Що таке ДОРОЖНЬОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• road infrastructure

Приклади вживання Дорожньої інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пряма підтримка 30 пілотних ОТГ у підготовці проектів з розвитку дорожньої інфраструктури.
Direct support to 30 pilot AHs in the preparation of road infrastructure projects.

Децентралізації дорожньої інфраструктури Проектного офісу секторальної децентралізації.
Decentralization of Road Infrastructure of the Project Sectoral Decentralization Office.

На відміну від рейкового транспорту, автобусні маршрути можна також організувати в рамках існуючої дорожньої інфраструктури.
Unlike rail, it can also be built on existing road infrastructure.

Розвиток дорожньої інфраструктури залишається одним із пріоритетів бюджетного фінансування.
The development of road infrastructure remains one of key priorities in budget financing.

І друга стосується не тільки водія, але і дорожньої інфраструктури, яка може бути пошкоджена внаслідок аварії.
And the second concerns not only the driver, but also the road infrastructure, which can be damaged due to an accident.

Це- об'єкти дорожньої інфраструктури, дитячі садочки і школи, спортивні майданчики і об'єкти культури”,- повідомив він.
These are road infrastructure objects, kindergartens and schools, sports grounds and cultural facilities,” he said.

Сусідніх країн відвідувачів до можна доїхати Люксембург дорожньої інфраструктури це у відмінному стані, або потягом.
Neighboring countries visitors can drive to Luxembourg as the road infrastructure is in great condition or by rail.

Працює така система лише зі світлофорами, які обладнані функцією комунікації з об'єктами дорожньої інфраструктури.
Such a system only works in conjunction with traffic lights equipped with a communication function with road infrastructure facilities.

Мустафаєв поінформував гостей про проекти з реконструкції дорожньої інфраструктури та залізничної мережі в країні.
Mustafayev also informed about the projects on reconstruction of the road infrastructure and the railway network in Azerbaijan.

Проектуючи цю модель причепа, ми враховували особливості та вимоги як Європейської так і Української дорожньої інфраструктури.
Designing this model we took into consideration specifications and requirements of European and Ukrainian road infrastructure.

Наразі прохід більше не є частиною дорожньої інфраструктури регіону і зберігається як об'єкт історичного значення.
At present, the pass is no longer part of the road infrastructure of the region and is preserved as a scenic and historical area.

Не погіршуючи якості повітря та маючи нижчий рівень шуму, електрокари створюють нові можливості для містобудування та дорожньої інфраструктури.
With zero emissions and less noise, electric trucks create new opportunities for city planning and road infrastructure.

З часом відбувалося вдосконаленню дорожньої інфраструктури, тому зараз практично всі велосипедні гонки проводяться на асфальтованих дорогах.
Due to road infrastructure improving with time, road bike racing is now done almost entirely on paved roads..

Не погіршуючи якості повітря та маючи нижчий рівень шуму, електрокари створюють нові можливості для містобудування та дорожньої інфраструктури.
With better air quality and less noise, electric trucks create new opportunities for city planning and road infrastructure.

Обмеження швидкості та проектування дорожньої інфраструктури мали б бути встановлені так, щоб ризик тілесних ушкоджень не було перевищено.
The speed limit and the design of the road infrastructure would then be matched to ensure that the injury risk was not exceeded.

По-друге, завдяки кращій якості повітря і меншому шуму, електричні вантажівки створюють нові можливості для міського планування і дорожньої інфраструктури.
Second, with zero emissions and less noise, electric trucks create new opportunities for city planning and road infrastructure.

Це, зокрема, інвестиційні проекти з ЄБРР, які стосуються енергозбереження, дорожньої інфраструктури та транспорту, водо- і теплопостачання, поводження з ТПВ.
These include, in particular, investment projects with the EBRD relating to energy saving, road infrastructure and transport, water and heat supply, and waste management.

