Що таке ДОПОМОЖЕ НАШИМ Англійською - Англійська переклад

• will help our

Приклади вживання Допоможе нашим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе нашим учням у власних подорожах закордоном.
This helps our students in their continuing journey.

Яка інформація допоможе нашим клієнтам зменшити свої витрати чи ризики?
What types of information will help my customers reduce their costs or risks?

Нам не потрібна нафта і газ з Близького Сходу, і насправді там дуже мало танкерів, але це допоможе нашим союзникам".
We don't need middle eastern oil and gas, and in fact have very few tankers there, but will help our allies!”.

Бриф допоможе нашим фахівцям ознайомитися з проектом, дати свої рекомендації і визначити який продукт Вам потрібен.
Brief will help our specialists to familiarize themselves with the project, give their recommendations and determine which product you need.

Нам не потрібна нафта і газ з Близького Сходу, і насправді там дуже мало танкерів, але це допоможе нашим союзникам",- написав Трамп.
We don't need Middle Eastern Oil& Gas,& in fact have very few tankers there but will help our Allies!" he added.

З часом ця ініціатива допоможе нашим військам удосконалити оперативну сумісність і результативність там, де це найбільше потрібно».
Over time, this initiative will help our troops to increase their interoperability and effectiveness where it is needed most.”.

На додаток до послуг, що надаються нами, ми створили глобальну бібліотеку BDO, яка допоможе нашим клієнтам досягати цілей.
In addition to the services we provide, we have established a global BDO library that will help our clients to achieve goals.

Футбол допоможе нашим народам жити в мирі",- заявив президент FFK Фадель Вокри після оголошення результатів голосування.
Football will help our peoples to live in peace",- said the President of the FFK Fadel, Woke after the announcement of the voting results.

Ми довгий час над цим працювали, ми сподіваємося, що цей крок допоможе нашим країнам бути ближче одна до одної»,- зазначив Пристайко.
We have been working on this for a long time, and we hope that this step will help our countries to be closer to each other," Prystaiko said.

Нам не потрібна нафта і газ з Близького Сходу, і насправді там дуже мало танкерів, але це допоможе нашим союзникам",- написав Трамп.
We don't need Middle Eastern oil and gas, and in fact we have very few tankers there, but we will help our allies," Trump tweeted on Twitter.

Наш кваліфікований персонал процесувальників, хіміків та інженерів допоможе нашим клієнтам у досягненні успішної установки та експлуатації.
Our well-trained staff of process consultants, chemists, and engineers guide our customers towards a successful installation and operation.

Професіоналізм наших лікарів допоможе нашим пацієнтам мінімізувати ризик ускладнень, непередбачених ситуацій, зберегти Вашу душевну рівновагу.
The professionalism of our doctors will help our patients to minimize the risk of complications, unforeseen situations and will keep your composure.

Нова стратегія промислової політики, яку ми представляємо сьогодні, допоможе нашим промисловим галузям стати світовим лідером у сфері інновацій, оцифрування та декорбонізації».
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

Ми вважаємо, що така співпраця допоможе нашим студентам, нашим дослідженням",- говорить виконавчий директор Центру міжнародного співробітництва Герберт Грішоп.
We thought that it helps our students, our research,” says Herbert Grieshop, managing director of the university's Centre for International Co-operation.

Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо, допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».
The new Industrial Policy Strategy should help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

Щоб надавати повноцінну оперативну допомогу нам необхідно придбати Електрокардіограф, який допоможе нашим медикам швидко визначити стан пацієнта і надати своєчасну допомогу.
To provide a complete on-line help, we need to acquire ECG, which will help our doctors to quickly determine the condition of the patient and to provide timely assistance.

Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо, допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

Це не тільки гарантуватиме нашим батькам гарний догляд за ними, коли вони стають старими, але і допоможе нашим дітям розвивати власну гідність, почуття шанобливості та міцний дух.
It is not only ensure that our parents can be taken good care of when they are getting old, but also help our children to develop good virtues and spirits.

Впевнена, це допоможе нашим юристам, юристам МЗС і Мін'юсту під час підготовки чергових позовів проти РФ щодо незаконного референдуму під дулом автоматів.
I am confident that this will help our lawyers, lawyers of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice, in preparing further lawsuits against the Russian Federation on an illegal referendum at gunpoint.

Разом з сучасної лабораторної та навчально-методичних засобів, програма допоможе нашим студентам рости в навчанні, інтелектуально і професійно, як і викладачів природничих наук.
Together with modern laboratory and teaching facilities, the program will help our students grow academically, intellectually and professionally as science teachers.

Нове командування в Ульмі допоможе нашим силам стати більш мобільними і забезпечить швидке зміцнення в Альянсі, гарантуючи, що у нас є правильні сили в потрібному місці в потрібний час",- йдеться в заяві.
The new command in Ulm will help our forces become more mobile and enable rapid reinforcement within the alliance, ensuring we have the right forces in the right place at the right time,” Lungescu said.

Трамп заявив, що придбання Японією 105 додаткових винищувачів F-35 Lightning II(кожен із яких коштує близько 100 мільйонів доларів)«допоможе нашим країнам захиститися від низки складних загроз у регіоні та далеко за його межами».
Trump said Japan's purchase of an 105 additional F-35 Lightning II jets(each with a price tag of around $100 million)“will help our nations defend against a range of complex threats in the region and far beyond.”.

Ми сподіваємося, що ця інформація допоможе нашим потенційним клієнтам і партнерам не тільки зробити правильний вибір, але й визначити напрям, в якому ми зможемо розвивати наше подальше співробітництво.
We hope that this information will help our potential clients and partners not only to make the right choice, but also to determine the direction in which we can develop our future cooperation.

Будь ласка вкажіть ваше ім'я, e-mail, виберіть напрямок, що відповідає вашому повідомленню, вкажіть тему повідомлення, і опишіть свою проблему якомога точніше і детальніше, це допоможе нашим фахівцям якомога швидше знайти її рішення і відповісти вам.
Please include your name, e-mail, to select the direction that corresponds to your message, select the message subject, and describe your problem as precisely and in more detail, it will help our team as soon as possible to find a solution and respond to you.

Ми створюємо нову, більш просту структуру, яка допоможе нашим операційним компаніям надавати кращі послуги клієнтам і реалізувати ще більшу цінність для акціонерів»,- цитує заяву голови правління Veon Урсулу Бернс.
We are creating a new, more simple structure that will help our operating companies deliver the best services to customers and realise even greater value for shareholders,” said Ursula Burns, Executive Chairman of VEON.

Митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павло, намісник Києво-Печерського монастиря зазначив, що«відкриття цієї парафії допоможе нашим співвітчизникам, які з різних причин опинилися далеко за кордоном своєї історичної батьківщини, залишатися у лоні канонічної Церкви, залишатися вірними церковним Переданням і устрою Церкви».
Metropolitan Pavel Vyshgorod and Chernobyl, the viceroy of the Kiev-Caves Monastery, noted that“the opening of this parish will help our compatriots, who for various reasons have found themselves far beyond the borders of their historical homeland, to remain in the bosom of the canonical Church, to remain faithful to the Church Tradition and the structure of the Church”.

Допоможуть нашим спеціалістам точно і якісно продіагностувати стан вашого здоров"я.
Will help our specialists accurately and qualitatively diagnose your health.

Хто може допомогти нашим матусям?
Who will help my mother?