Приклади вживання Дослідження властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження властивостей стовбурових клітин;
Research of properties Одержання та дослідження властивостей нових моноклональних антитіл до IgЕ людини.
Obtaining and study of properties Дослідження властивостей квантових одновимірних спінових систем;
Investigation of properties Гармонійне поєднання експериментальних і розрахункових методів дослідження властивостей речовин.
Harmonious combination of experimental and calculation methods for studying the properties of substances.Дослідження властивостей зварних з'єднань за допомогою систем ISTRA 4D компанії DANTEC.
Study of properties Комптон був головоюУранового комітету S-1 що був відповідальний за дослідження властивостей і виробництва урану.
Compton was placed incharge of Дослідження властивостей згустків, сформованих із дезАА- та дезААВВ-фібрину з різною структурою поверхні.
The research on properties of clots, formed out of desAA- and desAABB-fibrin with different surface structure.В основі наших продуктів- багаторічні наукові дослідження властивостей лікарських трав Байкалу та Гірського Алтаю.
At Ще одне дослідження властивостей маточного молочка в боротьбі з безпліддям було проведено іракськими вченими в 2009 році.
Another study of the properties Одним з головних результатів квантового підходу до дослідження властивостей кристалічного Т. т. з'явилася концепція квазічастинок.
An important result Сімпсон(1993)- за новаторські дослідження властивостей середовища заряджених частинок Сонця, Землі та інших планет.
John A. Simpson(1993)- For his pioneering studies of the properties Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial tests of the properties Більш того, в Україні проведено дослідження властивостей легкої води, а професор Бердишев з кафедри генетики київського національного університету ім.
Moreover, in Ukraine studies of the properties Дослідження властивостей води демонструє, що залишаються нерозв'язаними певні питання вивчення її структурних особливостей, які впливають на обмінні процеси в живих організмах.
Study of the properties Працювати з приладами та обладнанням для дослідження властивостей використовуваних мікроорганізмів, клітинних культур, одержуваних із їх допомогою речовин у лабораторних і промислових умовах;
Equipment and devices for studying properties of microorganisms cell cultures, substances obtained with their help in laboratory and industrial conditions.Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron-generated plutonium-239, which was extremely pure but could only be created in tiny amounts.Олександра Воронова показала перші результати дослідження властивостей лецитину в неврологічній практиці і його можливості для підвищення ефективності терапії демієлінізуючих захворювань ЦНС.
Alexander Voronov, showed the first results of a study of properties Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial tests of the properties В результаті проведених досліджень авторськимколективом був виготовлений комплекс апаратури для дослідження властивостей водних складових для створення бетонних систем та отримано 11 авторських свідоцтв.
As a result Одна з цілей дослідження властивостей акустичних метаматеріалів є застосуванням у відображенні сейсмічних хвиль і в вібрації технологій управління, пов'язане з землетрусами.[1][10][19].
One objective of Гармонійне поєднання експериментальних і розрахункових методів дослідження властивостей речовин забезпечує широкі можливості вдосконалення методів пошуку речовин з наперед заданими характеристиками, розвиткові сучасних технологій отримання технічно важливих речовин і продуктів для хімічної, харчової та фармацевтичної галузей.
A harmonious combination of experimental and calculated methods for studying the properties of substances provides a wide range of possibilitiesДослідження властивостей цього компонента також вказують на те, що він може бути корисним у формуванні нервових клітин, що має великий потенціал у лікуванні неврологічних захворювань, таких як хвороби Паркінсона та Альцгеймера.
Investigation of properties Розробка методів синтезу, дослідження властивостей і застосування карбофункціональних елементоорганічних сполук, пошук шляхів раціонального використання великотоннажних відходів хімічної промисловості.
Methods Попередні дослідження властивостей молекули, яку назвали“циклокарбоном”, вказують на те, що вона має характеристики напівпровідника, а також може утворювати прямі вуглецеві ланцюги, які можуть бути корисні як електронні компоненти на молекулярній шкалі.
Initial studies of the properties Вивчення закономірностей та дослідження властивостей мультимедійного поширення акустичних хвиль у газах, рідинах та твердих тілах та застосування ефектів, пов'язаних із поширенням акустичних хвиль(кавітація, дифузія).
Study Проект“Синтез і дослідження властивостей наноструктурних матеріалів на основі складних оксидів і карбідів” за програмою“Наноструктурні системи, наноматеріали, нанотехнології” Національній академії наук України.
The project“Synthesis and researches of properties Співробітниками кафедри виконуються дослідження властивостей кріокристалів, у тому числі полімерних фаз твердого азоту, вивчаються властивості нанофлюїдів, перспективних для використання в холодильній техніці, розробляються сучасні методи термодинамічного моделювання.
