Що таке ДОРОГОЦІННИЙ ДАР Англійською - Англійська переклад

• precious gift

Приклади вживання Дорогоцінний дар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я не міг прийняти такий дорогоцінний дар.
I can't accept such a precious gift.

Життя- це дорогоцінний дар від ваших батьків.
Your life is a precious gift by your parents.

Але я не міг прийняти такий дорогоцінний дар.
We can't accept such a valuable gift.

Час- дорогоцінний дар від Бога, який не можна витрачати даремно.
Life is a precious gift from God not to be despised.

Як ми можемо відкинути такий дорогоцінний дар?
How can we waste such a precious gift?

Час- дорогоцінний дар від Бога, який не можна витрачати даремно.
Time is a precious gift from God that we cannot afford to waste.

Життя кожної людини є дорогоцінний дар Божий.
Every life is a precious gift from God.

Дружба- дорогоцінний дар, який не можна придбати, чи купити.
Friendship is a precious gift that can't be bought or sold.

Але я не міг прийняти такий дорогоцінний дар.
Of course, I could not afford such an expensive gift.

Час- дорогоцінний дар від Бога, який не можна витрачати даремно.
The day is a precious gift from God that must not be wasted.

Свідки Єгови вважають, що життя- це дорогоцінний дар нашого Творця.
They have both taught me that life is a precious gift of the Creator.

Мир- це дорогоцінний дар, який необхідно розвивати і захищати.
Peace is a precious gift, which must be promoted and protected.

Те, що ви робите милостиво робить унікальний і дорогоцінний дар нам ваші читачі… Charlene, Онтаріо.
What you are doing graciously makes a unique and precious gift to us your readers… Charlene, Ontario.

Слава Богу за цей дорогоцінний дар Святого Духа та за Його роботу в нашому житті!
Thank God for this precious gift- the Holy Spirit and His work in our lives!

Зір- дорогоцінний дар природи, за допомогою якого людина отримує переважна більшість інформації.
Eyesight is a precious gift of nature, by which man receives the vast majority of information.

Ми відновлюємо наші особисті зобов'язання шанувати й оберігати цей дорогоцінний дар і ділитися ним з близькими.
We renew our personal resolve to value and cherish this precious gift of life shared with loved ones.

Не витрачайте дорогоцінний дар сьогодні, живіть теперішнім і максимально використовувати кожну секунду.
Do not waste your precious gift today, live in the present and make the most of every second.

Громада і діяльність правоохоронних органів: ми все втратили, дорогоцінний дар, який я називаю соціальною справедливістю.
Community and policing: we have all lost that precious gift, and I call it relational equity.

Не витрачайте дорогоцінний дар сьогодні, живіть теперішнім і максимально використовувати кожну секунду.
Don't waste the precious gift of today, live in the present and make the most out of every second.

В залежності від віку подружжя можуть побачити в ній"останній шанс" і тому прийняти як дорогоцінний дар долі.
Depending of a wife's age, they can see the"last chance" in it, and to treat it like a precious gift of destiny.

Ми отримали від Бога дорогоцінний дар життя в світі, створеному як випробувальний полігон і підготовча школа.
We have been granted by God the precious gift of life in a world created as a proving ground and a preparatory school.

Дорогоцінний дар, який ще раз сповнює нас щастям через відчуття близькості нашого єпископа до бідних Церкви в Римі.
It is a precious gift that has once again made us happy in feeling the closeness of our bishop to the poor of the Church of Rome.

Намагаючись зберегти Божий дорогоцінний дар життя, він прийме інші види лікування, які не передбачають неправильного використання крові.
In an effort to preserve God's precious gift of life, he would accept other kinds of treatment that do not involve the misuse of blood.

Дорогоцінний дар, який ще раз сповнює нас щастям через відчуття близькості нашого єпископа до бідних Церкви в Римі.
It's a precious gift which has made us happy once again, made us feel the closeness of our Bishop to the poor of the Church of Rome.

Дякую, що нагадуєте людям усіх віросповідань, що наша планета являє собою дорогоцінний дар- Ваше вчення мудрі та надихають, і я сподіваюся що вони продовжуватимуть викликати резонанс повсюди».
Thank you for reminding people of all faiths that our planet is a precious gift- your teachings are wise and inspiring, and I hope they continue to resonate around the globe.

Центральна увага, молитва та роздуми Церкви звернені до вас, молодих людей, із бажанням прийняти та насамперед обійняти дорогоцінний дар, яким ви є для Бога, для Церкви та світу.
The focus, prayer and reflection of the Church will turn to you young people, with the desire to receive and, above all, to embrace the precious gift that you are to God, to the Church and to the world.

Центральна увага, молитва та роздуми Церкви звернені до вас, молодих людей, із бажанням прийняти та насамперед обійняти дорогоцінний дар, яким ви є для Бога, для Церкви та світу.
The attention, prayer and reflection of the Church will be directed to you young people, in the desire to understand and, above all, to"welcome" the precious gift that you represent for God, for the Church and for the world.