Що таке ДОРІГ ТА Англійською - Англійська переклад

• of roads and

Приклади вживання Доріг та Українська мовою та їх переклад на Англійською

F-PACE- автомобіль для будь-яких доріг та на кожен день.
F-PACE has the performance for every road and the capacity for every day.

Зручно доріг та залізничного вокзалу, а також декількох хвилинах ходьби до центру міста.
Convenient to roads and the train station, and walking distance to center of town.

Освітлювальний блок і ліхтар для освітлення доріг та/або вулиць// 2536179.
Light assembly and lantern for lighting of road and/or street// 2536179.

Головною метою таких закликів було припинити подальший розвиток у цих горах доріг та підйомників.
The primary aim of this protection was to prevent over development of the Kaiser Mountains by cable cars and roads.

Вона трубчаста і присмоктується до доріг та мостів, через які подорожує.
It is tubular in its being and tentacled to the roads and bridges over which it travels.

В ході цих робіт утворюються траншеї, котловани, які стають основою для будівель, доріг та інших конструкцій.
In the course of these works are formed of trenches and pits, which become the Foundation for buildings, roads and other structures.

Зазначається, що за цей період очищено понад 1100 кілометрів доріг та майже 18 кілометрів залізничних колій.
As noted, during this period, purified more than 1100 kilometres of roads and approximately 18 kilometres of railway tracks.

Управління доріг та транспорту Дубая почало тестувати автомобілі без водіїв, кожен з яких може перевозити до 10 осіб.
Management of roads and transport of Dubai started testing cars without drivers, each of which can carry up to 10 people.

Нова лінійка надшвидкісних шин Goodyear Eagle F1 SuperSport для доріг та треків.
Goodyear to launch 3-tier UUHP Eagle F1 SuperSport tyre range for road and track.

А знаки«Міни!» уздовж доріг та питну воду на блокпостах й без грошей забезпечать«Червоний Хрест» та«Лікарі без кордонів».
The signs“Mines!” along the roads and drinking water at checkpoints will provided by“Red Cross” and“Doctors without Borders” without any money.

Поточна версія карти містить детальне покриття 616 населених пунктів, 438 400 км доріг та близько 67 400 об'єктів(POI).
The current map version includes detailed coverage of 616 settlements, 438 400 km of roads and about 67 400 POIs.

Упродовж 2015 року були виділені кошти на облаштування доріг та дитячих майданчиків у приміських селах, де живуть наші працівники.
During 2015 the Company allocated the funds for improvement of roads and playgrounds in the suburban villages where our employers live.

Карта включає детальне покриття 679 населених пунктів, у тому числі- 130 міст, 446 600 км доріг та майже 73 000 об'єктів(POI).
The map includes detailed coverage of 679 settlements, including 130 cities, 446 600 km of roads and almost 73 000 POIs.

Управління доріг та транспорту Дубая почало тестувати автомобілі без водіїв, кожен з яких може перевозити до 10 осіб.
The department of roads and transport of Dubai are beginning to test the machine without the drivers, each of which can carry up to 10 people.

З тих пір як Google запустив сервіс Street View в 2007 році, команда проекту сфотографувала більше 11, 5 млн. км доріг та об'єктів.
Ever since Google launched Street View in 2007 service year, the project team photographed more than 11.5 million km of roads and facilities.

Крім ремонтів, появи нових доріг та вуличного освітлення, Набутівська ОТГ відкриває нові об'єкти- і відразу три їх з'явиться цього року.
In addition to renovations, new roads and street lighting, the Nabutivska AH is opening new facilities- three of them will be available this year.

Про ринок- демонструє розподіл ринку дорожніх робіт у різних областях, значення доріг та види робіт за сумою укладених договорів.
About the market: the roadwork market in regions, classification of roads and type of works by the amount of contracts concluded.

Значна частина з чотирьох гектарів землі в навколишньому маєтку складається з густо засадженого парку, вистеленого безліччю доріг та пішохідних доріжок.
Much of the four hectares of land in the surrounding estate consists of a densely treed park lined with myriad roads and footpaths.

Низька і якість доріг та автосервісу, що створює проблеми в інтеграції української транспортної мережі у загальноєвропейську.
Low and quality of roads and service centers, which creates problems in the integration of the Ukrainian into the European transport network.

Бюро громадських доріг у 1934 році отримало повноваження із фінансування реконструкції автомобільних доріг та автотрас після катастрофи.
The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster.

Програма Уряду передбачає реконструкцію та зведення 24 000 км доріг та переведення в он-лайн 100% державних послуг.
The Government's Program envisages the reconstruction and building a network of 24,000 km of roads and transfer in online of 100% public services.

Тверді(скельні) породи такі, як граніт, гравій, піщаник та вапняк, протягом століть використовували для спорудження будівель, доріг та пам'ятників.
Hard(rock) types such as granite, gravel, sandstone, and limestone were used for centuries to construct buildings, roads, and monuments.

Програма уряду передбачає також реконструкцію та зведення 24 000 км доріг та переведення в онлайн 100% державних послуг.
The Government's Program envisages the reconstruction and building a network of 24,000 km of roads and transfer in online of 100% public services.

Відсутність доріг та низький загальний рівень життя населення роблять гужовий транспорт єдиним засобом пересування в багатьох регіонах Африки.
Lack of roads and low general standard of living that makes horse-drawn vehicles only means of transportation in many regions of Africa.

На що повинна держава витрачати більше грошей: на покращення доріг та магістралей, чи на вдосконалення системи громадського транспорту(автобуси, поїзди, метро)?
Should governments spend more money on improving roads and highways, or should governments spend more money on improving public transportation(buses, trains, subways)?

Було скасовано близько 155 рейсів, а перешкоди в аеропорту були значними, оскільки перекриття доріг та одного з терміналів тривало понад шість годин.
Some 155 flights were cancelled and the disruption caused to the airport was considerable, as the blocking of roads and of one of the terminals lasted well over six hours.

Хуртовина та сильний вітер залишили десятки шкіл, кілька головних доріг та портів закритими у різних частинах Румунії, тисячі людей залишилися без….
Snowstorms and high winds left dozens of schools, several main roads and ports closed in parts of Romania and thousands of people without electricity.

Вивільнені бюджетні кошти пропонується використати для розширення доступу населення з сільських регіонів до сучасних районних лікарень, зокрема через побудову доріг та транспорт.
Released budget funds are suggested to be used for enlarging access of rural population to the modern district hospitals, in particular by building roads and transport.

Ефективне освітлення доріг та тротуарів- одна з обов'язкових умов безпеки в нічний час на вулицях міст, у дворах багатоповерхівок і приватних будинків.
Effective illumination of roads and sidewalks is one of the prerequisites for safety at night on the streets of cities, in the courtyards of high-rise buildings and private houses.

Металурги реалізували 89 проектів, спрямованих на відновлення зруйнованої обстрілами інфраструктури та житла, реконструкцію лікарень, шкіл і дитячих садків, ремонт доріг та придбання транспорту.
The metallurgists rolled out 89 projects to rebuild the infrastructure and housing damaged by hostilities, reconstruct hospitals, schools, kindergartens and roads and buy transport vehicles.