Приклади вживання Дорослі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви ж дорослі люди?
You are adult men,?Ви ж начебто дорослі люди?
You are adult men,?Ви ж дорослі люди?
You are adults, right?Дорослі люди, чого нам чекати?
Ви ж дорослі люди?
They're adults, right?Адже ми вже досить дорослі люди!
After all, we are grown people!Ви ж дорослі люди?
Майже всі нормальні дорослі люди хочуть:.
Але ж ми дорослі люди, правда?
Дорослі люди- 500 мг чотири рази на день.
Adult dose is 500mg 4 times a day.Але ж ми дорослі люди, правда?
But, we are adults, aren't we?І ми, дорослі люди, повинні їх підтримати.
And we, the adults, must let them.Урок 1: Ваші працівники- дорослі люди.
Lesson one: Your employees are adults.Дорослі люди можуть подбати про себе.
The adults can take care of themselves.За нього це повинні були робити дорослі люди.
This needed to be done by adults.Дорослі люди можуть подбати про себе.
As adults men can take care of themselves.Життя несправедливе- дорослі люди це розуміють.
Life's not fair- we know that as adults.Жах, дорослі люди, а ведуть себе як підлітки.
So, most older men behave like teenagers.Життя несправедливе, і дорослі люди це розуміють.
Life is messy and as adults, people understand this.Вони дорослі люди і ви повинні дозволити їм вирішувати.
They're adults and you should let them decide.Для початку давайте замислимось ми, дорослі люди, що таке благодійність?
First, let's think we are adults, what charity?Ми всі дорослі люди і розуміємо, що там відбувається.
We're adults and we understand what's happening.Обговорюються помилки, які здійснили і усвідомили дорослі люди.
They are allegations which were witnessed and corroborated by adults.Ми- дорослі люди, самотужки можемо їх заробити.
We are adults, and we can earn our living by ourselves.Ви соромитесь плакати, тому що дорослі люди так не роблять?
Does that amount to penalizing teenagers because the adults failed to do so?Дорослі люди пронизують себе гаками в багатьох місцях.
Ми всі дорослі люди і розуміємо, що там відбувається.
We are both adults and we understand what Дорослі люди в переважній більшості вже заражені цим вірусом.
Adult people in the overwhelming majority are already infected with this virus.Але це дорослі люди, які вже мають певний життєвий досвід.
These are elderly individuals who have already lived a long life.Бо дорослі люди недостатньо сильні, щоб радіти монотонності.
For grown-up people are not strong enough to exult in monotony.
