Що таке ДОРОЖНЬОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• road construction
• road building

Приклади вживання Дорожнього будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективи дорожнього будівництва.
Prospects for road construction.

Депутати назвали корупцію головним гальмом дорожнього будівництва.
MPs called corruption the main obstacle to road construction.

Продовжимо програми дорожнього будівництва.
Continue the road-building program.

За останній рік ми спостерігаємо позитивну динаміку дорожнього будівництва.
Over the past year we have seen a positive trend in road construction.

Державного бюджету дорожнього будівництва.
The State Budget for Road Construction.

Підтверджена необхідна кваліфікації в галузі дорожнього будівництва.
The necessary qualifications in the field of road construction have been confirmed.

В даний час в США у сфері дорожнього будівництва зайнято близько 300 тисяч чоловік.
Currently in the U.S. in the field of road construction employs about 300,000 people.

Також, бруківка- це бруски, приблизно однакової форми і розміру, який служить для дорожнього будівництва.
Also, pavers are bars, approximately of the same shape and size, which serves for road construction.

Сучасні технології дорожнього будівництва безсилі проти порушників вагового контролю.
Modern technologies of road construction are powerless against violators of weight control.

Мета роботи- розглянути метод оперативного управління з урахуванням специфіки дорожнього будівництва.
Purpose of the study- is the method of operative management specific of the road building.

Провідний світовий постачальник машин і послуг у сфері дорожнього будівництва та транспортної інфраструктури(Німеччина).
World-leading supplier of machines and services to the road building and transportation infrastructure(Germany).

Річний бюджет дорожнього будівництва був збільшений до 25млрддолл., з яких 90% зобов'язалися заплатити федеральні влади.
Year road construction budget was increased to$ 25 billion, of which 90% have pledged to pay the federal government.

З наступного року державне фінансування дорожнього будівництва буде відбуватися тільки за рахунок дорожнього фонду.
Starting next year, state funding for road construction will occur only at the expense of the road fund.

Матеріали, що відносяться до даного класу можуть застосовуватися для будівництва промислових споруд і для дорожнього будівництва.
Materials belonging to this class can be used for the construction of industrial buildings and for road construction.

Досвід роботи у сферах дорожнього будівництва та технічного обслуговування дорожньої техніки й обладнання- 35 років.
Thirty five years experience in the field of road construction and maintenance of road vehicles and equipment.

Після закінчення Львівського політехнічного інституту(1960 р.) він працював на об'єктах дорожнього будівництва в Ростовській та Львівській областях.
After the graduation from the Lviv Polytechnic Institute(1960) he worked on road construction facilities in Rostov and Lviv regions.

Сьогодні«Бетон Нова Інтернешнл»- провідний в Україні виробник залізобетонних конструкцій для енергетичного, мостового і дорожнього будівництва.
Today Beton Nova International is the leading Ukrainian manufacturer of reinforced concrete structures for energy, bridge and road construction.

Очевидно, що підприємства дорожнього будівництва часто беруть кредити для купівлі великої кількості дорожньо-будівельної техніки.
It is a fact that enterprises engaged in road construction activities often take loans for the purchase of a large number of road construction machinery.

Бордюр(бортовий камінь або поребрик)- найважливіший елемент дорожнього будівництва, що забезпечує відділення проїжджої частини від тротуарів та газонів.
Border(side stone or sidewalk)- the most important element of road construction, which provides separation of the roadway from the sidewalks and lawns.

Департамент дорожнього будівництва компанії INTECO engineering виконує комплекс робіт з будівництва, ремонту та експлуатаційного утримання автомобільних доріг:.
INTECO Road Construction Department performs a wide range of road construction, repair, and maintenance services listed below:.

Смола важка з кислої смолки вловлювання(СТУ) для дорожнього будівництва, призначається для застосування в вигляді в'яжучого матеріалу для влаштування покриттів автомобільних доріг.
A heavy sour tar trapping resin(HSR) for road construction is intended for use as a binder for the coatings of motor roads..

Обсяги дорожнього будівництва, в першу чергу, залежать від реалізації державної програми, яка за всі роки незалежності України, напевне, має найбільш амбітні плани.
The road building volumes primarily depends on implementation of the state programme, which seems to have the most ambitious plans since independance.

Компанія«ТЕКОМ-Лізинг»- одна з провідних лізингових компаній України в сфері фінансування проектів дорожнього будівництва, промислових об'єктів і сільського господарства.
The company“TEKOM LEASE” is one of the leading leasing companies in Ukraine in sphere of financing of road construction projects, industrial facilities and agriculture.

У контексті дорожнього будівництва учасники наради підняли питання використання відходів металургійного виробництва при виконанні окремих робіт.
In the context of road construction, the meeting's participants raised issues of the use of metallurgical waste to carry out certain road construction activities.

Таку позицію висловив глава правового департаменту дорожнього будівництва Ісландії Стефан Эрлендссон, посилаючись на положення чинного законодавства стани.
This position was expressed by the head of the legal Department of road construction of Iceland Stefan Erlandsson, Recalling the provisions of the legislation in mills.

Представники великих будівельних фірм Італії висловили намір брати участь в сфері дорожнього будівництва в Україні і хочуть найближчим часом вийти на вітчизняний ринок.
Representatives of a group of major Italian construction companies have expressed their companies' intention to participate in road construction projects in Ukraine and enter the Ukrainian market in the near future.

Це дає нові можливості всім учасникам дорожнього будівництва, адже вони отримали не просто гарантовані джерела фінансування, а й перспективу планування на майбутнє.
This gives new opportunities to all participants of road construction, as they received not only guaranteed sources of financing, but also the prospect of planning for the future.

Такі можливості закладено, насамперед, для реалізації складних інфраструктурних проектів у сфері дорожнього будівництва, залізничного транспорту, при споруджені морських портів, аеропортів та аеродромів.
First, such opportunities are for the implementation of complex infrastructure projects in the field of road construction, rail transport, in the construction of seaports, airports and airfields.

Якщо проаналізувати європейський та український досвід дорожнього будівництва, то можна виділити наступні шляхи зниження витрат на виробництво асфальтобетонної суміші у споживача:.
When the European and Ukrainian experience of road construction is analyzed, the following ways to reduce the cost of producing an asphalt mix by the consumer are identified:.