Що таке ДОРОГОЦІННІ ХВИЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• precious minutes
• precious moments

Приклади вживання Дорогоцінні хвилини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А дорогоцінні хвилини йшли даремно.
Precious minutes went by.

Ви зможете зберегти дорогоцінні хвилини.
You will save precious minutes.

А дорогоцінні хвилини вирушали даремно.
Precious minutes went by.

Ви зможете зберегти дорогоцінні хвилини.
That will save you precious minutes.

А дорогоцінні хвилини йшли даремно.
Precious minutes were passing by.

Що ж, не втрачатимемо дорогоцінні хвилини.
They don't waste precious minutes.

А дорогоцінні хвилини вирушали даремно.
Precious minutes were passing by.

Ви зможете зберегти дорогоцінні хвилини.
You will be able to save precious minutes.

Тож ліпше відразу це зробити й зекономити дорогоцінні хвилини.
Use it and save precious minutes.

Не витрачайте дорогоцінні хвилини на сторінці входу.
Do not waste your valuable minutes on the sign-in page.

Проте були і хибні поради через які втрачалися дорогоцінні хвилини.
It was frustrating, as I wasted precious minutes.

Це економить дорогоцінні хвилини для кожного відвідування.
This will save precious time for every application.

Віртуальний ринок популярний тим, що на ньому можна заощадити кошти і дорогоцінні хвилини.
The virtual market is popular that it is possible to save money and precious moments.

Це може заощадити дорогоцінні хвилини і врятувати життя дитини.
This could save you precious minutes and potentially save a dog's life.

І кожного разу, коли ви відчуваєте бажання запалити сигарету, пам'ятайте, що вона краде дорогоцінні хвилини вашого життя.
Remember that whenever you feel the urge to light a cigarette, it's stealing precious minutes from your life and from those who care about you.

Виграються дорогоцінні хвилини, які можуть врятувати людські життя.
Those are valuable minutes that could be spent saving lives.

Навчіться дарувати дітям ці дорогоцінні хвилини й між вами ніколи не буде таємниць.
Learn to give these precious moments to children and you will never have secrets between you.

Насправді почуття болю не проходить безслідно для організму- кожна її хвилина відносити згодом дорогоцінні хвилини життя.
In fact, the feeling of pain does not pass without a trace for the body- every minute of it takes the precious moments of life afterwards.

Це і є ті самі дорогоцінні хвилини, яких так не вистачає вранці?
Will it take me even more precious minutes that I don't have in the morning?

В компанії стверджують, що бирки дадуть змогу зберегти дорогоцінні хвилини під час реєстрації і зменшити черги в аеропорту.
The company argued that the labels will save precious minutes in the registration and reduce the queues at the airport.

Тому рекомендуємо витратити дорогоцінні хвилини нема на пошуки чарівних методів, а на помірну роботу з новими словамі.
Therefore, we recommend spending precious minutes not on searching for magical methods, but on moderate work with new words.

Родичі багатьох хворих втрачають час, без толку мечась по квартирі в той час, як йдуть дорогоцінні хвилини, що дозволяють зберегти людині життя.
Relatives of many patients lose time uselessly tossing in the apartment while leaving precious moments, allowing you to save the man's life.

Тому, щоб не втрачати дорогоцінні хвилини, вам неодмінно варто звернутися в наше розшукове агентство, щоб почати негайний пошук родичів.
Therefore, in order not to lose precious minutes, you should definitely contact our detective agency to begin an immediate search for relatives.

Завдяки глибокій інтеграції із операційним порталом Хмари vCloud Director, активувати резервний майданчик замовник може самостійно, у будь-який час, не витрачаючи дорогоцінні хвилини на звернення до служби підтримки.
Thanks to deep integration with the vCloud Director operational portal, the customer can activate the backup site independently at any time and does not need to waste precious minutes on contacting the customer support.

Safari доводить, що це надзвичайно економічно, купуючи вам дорогоцінні хвилини, а іноді й години додаткового використання в порівнянні з Chrome, Firefox і іншими популярними браузерами.
Safari proves shows this by being extremely energy efficient, buying you precious minutes and sometimes even hours of extra use compared to Chrome, Firefox, and other popular browsers.

Тож багато дорогоцінних хвилин було втрачено.
Several precious minutes were lost.

Не втрачайте жодної дорогоцінної хвилини!
Don't waste any more precious moments!

То ж багато дорогоцінних хвилин було втрачено.
Several precious minutes were lost.

І пам'ятайте, що кожен раз, коли ви намагаєтеся запалити сигарету, це позбавить вас дорогоцінних хвилин життя.
Remember that whenever you feel the urge to light a cigarette, it's stealing precious minutes from your life and from those who care about you.

А після галасливого вечора так хочеться залишитися зі своїм щастям наодинці й насолодитися дорогоцінними хвилинами задоволення від приємного післясмаку торжества, що минуло!
And after a noisy evening, you want to stay with your happiness alone and enjoy precious moments of pleasure from the delightful aftertaste of the past celebration!