Що таке ДОПОМОГЛИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• helped them
• help them

Приклади вживання Допомогли їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

І допомогли їм знайти своїх родичів.
Help them find their relatives.

Це чудово, що ми допомогли їм з цим.
Awesome of them to help with this.

Допомогли їм вижити місцеві жителі.
Der to help their city-states survive.

А досвідчені допомогли їм стати професіоналами.
Lets help them become professionals.

Ми допомогли їм виступити з кампанією.
I knew they were helping with the campaigns.

Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли й допомогли їм.
And they beckoned to their partners who were in the other boat, to come and help them.

Вони допомогли їм вибратися на пісок.
This is to help them walk on sand.

Я намагався знайти якості, спільні для цих людей, що допомогли їм досягти успіху в житті.
I started looking by identifying the qualities these people share which have allowed them to be successful in life.

Допомогли їм визначитися з вибором професії.
It was to help them make a career choice.

Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другому човні, щоб ті прийшли і допомогли їм.
And they beckoned to their partners, who were in the other boat, that they should come and help them.

Ці книги допомогли їм знайти один одного і об'єднатися.
Their calls help them to find each other and regroup.

Місцеві єврейські сім'ї та американські єврейські благодійні організації допомогли їм з житлом, їжею та одягом.
Local Jewish families and American Jewish charities aided them with shelter, food, and clothing.

Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли й допомогли їм.
And they beckoned to their partners, which were in the different boat, that they should come and help them.

Доповідачі ділилися досвідом про те, як особисті релігійні переконання допомогли їм позитивно скеровувати своє життя.
Speakers spoke on how their religious conviction has helped them navigate life in a positive way.

Допомогли їм у цьому вчені, синтезувавши штучну кров, яка успішно замінила кровопивцям справжню.
They were helped by the scientists who synthesized artificial blood that successfully replaced the real one for the bloodsuckers.

Я хотів би спитати канцлера, скільки ще людей має загинути в Україні, щоб ви допомогли їм захистити себе?»?
I wished to ask the Chancellor, how many more must die people in Ukraine, before we help them to protect themselves?

Переведений на 10 років в WarBirds насправді допомогли їм кабіні винищувача, вони хотіли ввести в гру.
Moved on to 10 years in WarBirds actually helped them with a cockpit of a fighter they wanted to introduce in the game.

Як і всі інші, олімпійський рух хотів би впоратися зі своєю історією жорстокого поводження з дітьми, і журналісти допомогли їм досягти цього.
Like everyone else, the Olympic movement would like to handle its history of child abuse on the cheap, and reporters have helped them achieve that.

Ми пишаємось, що приймали гостей з багатьох куточків світу та допомогли їм познайомитись з нашим чудовим містом.
We are proud to have hosted the visitors from many parts of the world and helped them to get to know our wonderful city.

Саме його вправність і нестандартне мислення допомогли їм залишитися в живих і продовжити пошуки тих, хто несе відповідальність за що відбуваються жахливі події.
His skills and lateral thinking helped them stay alive and continue the search for those responsible for the horrific events….

Що деякі консультанти мали привілейований доступ до чиновників міністерства, які допомогли їм обійти правила і виграти контракти на мільйони євро.
But others have argued that some consultants had privileged access to ministry officials that helped them circumvent rules and win contracts worth millions of euros.

Їх великі блакитні очі та обличчя ляльок допомогли їм розпочати багатообіцяючу кар'єру у світі моди, уклавши контракти з великими брендами.
Their big blue eyes and their doll faces have helped them to start a promising career in the fashion world, with contracts with big brands.

Шановні судді прилюдно Вас цим просимо, щоб Ви заступилися за дискримінованих правовірних християн в Україні і допомогли їм в їх законних правах.
Honourable judges of the European Court of Human Rights, we hereby publicly ask You to stand up for discriminated orthodox Christians in Ukraine and help them to gain their legal rights.

Вони потребуватимуть підтримки дорослих, які б допомогли їм розвинути здорові відношення з людьми не лише у школі, але й протягом усього їх подальшого життя.
They will require support from adults to help them develop healthy relationships, not only in school but throughout their lives.

Крім теоретичної інформації учасникам була запропонована величезна кількість практичних завдань, які допомогли їм на практиці відчути, випробувати і засвоїти отримані знання.
In addition to theoretical information, participants were invited to a huge amount of practical tasks which helped them to feel in practice, to try and understand this knowledge.

Тренінгові матеріали і форма подачі для підтримки уваги аудиторії допомогли їм залишатися у фокусі протягом всього тренінгу і таким чином отримати максиму користі.
Training materials and the presentation form to maintain the attention of the audience helped them to stay in focus throughout the training and thus get the maximum benefit.

Тим часом мільйони дрібних та середніх фермерів, які працюють на землі, чекають чітких та зрозумілих дій від держави, які б допомогли їм працювати в нашій країні та розвивати її економічно.
Meanwhile, millions of small and medium-sized farmers are waiting for clear and understandable actions from the state that would help them work in our country and develop it economically.

В іншому дослідженні студенти коледжу заявили, що поп, рок і класична музика допомогли їм відчути себе більш щасливими і оптимістичними, дружелюбними, розслабленими і спокійними.
In another study, college students reported that pop, rock, oldies, and classical music helped them feel happier and more optimistic, friendly, relaxed, and calm.

Натомість вони співпрацювали з декількома фізичними особами з Маямі, які й допомогли їм створити багато анонімних компаній у США, переважно у Делавері, Флориді, Нью-Джерсі та Орегоні»,- зазначає аналітик.
Instead, they collaborated with several individuals from Miami who helped them create many anonymous companies in the United States, primarily in Delaware, Florida, New Jersey and Oregon,” noted the analyst.