Приклади вживання Допомогу всім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякую за вашу допомогу всім!
Thanks for your help everyone!Добрий день і велике спасибі за вашу допомогу всім.
Good day and many thanks for your help everyone.Його допомогу всім нужденним не припинилася і після смерті.
His help to all who need it did not stop even after his death.Ми будемо раді надати допомогу всім, хто її потребує.
We will be happy Чи повинні ми надавати допомогу всім, хто її потребує, без огляду на характеристики кожного?
Should we help everyone in need, without regard to the quality of the people?Вони будуть керувати автомобілем, працювати в команді, надаючи допомогу всім нужденним.
They will both manage the car and work in the team, providing assistance to all who need it.Чи повинні ми надавати допомогу всім, хто її потребує, без огляду на характеристики кожного?
Must we help all those who need it without taking into account the characteristics of each one?Вони будуть і керувати автомобілем, і працювати в команді, надаючи допомогу всім, хто її потребує.
They will both manage the car and work in the team, providing assistance to all who need it.Стоматологія Ужгород пропонує допомогу всім пацієнтам, які хочуть знову знайти красиву і здорову посмішку.
Our team of dentists wants to help every patient have a healthy, beautiful smile.В цьому полягає корінна ідея нашої моделі бізнесу- надавати допомогу всім, хто її потребує.
This is the fundamental idea of our business model- Фахівці з комп'ютерної підтримки дають поради і допомогу всім, хто використовує комп'ютер в організації.
Computer support specialists give advice and help to anyone who uses a computer in an organizatomton.Використовуючи універсальні принципи духовності, ми пропонуємо духовну та психічну допомогу всім, хто цього потребує.
Using universal principles of spirituality we offer spiritual and psychic assistance to all in need.Надавати медичну допомогу всім пораненим та хворим як у районі воєнних дій, так і на окупованих територіях;
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога Неба і землі,що надає допомогу всім віруючим в Нього.
He proclaimed ЕКОГРІНЛАЙН» готове прийти на допомогу всім, хто хоче зробити своє підприємство«зеленим» та екологічно безпечним!
ECOGREENLINE" Is ready to come to the rescue of all who wants to make the enterprise"green" and ecologically safe and Ukraine pure and blossoming!Саме тому подію відзначають працівники охорони здоров'я, медицини та волонтери,які надають посильну допомогу всім нужденним.
That is why the event is celebrated by healthcare workers,medical workers and volunteers who render Наша мета і завдання- і надалі надавати допомогу всім, хто хоче бачити в нас зразок західної свободи і демократії.
Our goal and objective is Як суспільний рух волонтерство виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни,які надавали допомогу всім, хто її потребував.
As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans,who rendered assistance to all who needed it.Ми будемо надавати притулок та допомогу всім- всім, хто готовий боротися пліч-о-пліч з нами за нашу і вашу свободу".
We will provide shelter and assistance to everyone-- Він і його дружина Мелінда є засновниками найбільшого в світі благодійного фонду«Фонд Білла і Мелінди Гейтс»,який надає допомогу всім потребуючим незалежно від національності.
He and his wife Melinda are the founders of the world's largest charity foundation called the Bill& Melinda Gates Foundation,which provides aid for everyone in need, regardless of their nationality.Доступно надавати допомогу всім, від самообмежуються інструменти для грального, вимоги розуміння відіграшу, you';ll find answers here.
Available to provide assistance for everything from self-limiting tools Зрозуміло, що дана стаття не може розкрити весь зміст і специфіку імміграції в Україну іноземцям на підставі внесення ними інвестицій,а тому ми готові надати правову допомогу всім зацікавленим особам.
Clearly, this article cannot disclose the entire content and specificity of Immigration Юрист сам сказав нам, що він не може надати юридичну допомогу всім і що він намагається займатися в першу чергу справами тих, хто знаходиться в найбільш уразливому становищі.
The lawyer himself told us that he cannot provide legal aid to everyone and that he tries Ми надаємо ефективну допомогу всім, хто не може впоратися з негативними наслідками, викликаними алкоголізмом, допомагаємо налагодити взаємини з близькими людьми, повернутися в соціум до нормального життя.
We provide effective assistance to everyone who can't cope with the negative consequences caused by alcoholism, help establish relationships with loved ones, and return Метою цієї всенародної Вітчизняної війни проти фашистських гнобителів є не тільки ліквідація небезпеки,що нависла над нашою країною, але й допомогу всім народам Європи, стогнуть під ярмом німецького фашизму».
The aim of this national patriotic war in defence of our country against the fascist oppressors is not only Вони переказували подяки за допомогу всім, хто вносить свій вклад у перемогу, від цього бійці відчувають себе впевненіше і обіцяють надійний захист країни,- сказав він.
They recited grateful thanks for helping everyone who contributes to victory, from which the fighters feel more confident and promise reliable protection of the country,"he said.Тим не менш, ми вітаємо допомогу всіх, хто поділяє наше бачення.
However, we welcome the assistance of all who share our vision.З Божою допомогою всі перешкоди можна подолати.
With God's help, all obstacles were overcome.Щоб жити, Аня потребує допомоги всіх нас із вами.
To live Ania needs help from all of us.
