветеринарну клініку в Дніпрі.
Helped the Client from Dnipropetrovsk region to open a veterinary clinic in Dnipro.

Таким чином, наші юристи допомогли клієнту відновити спокій і заощадити значну суму коштів, яка могла бути витрачена на судове представництво.
Thus, our lawyers helped the Client restore their peace of mind and save a significant amount of money that otherwise could have been spent on legal representation.

Одночасно з отриманням висновку санстанції, наші юристи допомогли Клієнту заповнити відомості, які входять до пакету документів, що подається до органу ліцензування.
Along with obtaining the conclusion of SES, our lawyers helped the Client fill out the statements included in the package of documents that was to be submitted to the licensing authority.

Таким чином ми допомогли Клієнту максимально швидко відновити свою діяльність і мінімізувати втрати пов'язані з утриманням кабінету.
Thus, we helped the Client to resume his activities within the shortest possible time and minimize losses associated with maintaining the office.

Також, для того, щоб зареєструвати та ввезти відповідні вироби, ми допомогли Клієнту зареєструвати юридичну особу, яка буде виступати отримувачем виробів та заявником в Україні.
In addition, in order to register and import the respective products, we helped the Client to register a legal entity that would act as the recipient of the products and the applicant in Ukraine.

Крім того, ми допомогли Клієнту отримати ідентифікаційний номер, необхідний у таких випадках, а також підготувати пакет документів для нотаріуса з метою визначення споріднення(спадкодавець і спадкоємець були родичами другого ступеня споріднення з множинними випадками зміни прізвищ).
Furthermore, we assisted the Client in obtaining the identification number, which is required in such cases, as well as in preparing a documentation package for the notary in order to determine the relationship(the testator and the heir were second-degree relatives with multiple cases of change of surnames).

Юристи нашої компанії не тільки розробили нову редакцію статуту відповідно до побажань Клієнта і змін законодавства, а й провели юридичний аудит установчих документів, допомогли Клієнту зрозуміти і правильно організувати проведення загальних зборів членів громадської організації.
The company's lawyers have not only developed a new Charter edition in accordance with all the Client's requests and the applicable law, but also carried out a legal audit of the constituent documents and helped the Client understand and properly organize the general meeting of the NGO members.

Допомогти Клієнту та знайти правильне рішення його проблеми.
Our primary focus is to help customers find the right solution to his problem.

Готовність допомогти клієнту і здійснити швидке обслуговування;
Willingness to help customers and provide prompt service;

Допомогти клієнту зробити правильний вибір.
Helping the client to make the right choice.

Як допомогти клієнту вирішити його проблему?
How will it help the customer to solve their problem?

Наша задача- допомогти клієнту.
My job is to help the customer.

Страхування FAQ як було згадано раніше зроблені, щоб допомогти клієнту в тяжкому становищі.
Insurance FAQ as it was mentioned before are made to help the customer in distress.

Наше завдання- допомогти клієнту.
My job is to help the customer.

Наші рішення, на основі інсайтів, допомогли клієнтам.
Our insight-driven solutions have helped clients to.

Пошук Байрон Бей власність хоче допомогти клієнту задовольнити потреби покупця.
Byron Bay Property Search wants to help the customer fulfill the buyer's needs.

Це справжній кайф- допомогти клієнту.
A genuine interest in helping the customer.

Ви повинні вірити в те, що говорите і щиро хотіти допомогти клієнту.
You must truly want to listen and you must truly care about helping the customer.