По-друге, завдяки кращій якості повітря і меншому шуму, електричні вантажівки створюють нові можливості для міського планування і дорожньої інфраструктури.
Second, with better air quality and less noise, electric trucks create new opportunities for city planning and road infrastructure.

А ті люди, які покликані керувати розвитком дорожньої інфраструктури, своє завдання бачать тільки в особистому збагаченні за рахунок дорожнього будівництва.
And those people who are called direct the development of road infrastructure, our task can only see in personal enrichment at the expense of road construction.

Він передбачає акумулювання акцизу на закупку бензину і його витрачання виключно на ремонт і розвиток дорожньої інфраструктури.
It provides the accumulation of excise duty on purchase of fuel and its consumption solely for repair and development of a road infrastructure.

У Києві співробітники Служби безпеки України взяли участь у круглому столі«Відновлення дорожньої інфраструктури як імпульс розвитку економіки країни», організованому Укравтодором.
In Kyiv, SBU officers participated in the round table‘Restoration of road infrastructure as an impulse to the state economic development' organized by Ukravtodor.

Основний напрямок роботи- імплементація проектів дорожньої інфраструктури, які фінансуються за рахунок кредитних ресурсів міжнародних фінансових організацій(Світового Банку, ЄБРР, ЄІБ).
Key focus- implementation of road infrastructure projects funded at the expense of credit resources provided by international financial organizations(World Bank, EBRD and EIB).

Навіть після того, як Центральний уряд Китаю прийняв закон, що проясняє громадський, некомерційний характер дорожньої інфраструктури, місцеві адміністратори продовжують користуватися лазівками.
Even after China's central government passed legislation clarifying the public, non-profit nature of highway infrastructure, local administrators have continued to exploit loopholes.

Зокрема, віддаленість гірських населених пунктів та низька якість дорожньої інфраструктури зумовлює особливості розміщення та функціонування закладів освіти, охорони здоров'я та культури.
In particular, the remoteness of mountainous settlements and low quality of road infrastructure determine the peculiarities of location and functioning of educational, healthcare and cultural institutions.

Поліція самоврядування Риги, прибувши на даний об'єкт, констатувала, що контейнери розташовані на об'єкті дорожньої інфраструктури без необхідних у такому випадку погоджень і дозволів.
The police authorities of Riga, arriving at the facility, stated that the containers located at the facility of road infrastructure without the necessary in this case, approvals and permits.

Проект передбачає масштабний ремонт дорожньої інфраструктури і створення міжнародного транспортного коридору від західного кордону України через центральні регіони країни до портів Одеси та Миколаєва.
This project involves large-scale repair of road infrastructure and the creation of an international transport corridor linking Ukraine's western border through the country's central regions to Odesa and Mykolaiv ports.

Здійснюйте автоматизований пошук інформації та детальний перегляд даних про об'єкти дорожньої інфраструктури в режимі суміщення з популярними картографічними ресурсами(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);
Perform automated information retrieval and detailed view of data on road infrastructure objects in a combination mode with popular map resources(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);

Проект стосується проблем в прикордонних регіонах трьох країн, пов'язаних з особливо низькою доступністю зв'язку, поганою якістю дорожньої інфраструктури та неефективною транспортною системою.
The project responds to the problems identified in the border regions of three countries, relating particularly low communication accessibility, poor quality of road infrastructure and inefficient transportation system.

Під час фінансової кризи 2008 р. займався проблемами залучення додаткових коштів для уникнення дефолту України за зобов'язаннями Укравтодору та подальшої розбудови дорожньої інфраструктури.
During the financial crisis of 2008 dealt with the problem of attracting additional funds to avoid default of Ukraine under obligations Ukravtodor, continued further development of the road infrastructure.

Розпочато підготовчі роботи для проведення інвестиційного конкурсу для реалізації проекту«Облаштування дорожньої інфраструктури для забезпечення функціонування туристичної мережі прокату електрокарів».
Preparations for the investment competition for the implementation of the project"Construction of road infrastructure to ensure the functioning of the tourist network of rental of electric cars" has begun.