Що таке ДОРОГОЮ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• on the way home
• route home

Приклади вживання Дорогою додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогою додому.
On the way home.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Take another route home?

Дорогою додому купив ще«чикушку».
On the way home I bought another bunch.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
You can make your way home?

Могли спіймати дорогою додому будь-де.
They can find their way home from anywhere.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Could you hind your way home?

Дехесус зникла дорогою додому зі школи.
Brownie is lost on the way home from school.

Якщо не вийшло- допивайте дорогою додому.
If not, stop on the way home.

Дорогою додому в нього стався серцевий напад.
On the way home he had a heart attack.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Should we take another route home?

Дорогою додому я зробив кілька зупинок, щоб зловити покемонів.
In the way house, I formed multiple stops to catch the Pokemon.

Обговорення тривало й дорогою додому.
We continued the discussion all the way home.

Дорогою додому я зробив кілька зупинок, щоб зловити покемонів.
Around the way home, I crafted plenty of stops to capture the Pokemon.

Інформацію жваво обговорювали дорогою додому.
I processed the information all the way home.

Дорогою додому він запропонував їх товаришам, але у вкрадених стручках не було ні зернинки.
Along the way home he offered them to his comrades, but in the pilfered pods there remained no beans.

Обговорення тривало й дорогою додому.
The conversation continued on the way home.

До деяких хитрощів, як перестати їсти на ніч, психологи також відносять вибір маршруту дорогою додому.
Some tricks, how to stop eating at night, Psychologists also include route selection expensive home.

Дорогою додому старий легковик, яким ми їхали, постійно супроводжувала машина з молодиками спортивної статури.
On the way home the old car, which we drove, was constantly accompanied by a car with young well-built men.

Уся інформація жваво обговорювалася дорогою додому.
I processed the information all the way home.

Дорогою додому, заводі в Олонце, Петро сам відлив гармати і виточив такелажні блоки для закладеного корабля.
On the way home, at the plant in Olonets, Peter himself poured guns and sharpened rigging blocks for the laid ship.

Щодня я плакала дорогою на роботу і дорогою додому.
Every day, I cried all the way to work and all the way home again.

Нам читали лекції, дорогою додому ми все це вчили, а вранці дорогою на навчання повторювали знову i знову.
We were lecturing, and on the way home we were teaching all this, finishing it at home and repeating it again and again in the morning on the way to school.

Навіть якщо ми й присвячуємо час літературі, то хіба що прослуховуванню аудіокниг дорогою додому або на роботу.
Even if we devote some time to literature, all what we do is listen to audiobooks while on the way home or to work.

Є люди, які тижнями не залишають площу Тахрір, тому що не хочуть ризикувати дорогою додому»,- додав інший протестувальник із Багдаду.
There are protesters who have not left Tahrir Square for weeks because they do not want to risk the way home,” another protester from Baghdad added.

Краще всього, коли уже дитина заспокоїться дорогою додому, чи ще краще вдома проаналізувати те, що сталося, щоб дитина навчилася, як не потрапляти у подібні ситуації.
Best, When a child has rest on the way home, or better yet home to analyze what, what happened, the child has learned, how not to get into similar situations.

Дорога додому завжди видається коротшою.
But the way home always seems quicker.

Дорога додому».
The Way Home".

Дорога додому здалася ще коротшою.
The way home was much shorter.