Що таке ДОСИТЬ КОНСЕРВАТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is quite conservative
• is rather conservative

Приклади вживання Досить консервативний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алеппо- досить консервативний місто.
Aleppo is a fairly conservative city.

Діловий одяг досить консервативний.
The dress code here is quite conservative.

Алеппо- досить консервативний місто.
Aleppo is a relatively conservative city.

Виборець Смешка є досить консервативний.
Ridiculous Poying is pretty hilarious.

Маастрихт- досить консервативний місто.
Moscow is a very conservative city.

Досить консервативний та бюрократичний підхід.
But rather conservative and bureaucratic.

Діловий одяг досить консервативний.
Expatriate business dress is relatively conservative.

Придумати нові продукти банку дуже важко, так як банківський бізнес досить консервативний.
It is very hard for the bank to invent new products, as banking is conservative enough.

У наших людей досить консервативний світогляд.
Our states have pretty conservative people.

Com: Переважає думка, що аграрний сектор досить консервативний і не дуже гнучкий.
Com: An opinion prevails that agricultural sector is quite conservative and not flexible enough.

У пошуку нових клієнтів в нашій сфері є особлива специфіка: цей ринок досить консервативний.
The search of new clientele in our business has its specifics: this market is quite conservative.

Державний сектор- досить консервативний, за рідкісними винятками команд новаторів на місцях.
The public sector is fairly conservative, with rare exceptions to teams of innovators in the field.

Мало того, вони запропонували, згідно з європейськими стандартами, досить консервативний проект про домогосподарок, які би готували їжу вдома, який називається«Жінки на кухні».
They made a quite conservative project(according to the European standards) about housewives making the home-made food, called“Women in the kitchen”.

Канада- ринок досить консервативний, не так багато компаній до останнього часу залучали партнерів в сфері аутсорсингу послуг.
The Canadian market is rather conservative, until recently, not so many companies have been seeking partners for outsourcing services.

Мало того, вони запропонували, згідно з європейськими стандартами, досить консервативний проект про домогосподарок, які би готували їжу вдома, який називається«Жінки на кухні».
The committee made a quite conservative, according to the European standards, project about women making the home-made food, called“Women in the kitchen”.

Насправді у відчуттях він досить консервативний, прив'язується до вузького круга своїх людей, чия думка для нього украй значимо і повністю визначає його настрій, поведінку, знання.
In fact, he is quite conservative in his feelings, attached to a close circle of his friends, whose opinions hold great weight for him and totally determine his mood, behavior, and knowledge.

Досить консервативний(в хорошому сенсі) і зручний в експлуатації, надійний, з довговічними двигунами і просторим салоном укупі з прекрасною опрацьованими інтер'єром і ергономікою Mercedes-Benz W124-це практично еталонний легковий автомобіль 1980-х.
Sufficiently conservative(in a good way) and convenient to use, reliable, with durable engines and a spacious interior, coupled with a beautifully crafted interior and ergonomics, the Mercedes-Benz W124 is almost a reference passenger car of the 1980s.

Традиційний яванський світогляд досить консервативний, стійкий до змін і схильний до фаталізму в прийнятті нещастя та свого місця в суспільстві.
The archetypal abangan is rather conservative, resistant to change, and tends towards fatalism and acceptance of misfortune and their place in society.

Корпоративний сектор завжди був досить консервативний з точки зору термінів переходу на нові операційні системи Microsoft, оскільки міграція має на увазі колосальний обсяг роботи і купу неприємних сюрпризів у вигляді проблем з сумісністю програмного забезпечення- це вже не кажучи про витрати на ліцензування нової платформи, які в умовах тривалої фінансової кризи багато компаній намагаються знизити.
The corporate sector has always been conservative enough in terms of the transition periods for new Microsoft operating system, since migration implies an enormous amount of work and a lot of surprises in the form of problems with software compatibility- this is not to mention the cost of licensing the new platform, which in conditions of prolonged many companies are trying to reduce the financial crisis.

Українське суспільство є досить консервативним у цьому питанні.
The Chinese society is quite conservative in this regard.

Тобто канадські роботодавці є досить консервативні та надають перевагу більш досвідченим працівникам.
That is, Canadian employers are quite conservative and prefer more experienced employees.

Йорданія відноситься до числа країн з досить консервативними поглядами.
Jordan is one of the countries with rather conservative views.

Це досить консервативні люди.
We're pretty conservative people.

Але на мій погляд, ця цифра- досить консервативна.
So that number is, I think, quite conservative.

Таким чином, застійна Японія залишається мирним і досить консервативним суспільством.
Stagnating Japan has thus remained a peaceful and rather conservative society.

Насправді це досить консервативна оцінка.
That's actually a pretty conservative estimate.

Юлія Порошенко: Дійсно, агросектор є досить консервативним.
Yuliia Poroshenko: Indeed, agricultural sector is quite conservative.

Те, що я пропоную- досить консервативна річ.
What I charged is conservative enough.

Енергетика по своїй природі складна і досить консервативна галузь світової економіки.
Energetics by its nature is a complex and rather conservative branch of the world economy.

Це досить консервативні люди.
We are pretty conservative type people.