Приклади вживання Допоможіть дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avocado Kyiv Допоможіть дітям!
Avocado Kyiv Help Children!Допоможіть дітям навчитися читати.
Help children learn to read.Дорослі, допоможіть дітям!
Adults, please assist the children!Допоможіть дітям знову посміхнутися.
May the children smile again.Перестаньте звинувачувати інших і допоможіть дітям зробити те ж саме!
Stop the blame game and help kids do the same!Допоможіть дітям вчитися на помилках.
Help kids learn from mistakes.Якщо ви творча людина, допоможіть дітям, влаштувавши майстер-клас з малювання, ліплення чи іншого виду мистецтва у притулку.
If you are a creative person, help the children by arranging a workshop on drawing, modeling or other art in a shelter.Допоможіть дітям дізнатися про самоконтроль.
Help child learn self-control.Зведіть ризик кібер-хуліганства до мінімуму, допоможіть дітям безпечніше користуватися сайтами соціальних мереж і Використовуйте елементи керування батьківським у продуктах Microsoft, щоб покращити безпеку своєї сім'ї в Інтернеті: Microsoft безпеки в Інтернеті.
Minimize the risk of cyberbullying, help kids use social networking sites more safely, and use parental controls in Microsoft products to Допоможіть дітям дізнатися про самоконтроль.
Help your kids learn self control.Зведіть ризик кібер-хуліганства до мінімуму, допоможіть дітям безпечніше користуватися сайтами соціальних мереж і Використовуйте елементи керування батьківським у продуктах Microsoft, щоб покращити безпеку своєї сім'ї в Інтернеті: Microsoft безпеки в Інтернеті.
Minimize the risk of cyberbullying, help children use social networking sites more safely, and use parental controls in Microsoft products to Допоможіть дітям дізнатися про самоконтроль.
Helps the child learn self-control.Допоможіть дітям вчитися на помилках.
It helps the children learn from mistakes.Допоможіть дітям домогтися успіху в житті!
Help a child achieve success in life!Допоможіть дітям дізнатися про самоконтроль.
Help children learn about self-discipline.Допоможіть дітям стати емоційно стійкими.
Help children to become emotionally resilient.Допоможіть дітям конструктивно вгамовувати емоції.
Help children cope with feelings constructively.Допоможіть дітям орієнтуватися на процес, а не на кінцевий результат.
Help kids focus on process, not outcome.Допоможіть дітям, придбайте кісточку авокадо у ресторані Авокадо!….
Help children, buy an avocado pit from Avocado restaurant….Допоможіть дітям орієнтуватися на процес, а не на кінцевий результат.
Help children focus on the process rather than the end result.Допоможіть дітям правильно розуміти й називати свої емоції:«Схоже, ти дуже розгнівався.
Допоможіть дітям зрозуміти, що послух правилам допомагає підтримувати порядок і спокій.
Help children understand that obedience to rules Допоможіть дітям відчути себе справжньою командою, навчіть їх справедливо вирішувати конфлікти.
Help your children feel like a real team, and teach them to resolve conflicts fairly.Допоможіть дітям досягти успіху в житті шляхом навчання і тренування їх мозку як можна швидше!
Help your kids succeed in life by training and strengthening their brain sooner rather than later!Допоможіть дітям усвідомити кількість жіночих та чоловічих персонажів у засобах масової інформації, які вони переглядають.
Help kids become aware of the number of female and male characters in the media they watch.Ставте навідні запитання і допоможіть дитині самій знайти вихід із проблемної ситуації.
Ask leading questions and help your child find itself out of the problem situation.Допоможіть дитині підтримувати здоровий вагу.
Help your child keep a healthy weight.Допомогти дітям зробити перші кроки в програмуванні.
Tips for helping kids to get a start in programming.Допоможіть дитині зрозуміти, що її емоційна надчутливість нормальна для обдарованих діток.
Help your child understand that his emotional supersensitivity is normal for gifted Допоможіть дитині навчитися справлятися зі своїми недоліками без негативних емоцій.
Help your child learn to manage his challenges without negative labelling.
